Какво е " ASISTATĂ DE CALCULATOR " на Български - превод на Български

• компютърно подпомаган
• компютърно подпомогнато
• с помощта на компютър
• на компютърно съдействие

Примери за използване на Asistată de calculator на Румънски и техните преводи на Български

Omega t+ este o suită instrument de traducere asistată de calculator(CAT).
Омега т+ е компютърно подпомаган превод(CAT) инструмент апартамент.

Cele mai rapide reflexe… memorie asistată de calculator şi e programat cu experienţa de viaţă a unui ofiţer de poliţie.
Най-бързите рефлекси възможни днес. Подпомагана от компютър памет. Живот програмиран, че е полицай на улицата.

Oferim servicii de consultanță în activitatea de proiectare asistată de calculator.
Предлагаме консултантски услуги в сферата на ивнестиционното проектиране.

Concepția și producția asistată de calculator în ingineria mecanică(CAME) la RWTH Aachen abordează în mod specific scopurile inginerului mecanic practicant.
Computer Assisted Conception and Production in Mechanical Engineering(CAME) в RWTH Аахен адресира конкретно целите на практикуващия инженер.

Efectuarea de topografie a terenurilor și redactarea asistată de calculator;
Извършване на проучвания на земя и изготвяне на компютърно съдействие;

Studiile au arătat că terapia asistată de calculator pot ajuta persoanele cu afazie prelua anumite părți de vorbire, cum ar fi utilizarea de verbe.
Проучванията показват, че помощта на компютърни програми лечение може да помогне на хората с афазия изтеглите някои части на речта, като например използването на глаголи.

Efectuarea de topografie a terenurilor și redactarea asistată de calculator;
Извършване на проучвания на земната повърхност и изготвяне на компютърно съдействие;

Lecțiile noastre de proiectare asistată de calculator(CAD) au fost create cu designerul de modă, comerciantul de modă și dezvoltatorul de produse/ designerul tehnic în minte.
Нашите уроци по компютърно подпомогнато проектиране(CAD) бяха създадени с модния дизайнер, модния търговец и разработчика на продукти/ техническия дизайнер.

Aceasta înseamnă că poate îndeplini cerințele de siguranță necesare pentru conducerea asistată de calculator.
Това означава, че може да отговаря на изискванията за безопасност, необходими за шофиране, подпомагано от компютър.

Traducător tradus- o persoană care trage din mai multe programe CAT, și anume Traducerea asistată de calculator, care este supusă îmbunătățirii lucrărilor de traducere.
Преведен преводач- човек, който черпи от няколко програми CAT, а именно компютърно подпомаган превод, който те имат за цел да подобрят работата по превода.

Implementarea dicționarelor de concepte de reglementare și raportarea obligațiilor prin învățarea asistată de calculator.
Внедряване на речници с регулаторни понятия и задължения за докладване чрез подпомагано от машини обучение.

Traducerea asistată de calculator este o formă de traducere în care un traducător uman foloseste software de calculator pentru a sprijini şi facilita procesul de traducere.
Компютърно подпомаган превод или САТ е форма на езиков превод, в който преводачът използва компютърен софтуер за подпомагане и улесняване на процеса на превод.

În timpul acestui curs, veți fi prezentat la o serie de tehnici de modelare folosind software-ul de proiectare asistată de calculator(CAD) Rhino.
По време на този курс ще бъдете запознати с редица техники за моделиране, използвайки софтуер за проектиране с помощта на компютър(CAD) Rhino.

Din punct de vedere tehnic, este un fel de metodă în care proiectarea asistată de calculator(CAD), producția asistată de calculator(CAM), controlul numeric al computerului(CNC) și alte….
От техническа гледна точка, това е един вид метод, който интегрира компютърен дизайн(CAD), компютърно подпомогнато производство(CAM), компютърно цифрово управление(CNC) и други….

Programul pregătește studenții să devină profesioniști de înaltă tehnologie în domeniile actuale și în curs de dezvoltare, folosind inginerie mecanică și asistată de calculator.
Програмата подготвя студентите да станат високотехнически професионалисти в настоящи и нововъзникващи области с помощта на механично и компютърно подпомогнато инженерство.

Cu o cunoaștere solidă a matematicii și a bunelor practici în programarea și manipularea instrumentelor de matematică asistată de calculator, sunteți bine pregătiți pentru studii aprofundate în matematică aplicată.
С добри познания по математика и добри практики в програмирането и обработката на компютърно подпомогнати математически инструменти, вие сте добре подготвени за по-задълбочени изследвания в приложната математика.

Cursurile includ Italian-chineză și interpretare consecutivă chinez-englez, chineză și cantoneză pentru afaceri, Traducere Chineză pentru mass-media și instrumente de traducere asistată de calculator.
Курсовете включват италианско-китайски и китайско-английски последователни тълкувания, китайски и кантонски за бизнес, китайски превод за масови медии и компютърно подпомагани инструменти за превод…[-].

Centrul său de calculator sprijină cercetarea academică, asistată de calculator instruire, servicii on-line de înregistrare, video-conferințe, de învățare la distanță lungă, și alte servicii multimedia.
Нейната Computer Center подкрепя академичните изследвания, с помощта на компютър инструкция, он-лайн регистрация на услуги, видео-конференции, дълго дистанционно обучение, както и други мултимедийни услуги.

Cursurile includ interpretarea consecutivă italiano-chineză și chineză-engleză, chineză și cantoneză pentru afaceri, traducere chineză pentru mass-media și instrumentele de traducere asistată de calculator.
Курсовете включват италианско-китайски и китайско-английски последователни тълкувания, китайски и кантонски за бизнес, китайски превод за масови медии и компютърно подпомагани инструменти за превод…[-].

Deși instrumentele de proiectare asistată de calculator(CAD) pot ajuta inginerii proiectarea plăcilor de circuite, funcția CAD automată de înfășurare este, de obicei, va aduce mai multe probleme.
Въпреки, че инструментите, проектирани с помощта на компютър(CAD) могат да помогнат на инженерите да проектират платки, автоматичната функция за навиване на CAD обикновено ще доведе до повече проблеми.

University of Lincoln Master în Inginerie Mecanică a au fost dezvoltate în jurul principalelor direcții de conversie a energiei, proiectarea sistemului folosind ingineria asistată de calculator, controlul sistemului și durabilitatea.
University of Lincoln е магистър по машиностроене бяха разработени около ключовите направления на преобразуването на енергията, проектирането на системата, използвайки компютърно подпомогнато инженерство, системен контрол и устойчивост.

Agenția Kantar Public, partenerul sondajului realizat de Eurofound, a realizat interviuri directe în locuințele oamenilor, utilizând o tehnică de intervievare personală asistată de calculator și parcurgând o listă cuprinzătoare de întrebări referitoare la calitatea vieții acestora.
Партньорите на Eurofound в проучването Kantar Public проведоха директни интервюта в домовете на хората, като използваха компютърно подпомогнато лично интервюиране(CAPI), и обхванаха изчерпателен списък с въпроси относно качеството им на живот.

Specificații Utilizarea managementului producției pentru modernizare Este ușor de realizat standardizarea procesării informațiilor și a fost combinată cu proiectarea și producția asistată de calculator(CAD/ CAM) din punct de vedere organic, care poate fi utilizată pentru a calcula informațiile de prelucrare, este baza modernă.
Спецификация Използвайте управлението на производството за модернизиране Лесно е да се реализира стандартизацията на обработващата информация и е съчетано с компютърно подпомогнато проектиране и производство(CAD/ CAM) органично, което може да се използва за….

MA în învățarea limbilor asistate de calculator- CALL.
Магистър по компютърно подпомагано езиково обучение- CALL.

Medicii pot utiliza instrumente de vizualizare asistate de calculator pentru a determina cea mai bună dimensiune și tipul implantului pentru corpul dumneavoastră.
Лекарите могат да използват средства за визуализация с помощта на компютър, за да определят най-добрия размер и тип имплант за вашето тяло.

Poliția are un formular oficial care trebuie completat(în general, asistat de calculator) pentru înregistrarea informațiilor pe care le furnizați.
Полицията разполага с официален формуляр, който трябва да се попълни(обикновено с помощта на компютър), за да се запише информацията, която предоставяте.

Nu există un singur tip de sondaj, direct, telefonic sau asistat de calculator, care să garanteze rezultate care sunt cu 100% mai mari decât suspiciunea.
Няма нито един вид проучване, било то пряко, телефонно или компютърно-подпомогнато, което да гарантира резултати, които са 100% неподозрителни.

Abilitățile profunde în metodele asistate de calculator au o importanță tot mai mare pentru fiecare inginer în toate domeniile de activitate profesională.
Добрите умения в методите, подпомагани от компютър, придобиват все по-голямо значение за всеки инженер във всички сфери на дейност.

Studiul de fezabilitate referitor la elaborarea unui sondaj telefonic asistat de calculator pentru estimarea expunerii lucrătorilor la substanțele cancerigene din Uniunea Europeană.
Оценка на осъществимостта във връзка с разработването на компютърно подпомогнато телефонно проучване за измерване на експозицията на канцерогени сред работниците в Европейския съюз.

Când vorbim despre software-ul preAO, este de fapt un software de prezentare asistat de calculator.
Когато говорим за софтуера preAO, той всъщност е софтуер за презентация, подпомаган от компютър.