Какво е " ASPEN " на Български - превод на Български

• аспен
• aspen
• трепетлика
• аспина
• аспън
• трепетликата
• aспен

Примери за използване на Aspen на Румънски и техните преводи на Български

Rămâi Ia schi în Aspen!
Просто останете в Аспън.

Zbori la Aspen în vacanţă?
Ще ходиш ли за ваканцията в Аспен?

Dar… e cu Pro Ice în Aspen.
Но… тя е в Про Лед в Аспън.

Am auzit că coaja de aspen ajută la depresie.
Чух, че кората на аспина помага при депресията.

Nu vrem sa arate ca Aspen.
Не искаме то да се превърне в Аспен.

În acest moment, familia aspen este cel mai supărător.
По това време семейството на аспен е най-обезпокоително.

Şi-o să-mi cumperi o casă în Aspen".
И ще ми купиш къщa в Aспен.

Dimensiuni recomandate: 50 g aspen în 200 ml de apă.
Препоръчителни пропорции: 50 g аспен в 200 ml вода.

Carla și eu închiriat un avion din Aspen.
Карла и аз поръчахме самолет за Астън.

Aspen scoarța este foarte popular printre oameni și animale.
Кората на Aspen е много популярна сред хората и животните.

Tocmai s-a mutat aici din Aspen.
Току-що се премести тук от Аспън.

Aspen tip sfătuiți să se scufunde periodic într-un recipient de apă.
Aspen тип препоръчва се периодично да се потапя в контейнер с вода.

Ţi-am zis să nu spui nimănui de Aspen!
Каза, че няма да го казваш на никого това за Алпите.

Este de înaltă calitate în bord Aspen aspect poate fi defect.
Тя е с високо качество на външен вид трепетлика борда може да е дефектна.

Ca şi cum ai merge în vârful unei curse de schi în Aspen.
Като например как си на върха на ски писта в Алпите.

Aspen coaja este potrivit pentru combaterea bolii în stadiile inițiale.
Кората на Aspen е подходяща за борба с болестта в началните етапи.

Out, născut din nou- este vorba despre un tip de la Aspen.
Out, роден отново- това е за един човек от трепетлика.

Nu toată lumea știe că arborele de aspen poate face față problemei.
Не всеки знае, че дървото на трепетликата може да се справи с проблема.

Chernoscheuschchatye boletus crește acolo unde există aspen.
Chernoscheuschchatye boletus расте там, където има оша.

Mese din plop și aspen își păstrează remarcabil forma și nu se sparg.
Масите от топола и трепетликата забележително запазват формата си и не се напукват.

Aspen frunze nu numai stabiliza prostata, dar, de asemenea, afectează întregul corp.
Листата на Аспен не само стабилизират простатата, но и засягат цялото тяло.

Proprietățile medicinale sunt coaja de aspen, lăstari, rinichi nedeschise și frunze tinere.
Лечебни свойства са кората на аспина, леторастите, неотворените бъбреци и младите листа.

Aspen scoarța este un medicament eficient anti-inflamator, care se datorează prezenței în ea a glicozidelor- populina, tremulatsina, salicina, salicortina.
Аспен кората е ефективно противовъзпалително лекарство, което се дължи на наличието в него на гликозиди- популина, тремулацина, салицин, саликортин.

Aceasta este o colonie clonală a copacilor Quaking Aspen, trăind în Utah, care are efectiv 80.000 de ani.
Това е клонова колония от трептящи аспенови дървета(Quaking Aspen trees), които живеят в щата Юта, което е буквално на 80000 години.

Refuzați coaja de aspen în cazul persoanelor cu disbioză, boli cronice ale stomacului.
Отхвърлете кората на трепетлика при хора с дисбиоза, хронични заболявания на стомаха.

Una dintre cele mai populare restaurante de la Tree Classics, Snowy Aspen Spruce este o centrală de vacanță pe care întreaga familie o va adora.
Едно от завръщащите се любими на Tree Classics, Snowy Aspen Spruce е ваканционен център, който цялото семейство ще обожава.

În plus față de faptul că scoarța de aspen este utilizat pentru a reduce zahărul din sânge, este un analog natural al celor mai puternice medicamente antiinflamatoare.
В допълнение към факта, че кората на аспен се използва за намаляване на кръвната захар, той е естествен аналог на най-мощните противовъзпалителни лекарства.

Atunci când nodurile încep să scadă, procedurile cu frunze de aspen trebuie efectuate mai rar, treptat trecând la spălări simple de apă.
Когато възлите започват да се свиват, процедурите с листа на трепетлика трябва да се извършват по-рядко, като постепенно се преминава към просто измиване с вода.

De exemplu, materialul de pin, arin sau aspen va dura 6-7 ani, renumit pentru densitatea ridicată, stejar- până la 10 ani.
Например, борови, елхов или аспен материал ще продължи 6-7 години, известен с високата си плътност, дъб- до 10 години.

Proprietățile unice ale scoarței de aspen sunt explicate prin faptul că sistemul de rădăcini al copacului se află sub pământ.
Уникалните свойства на кората на аспина се обясняват с факта, че кореновата система на дървото минава дълбоко под земята.