Какво е " ASSIST " на Български - превод на Български

• assist
• асистент

Примери за използване на Assist на Румънски и техните преводи на Български

Assist Dr.
Асистирай на Др.

Nu vorbeam despre asta, deși eu apreciez Assist.
Не говорех за това, въпреки, че оценявам помощта.

Assist Prince pentru a învinge Expertul închis.
Подпомага принц, за да победят Тъмния съветника.

În traficul urban, Active Brake Assist reacționează și la obstacolele staționare sau la trecerea pietonilor.
При шофиране в градски условия активният спирачен асистент реагира и на неподвижни препятствия и пресичащи пешеходци.

Assist un detectiv în rezolvarea unui caz de crimă.
Помагане на детектив в разкритие на убийство.

Dacă șoferul reacționează, sistemul Active Brake Assist mărește presiunea de frânare pentru a corespunde cerințelor situației.
Ако шофьорът реагира, активният спирачен асистент повишава спирачното усилие до необходимото за конкретната ситуация ниво.

Zoom Assist pentru încadrarea subiecților în mișcare.
Помощ при мащабиране за лесно кадриране на движещи се обекти.

Pentru a maximiza utilizarea echipamentului şi a spori şi mai mult câştigurile, aceste utilaje de mare capacitate pot fi dotate din fabrică cu sistemul Load Assist.
За оптимизиране използваемостта на оборудването и повишаване на доходите, тези тежкотоварни машини могат да бъдат заводски оборудвани със системата товарен асистент.

Assist în detectarea și reducerea criminalității și a terorismului.
Съдействие за откриване и намаляване на престъпността и тероризма.

Cu echipamentul opțional side view assist, deții controlul absolut chiar și asupra lucrurilor pe care nu le poți vedea.
С помощта на допълнителното оборудване за подпомагане на страничния изглед държите всичко под контрол- дори това, което не можете да видите.

Assist alergie la semințe de floarea-soarelui și rece, cu sfeclă roșie.
Помощ при студова алергия оказват и слънчогледовите семена заедно с червено цвекло.

Prin optimizarea ciclurilor de încărcare, echipamentul Load Assist reduce timpul de întoarcere a utilajului, permiţându-le clienţilor să economisească timp şi bani.
Оптимизирайки товарните цикли, товарният асистент намалява времето за обработка, като спестява време и средства на клиента.

Assist mecanismele de apărare ale organismului împotriva factorilor nocivi din mediu.
Подпомага защитните механизми на организма срещу вредните фактори на околната среда.

Datorită celor doi senzori radar din spatele maşinii, sistemul opţional Side Assist detectează vehiculele care se apropie din spate şi intenţionează să depăşească sau vehiculele care se află în unghiul mort.
Благодарение на два радарни сензора в задната част на автомобила, системата Side Assist улавя автомобилите, които се приближават към вас отзад, както и тези, които се намират в мъртвата точка на автомобила ви.

Gratis Assist America este un furnizor de servicii de urgență globale pentru turiștii.
Безплатни Асист Америка е доставчик на глобални услуги за спешна помощ за пътниците.

Datorită celor doi senzori radar situați în partea de jos a barei din spate, Sistemul Side Assist detectează autovehiculele care se apropie din spate sau care se află în unghiul mort al oglinzilor retrovizoare.
Благодарение на два радарни сензора в задната част на автомобила, системата Side Assist улавя автомобилите, които се приближават към вас отзад, както и тези, които се намират в мъртвата точка на автомобила ви.

Safety Exit Assist blochează temporar ușile în cazul apropierii unui vehicul din spate, pentru ca pasagerii să coboare în siguranță.
Асистентът Safety Exit предотвратява инциденти при наближаване на автомобили отзад, като временно заключва вратите, така че пътниците да напуснат автомобила по безопасен начин.

În combinaţie cu afişajul de înaltă rezoluţie Volvo Co-Pilot, montat în interiorul cabinei, echipamentul Load Assist sporeşte durata de funcţionare şi productivitatea, reducând totodată costurile de exploatare şi garantând activele importante.
Товарният асистент, в комбинация с ко-пилотът на Volvo, вградени в дисплея с висока разделителна способност в кабината, повишават използваемостта и продуктивността на машината и същевременно намаляват оперативните разходи и гарантират вашите активи.

Assist adaugă opțiuni pentru a stabili reguli pentru dacă nu trebuie să vă deranjați de notificări și vă permite să specificați contacte care ar putea fi rupte.
Асистът добавя опции за установяване на правила, ако не е необходимо да се притеснявате от известия и ви позволява да посочите контакти, които могат да пробият.

Dotările de siguranță standard cuprinzătoare includ Active Brake Assist, asistentul pentru menținerea stabilității, asistentul pentru menținerea benzii149, asistentul pentru menținerea atenției65, 91 și iluminarea Follow-me-Home.
Широкообхватно серийно оборудване за безопасност, вкл. Active Brake Assist, асистент за регулиране на стабилността, асистент за поддържжане на пътната лента149, асистент за регистриране на умора на водача65, 91 и осветление Follow-me-Home.

Echipamentul Load Assist este ideal în cadrul aplicaţiilor cu ciclu scurt sau de încărcare a camioanelor, inclusiv în cadrul proiectelor de carieră, minerit şi infrastructură grea.
Товарният асистент е идеалното решение за къси цикли или товарни приложения, включително кариерни, минни дейности и тежки инфраструктурни проекти.

Cu ajutorul sistemului Volvo Co-Pilot, operatorul beneficiază de acces simplu şi uşor la toate funcţiile unificate ale sistemului Volvo Assist, care este instalat din fabrică pe o gamă exclusivă de încărcătoare compacte, excavatoare, compactoare de asfalt şi finisoare Volvo.
Използвайки Volvo Co-Pilot, операторът има прост и лесен достъп до всички унифицирани функции на системата Volvo Assist, която е фабрично инсталирана, за да избере челни товарачи, багери, валяци или асфалтополагащи машини на Volvo.

Tehnologia Safety Exit Assist previne producerea unor accidente prin blocarea temporară a uşilor în situaţia în care alte automobile se apropie din spate în aşa fel încât pasagerii să coboare în siguranţă.
Асистентът Safety Exit предотвратява инциденти при наближаване на автомобили отзад, като временно заключва вратите, така че пътниците да напуснат автомобила по безопасен начин.

Beneficii unice care Amex Casino Marea Britanie utilizatorii vor experimenta cum ar fi protecția Achiziționarea și accesul la Linia Fierbinte Global Assist înseamnă că on-the-go pasionații de jocuri de noroc pot experimenta jocuri de noroc cu adevărat mobil în condiții de siguranță și sigur.
Уникални предимства, които Amex Casino UK Потребителите ще получат като защита Покупка и достъп до Global Assist Гореща линия означава, че по време на движение хазартни ентусиасти могат да изпитат истински мобилни игри безопасно и сигурно.

Informaţiile furnizate de sistemul Load Assist includ timpii de încărcare, timpul necesar pentru mutarea stocului de materiale, numărul de camioane încărcate şi cantitățile încărcate în camioane.
Информацията, генерирана от товарния асистент, включва времето за товарене, времето, необходимо за преместване на наличния материал, броя на натоварените камиони на клиента и натоварения в тях тонаж.

Sideguard Assist, numit și asistentul la virare, informează șoferul dacă la virare se află pietoni, bicicliști sau obstacole staționare în zona de supraveghere laterală de pe partea ușii.
Sideguard Assist, наричан също асистент при завиване, информира водача, когато при завиване в страничната зона на наблюдение от страната на вратата се намират пешеходци, велосипедисти или неподвижни препятствия.

La fel ca toate celelalte echipamente Volvo, sistemul Load Assist este susţinut de o infrastructură de service globală de tehnicieni, ateliere şi distribuitori, care oferă asistenţă şi linişte sufletească.
Както всяко едно оборудване Volvo, товарният асистент се поддържа от широка глобална сервизна инфраструктура от техници, сервизи и дилъри, които гарантират подкрепа и сигурност.

Front Assist, care include funcţia City de frânare de urgenţă şi funcţia predictivă de monitorizare a pietonilor monitorizează zona din faţa maşinii la deplasarea în oraş, contribuind astfel la prevenirea accidentelor.
Front Assist, която включва и функцията за извънредно спиране в градски условия(City Emergency Brake) и предиктивна защита за пешеходци(Predictive Pedestrian Protection), наблюдава зоната пред автомобила при шофиране в града и така помага да бъдат избегнати инциденти.

Cu o putere de frânare de maxim 50%, sistemul Preventive Brake Assist este adaptat special pentru cerințele traficului urban: Renunțarea conștientă la frânarea totală micșorează pericolul de accidentare al pasagerilor din autobuz.
С максимално 50 процента спирачна сила, Preventive Brake Assist е пригоден специално за условията на градския трафик: Съзнателният отказ от пълно задействане на спирачките намалява опасността от нараняване на пътниците в автобуса. При необходимост водачът може по всяко време допълнително да задейства напълно спирачката или да отклони.

Pe lângă aceasta, Sideguard Assist avertizează asupra obstacolelor staționare în curba de virare a autobuzului și poate să preia și sarcina unui asistent la schimbarea benzii de rulare, lucrând în acest timp cu aceeași cascadă de avertizări.
Освен това Sideguard Assist предупреждава за неподвижни препятствия в кривата на завоя на автобуса и допълнително може да поеме задачата на асистент за смяна на пътната лента; при това той работи със същата предупредителна каскада.