Какво е " ASTRINGENTE " на Български - превод на Български

• стягащи
• адстрингентни
• стягащо
• стягащите
• стипчиви

Примери за използване на Astringente на Румънски и техните преводи на Български

Pentru orice laxativ există de asemenea şi astringente.
Има разхлабващи и затягащи.

Primii au proprietăți astringente și ajută la diaree.
Първите имат стягащо свойство и помощ при диария.

Sunt cunoscute pentru efectele lor stimulante și astringente.
Известни със своя стимулиращ и стягащ ефект.

Datorită proprietăților„astringente”, contracția musculară este asigurată.
Благодарение на"стягащите" свойства, мускулната контракция е осигурена.

Printre componentele principale sunt apă, agregate și astringente.
Сред основните компоненти са водата, агрегатните и стягащите.

Antiseptic, antiacid, proprietati astringente si keratolitice.
Антисептик, антиациди, стягащо и кератолитични свойства.

În plus, se caracterizează prin proprietăți excelente astringente.
В допълнение, тя се характеризира с отлични стягащи свойства.

Au proprietati diuretice, astringente, antidiareice, depurative si antiinflamatoare.
Те имат диуретични свойства, стягащо, antidiarrheal и противовъзпалително, depurative.

Această apă ușor acidă este recunoscută pentru proprietățile sale astringente.
Тази леко киселинна вода е известна със стягащите си свойства.

Mineralele marine sunt cunoscute pentru efectele astringente și de stimulare.
Морските минерали са известни със своят стимулиращ и стягащ ефект.

Proprietățile astringente ale apei acide sunt eficiente în tonifierea și creșterea fermității pielii.
Стягащите свойства на киселинната вода са ефективни за тонизиране и заздравяване на кожата.

Reduce secreția și motilitatea plantelor intestinale, care au caracteristici astringente.
Намалява секрецията и подвижността на червата, които имат стягащи характеристики.

Stagnant sau sângerare: proprietățile sale astringente stagnează sau chiar vindecă sângerările.
Застой или кървене: стягащите му свойства стагнират или дори лекуват кървене.

In acest fel, obtii un exfoliant natural cu proprietati antimicrobiene si astringente.
По този начин можете да създадете естествен ексфолиант с антимикробни и стягащи свойства.

Medicamente astringente utile care protejează țesuturile mucoase de tot felul de factori nefavorabili.
Полезни стимулиращи лекарства, които предпазват лигавиците от всякакви неблагоприятни фактори.

Eucalipt are un dezinfectant eficient și proprietăți astringente, și marshmallow- anti-inflamator și înfășurare.
Евкалиптът има ефективен дезинфектант и стягащо свойство и marshmallow- противовъзпалително и обвиващо.

Pentru efectuarea procedurii, este necesar să se utilizeze decocții ale plantelor care conțin tanizi(substanțe astringente) sau alu.
За да се извърши процедурата, е необходимо да се използват отвари от растения, съдържащи танити(стипчиви вещества) или стипца.

Mai mult decat atat, calitatile antioxidante si astringente ale ceaiului verde asigura o mai buna functionare a pancreasului.
Освен това, антиоксидантите и стягащите качества на зеления чай осигуряват добро здраве и по-добро функциониране на панкреаса.

Suc și fructe din copacul otrăvit incluse în compoziția medicamentului, datorită taninuri și proprietăți astringente care paraliza viermi.
Сок и плодове на дървото на отрова включен в състава на лекарството поради своите танини и адстрингентни свойства, които парализират червеи.

Cu micro-rupturi frecvente și sângerare sunt utile băi cu ierburi astringente, de exemplu, cu coaja de stejar și semințe de castan de cal.
С чести микро-разкъсвания и кървене са полезни бани с стипчиви билки, например, с кората на дъб и семена от конски кестен.

Are proprietati astringente, antidiabetice, laxative si este recomandat in diabetul zaharat, gastrite, ulcer gastric si duodenal.
Той има стягащи свойства, Антидиабетични, слабително и се препоръчва при диабет, гастрит, стомашна язва и язва на дванадесетопръстника.

Frunzele de nuc au proprietati dezinfectante, cicatrizante si astringente, care ajuta la tratarea unui numar mare de afectiuni dermatologice.
Орехови листа имат дезинфекциращи свойства, лечение и стягащо която помага лечение на голям брой на дерматологични заболявания.

Suc și fructe de copac otravă incluse în compoziția medicamentului datorită taninurile sale si proprietati astringente care paralizează viermi.
Сок и плодове на дървото на отрова включен в състава на лекарството поради своите танини и адстрингентни свойства, които парализират червеи.

Sage Salvia extract- are proprietăți astringente, care curăță perfect pielea, ceea ce contribuie la reducerea producției de ceară ureche.
Екстракт от Sage salvia- притежава стягащи свойства, които отлично почистват кожата, което допринася за намаляване на производството на ушна кал.

Principala substanță activă a unguentului zinc este oxidul de zinc, care are proprietăți astringente și antiseptice, usucă și înmoaie pielea.
Основното активно вещество на цинковия мехлем е цинковият оксид, който има стягащи и антисептични свойства, изсушава и омекотява кожата.

Proprietățile sale astringente au fost folosite din timpuri străvechi în medicina ayurvedică și, de asemenea, în amestecuri de specii pentru a reîmprospăta respirația.
Неговите стягащи свойства се използват от древни времена в аюрведичната медицина, а също и в смеси от видове, за да освежат дъха….

Un decoct de coaja de stejar, datorită proprietăților sale antiseptice și astringente ajuta să facă față cu aproape toate bolile ale gurii.
Отвара от кората на дъба поради неговите антисептични и стягащи свойства ще помогне да се справят с почти всички заболявания на устната кухина.

Boabele au efecte astringente, diuretice și antipiretice, astfel încât, pe lângă chisturi, kalina poate trata eficient bolile sistemului reproducător la femei.
Плодовете имат стягащи, диуретични и антипиретични ефекти, така че освен цисти, калина може ефективно да лекува заболявания на репродуктивната система при жените.

Dacă din utilizarea vasoconstrictorilor a apărut rinita medicamentoasă, atunci este necesară tratarea rinitei cu preparate astringente- 3% Collargol sau Protargol.
Ако прилагането на вазоконстриктор медицински хрема се появи, тогава ще трябва да се отнасяме ринит стягащо лекарства- 3% или Collargol Protargolum.

Asemenea scortisoarei, curcuma este foarte bogata intr-un numar foarte mare de taninuri astringente care contribuie la strangerea tesuturilor si la absorbtia excesului de apa din organism.
Подобно на канелата, куркумата е богата на огромен брой адстрингентни танини, които помагат за стягане на тъканите и абсорбиране на излишната вода от организма.