Примери за използване на Стягащи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Минимум стягащи дебелина на стената(mm).
И накрая"С" идва от"стягащи връзки".
Овесената каша е отличен материал за стягащи маски.
Меки челюсти са стягащи навътре на скучни пръстен в 100 psi.
Fălcile moale sunt prindere spre interior pe inelul plictisitor la 100 psi.Този дизайн дава възможност за леки промени в стягащи позиция да се направи лесно.
Acest design permite mici modificări în poziţia de fixare să fie făcute cu uşurinţă.
Хората също превеждат
В нашия случай ние ще бъде стягащи част в 130 psi и челюстите в 100 psi.
În cazul nostru ne va fi prindere partea de la 130 psi şi fălcile la 100 psi.Намалява секрецията и подвижността на червата, които имат стягащи характеристики.
REPLUMPING Уголемяващ и стягащи продукти, Подходящ за всички типове коса.
Ежедневното прилагане на кремове или лосиони със стягащи свойства носи редица ползи за красотата на бедрата.
Aplicarea zilnică a cremelor sau lotiunilor cu proprietăți de întărire aduce câteva beneficii frumuseții coapsei.За да се повлияе на катаралната, хиперпластична форма на заболяването,се използват противовъзпалителни, стягащи, обвиващи агенти.
Pentru a acționa asupra formei catarrale, hiperplastice a bolii,sunt utilizați agenți antiinflamatori, astringenți, învelitori.С по-мек материал и различни стягащи височина ние може да видите значителна деформация.
Cu mai moale materiale şi diferite prindere inaltime am putea vedea deviere semnificativă.Той има стягащи свойства, Антидиабетични, слабително и се препоръчва при диабет, гастрит, стомашна язва и язва на дванадесетопръстника.
Are proprietati astringente, antidiabetice, laxative si este recomandat in diabetul zaharat, gastrite, ulcer gastric si duodenal.Иновативен серум създаден от внимателно подбрани компоненти, които имат силен регенериращ, съживяване,подмладяващи и стягащи свойства.
Un ser inovator creat din componente atent selectate, care au regenerant puternic, revigorării,intinerire și proprietățile de întărire.Лекарствата от лайка имат стягащи свойства, ефективно обгръщат лигавиците на органа, предпазват ги от патологични процеси.
Medicamentele de mușețel au o proprietate astringentă, învelind efectiv membranele mucoase ale organului, protejându-le de procesele patologice.В този случай, ние предлагаме да го комбинирате с мед и лимоновсок, две съставки, които повишават неговите регенеративни и стягащи качества.
În acest caz, propunem combinarea cu miere și suc de lamaie,două ingrediente care își măresc calitățile regenerative și astringente.Подхранващи кремове, стягащи гелове и други инструменти, които помагат да се направят здрави нокти, ги предпазва от разслояване.
Cremele Основното активно вещество на цинковия мехлем е цинковият оксид,който има стягащи и антисептични свойства, изсушава и омекотява кожата.
Principala substanță activă a unguentului zinc este oxidul de zinc,care are proprietăți astringente și antiseptice, usucă și înmoaie pielea.Екстракт от Sage salvia- притежава стягащи свойства, които отлично почистват кожата, което допринася за намаляване на производството на ушна кал.
Sage Salvia extract- are proprietăți astringente, care curăță perfect pielea, ceea ce contribuie la reducerea producției de ceară ureche.Отвара от кората на дъба поради неговите антисептични и стягащи свойства ще помогне да се справят с почти всички заболявания на устната кухина.
Un decoct de coaja de stejar, datorită proprietăților sale antiseptice și astringente ajuta să facă față cu aproape toate bolile ale gurii.В допълнение към всички тези ползи за здраветочерните чайове също са по-малко стягащи и имат по-мек вкус от зелен или черен чай.
În plus față de toate aceste beneficii pentru sănătate, ceaiulnegru este, de asemenea, mai puțin astringent și are o aromă mai slabă decât ceaiul verde sau negru.Неговите стягащи свойства се използват от древни времена в аюрведичната медицина, а също и в смеси от видове, за да освежат дъха….
Proprietățile sale astringente au fost folosite din timpuri străvechi în medicina ayurvedică și, de asemenea, în amestecuri de specii pentru a reîmprospăta respirația.Пяна е лесно да се работи и лесно да се прилага върху всяка повърхност, и поради своите стягащи свойства на дизайна ще бъдат по-силни.
Spumă este ușor de prelucrat și ușor de aplicat pe orice suprafață, și datorită proprietăților sale astringente ale desenului sau modelului va fi mai puternică.За това, в малък конус от дебела хартия,излейте вода или стягащи вливания на лечебни билки и изпращайте домашно свещи във фризера, докато замръзне.
Pentru aceasta, într-un mic con de hârtie groasă,turnați apă sau infuzii astringente de plante medicinale și trimiteți lumânări de casă în congelator până când îngheață.Плодовете имат стягащи, диуретични и антипиретични ефекти, така че освен цисти, калина може ефективно да лекува заболявания на репродуктивната система при жените.
Boabele au efecte astringente, diuretice și antipiretice, astfel încât, pe lângă chisturi, kalina poate trata eficient bolile sistemului reproducător la femei.В допълнение към тези съставки в BIORETIN, силата на естествените овлажняващи и стягащи екстракти, които изглаждат повърхността на кожата, е скрита.
În plus fațã de aceste ingrediente din BIORETIN, puterea de hidratare naturalã și extractele astringente care netezesc suprafața pielii sunt ascunse.Адаптогените като танини, са полифенол, често стягащи молекули, които са известни за тяхната способност за увеличаване на поносимостта на стрес клетки на бозайници.
Adaptogenii cum ar fi taninuri, sunt polifenolic,adesea molecule astringent, care sunt cunoscute pentru capacitatea lor de a crește toleranța la stres a celulelor de mamifere.В случай, че причината за езофагеална стеноза е наличието на езофагична пептична язва,лечението с стягащи лекарства и антиациди задължително се предписва.
În cazul în care cauza stenozării esofagiene este prezența unui ulcer peptic esofagian,tratamentul cu medicamente astringente și antiacide este prescris în mod obligatoriu.Хена съдържа многобройни активни агенти, които се оценяват за техните противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални,противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.
Henna conține agenți activi multipli care sunt apreciați pentru efectele lor antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene,antifungice, astringente și antivirale.Алое вера е освежаваща съставка, която се използва от годиниза грижа за кожата, благодарение на нейните овлажняващи и стягащи свойства, които предотвратяват преждевременното стареене.
Aloe vera este un ingredient revigorant care a fost folosit ani Високата концентрация на химически и хранителни активни съединения в растението Henna се използва за противовъзпалителни, аналгетични, хипотензивни, антибактериални,противогъбични, стягащи и антивирусни ефекти.
Concentrația ridicată de compuși activi chimici și nutritivi din planta Henna este folosită pentru efectele sale antiinflamatorii, analgezice, hipotensive, antibacteriene,antifungice, astringente și antivirale.
Synonyms are shown for the word 
