Какво е " ATIPICI " на Български - превод на Български

• атипични
• нетипични
• атипичните
• нестандартни

Примери за използване на Atipici на Румънски и техните преводи на Български

Adesea, un atac de migrenă apare la bărbații atipici.
Често мигрена атака се случва при мъжете атипични.

Polipii polipi și atipici sunt supuși numai îndepărtării chirurgicale.
Фибротичните и атипичните полипи се подлагат само на хирургично отстраняване.

Pentru că tu eşti stângaci… iar stângacii sunt atipici.
Защото си левичар. А левичарите са нестандартни хора.

De fapt, unul dintre aceşti oameni atipici ne-a ajutat să vă găsim, d-re Fisher.
Всъщност, един от тези нетипични хора ни помогна да ви открием, д-р Фишер.

Laringe mucoase este susceptibilă la inflamație și sub influența agenților patogeni atipici, de exemplu, la chlamydia.
Ларинксът на лигавицата е възприемчив към възпаление и под влияние на атипични патогени, например при хламидии.

Uneori agenții patogeni atipici pot cauza o formă tipică a bolii și invers.
Понякога атипичните патогени могат да причинят типична форма на заболяването и обратно.

Din acest motiv, cercetările au fost continuate și au fost create antepsychotici atipici, incluzând ziprasidona….
Поради тази причина са продължени проучванията и са създадени атипични антопсихотици, включително зипразидон….

Unul din trei lucrători atipici este expus riscului de deprivare materială severă.
Един на всеки трима нетипични работници е изложен на риск от тежки материални лишения.

Atunci când Jacob Kowalski, un Nu-Mag naiv, eliberează din neatenție unele dintre bestiile lui Newt, o trupă formată din cei mai atipici eroi va trebui să le recupereze înainte ca acestea să poată face vreun rău.
Когато нищо неподозиращият немаг Джейгъб Ковалски пуска на свобода няколко от зверовете на Нют, група от необикновени герои трябва да ги открие, реди да са станали опасни.

Factorii atipici care duc la bronșită pot fi numiți patogeni bacterieni destul de rare, acestea fiind chlamydia, micoplasma.
Атипичните фактори, водещи до бронхит, могат да се нарекат съвсем редки бактериални патогени, това са хламидии, микоплазми.

Boala se dezvoltă sub influența factorilor atipici, poate fi alergică în natură.
Болестта се развива под влияние на атипични фактори, може да бъде алергична природа.

Medicamentul afectează agenții patogeni atipici, previne dezvoltarea superinfecțiunii care se dezvoltă într-un pacient slăbit.
Лекарството действа върху атипични патогени, предотвратява развитието на суперинфекция, която се развива в отслабена пациентка.

Acest medicament are o gamă largă de activități antibacteriene împotriva bacteriilor gram-pozitive și gram-negative, dar și a anaerobelor, a agenților patogeni atipici și a microorganismelor rapide acide.
Това лекарство има широка гама антибактериална активност срещу не само грам-положителни и грам-отрицателни бактерии, но и анаероби, атипични патогени и бързо киселинни микроорганизми.

Medicamentul acționează asupra agenților patogeni atipici, împiedică dezvoltarea superinfectării, care se dezvoltă într-un pacient slăbit.
Лекарството действа върху атипични патогени, предотвратява развитието на суперинфекция, която се развива в отслабена пациентка.

Cea mai gravă dintre toate este forma atipică, deoarece este cauzată de agenți patogeni atipici și adesea există o astfel de pneumonie la un adult fără temperatură.
Най-сериозното от всички е атипичната форма, защото е причинена от атипични патогени и често има такава пневмония при възрастен без температура.

Istoric, agenții infecțioși erau împărțiți în„tipici” și„atipici”, pe baza manifestărilor prezumate ale acestora, dar dovezile nu au susținut această distincție, astfel încât nu mai este evidențiată.
В миналото заразните агенти са се разделяли на„типични“ и„атипични“ въз основа на предполагаемите им прояви, но доказателствата не подкрепят такова разграничение и поради тази причина вече не се набляга на това.

Cea mai gravă dintre toate este forma atipică, deoarece este cauzată de agenți patogeni atipici și adesea există o astfel de pneumonie la un adult fără temperatură.
Най-сериозната от всички форми на пневмония, защото се образува под влияние на атипичен патоген и често се характеризира с липса на повишена температура.

Un astfel de sistem este de natură să garanteze lucrătorilor frontalieri în general și lucrătorilor frontalieri atipici în special- cu alte cuvinte, astfel cum amintim, cei care au păstrat legături personale și profesionale strânse în statul membru al ultimului loc de muncă- cele mai favorabile condiții pentru o reintegrare pe piața muncii?
Дали такъв режим може да гарантира на пограничните работници като цяло и на нетипичните погранични работници в частност- тоест, да припомним, онези, които са запазили особено тесни лични и професионални връзки в държавата членка на последна заетост- най-благоприятни условия за реинтеграцията им на пазара на труда?

Consolidarea și promovarea drepturilor și a protecției sociale pentru lucratorii atipici și precari, ca parte a unei strategii de organizare și reînnoire sindicala.
Укрепване и насърчаване на правата и социалната защита на нестандартни и несигурни работници като част от стратегия за обновяване и организиране на синдикатите.

O inițiativă, construită în solidaritate pentru reînnoire și construită în respectul diferențelor naționale și sectoriale, va trebui să vizeze femeile, tinerii muncitori, migranții, lucrătorii atipici și alte grupuri slab reprezentate, care sa fie informați asupra unor teme cum ar fi decarbonizarea, digitizarea, robotizarea și globalizarea, caci vor determina viitorul muncii și al ocupării forței de muncă.
Инициатива, изградена в дух на солидарност за обновяване и изградена в съответствие с националните и секторни различия, насочена към жени, млади работници, емигранти, нестандартни работници и други слабо представени групи, които да бъдат наясно, че сили като декарбонизацията, цифровизацията, роботизацията и глобализацията ще оформят бъдещето на труда и заетостта.

Adenocarcinomul cu grad scăzut nu are limite clare, iar celulele sale arată foarte atipic.
Нискокачественият аденокарцином няма ясни граници и клетките му изглеждат много атипични.

Forma iritată de lichen roz se referă la un tip de patologie atipică.
Раздразнената форма на розово лишей се отнася до атипичен тип патология.

Am sedat-o cu benzodiazepina si am inceput tratamentul cu un antipsihotic atipic.
Упоих я с бензоин, тя започва с атипични антипсихотици.

Boala are trei forme- superficiale, adânc și atipic.
Болестта се проявява в три форми- повърхностни, дълбок и атипичен.

Acesta din urmă apare adesea cu un curs atipic de inflamație.
Последното често се случва с атипичен курс на възпаление.

Poate pentru că este un design, un semn atipic, cu un sentiment de detaliu.
Може би защото е дизайн, атипичен белег с чувство за детайлност.

Modele atipice care demonstrează că orice femeie este perfectă.
Необикновени модели, които доказват, че всяка жена е съвършена.

Apare alocări atipice în loc de zile critice poate cu următoarele încălcări:.
Нетипично освобождаване вместо критични дни може да се появи със следните нарушения:.

Ele se formează din celulele creierului atipic într-un stadiu foarte incipient de dezvoltare.
Те се формират от анормални клетки в мозъка на много ранен етап в развитието.

E ceva atipic în legătură cu el?
Има нещо нетипично в това.- И какво е това?