Какво е " ATLETĂ " на Български - превод на Български

• атлет
• спортистка
• бегачка

Примери за използване на Atletă на Румънски и техните преводи на Български

Este atletă.
Тя е спортистка.

Este o foarte bună atletă.
Тя е страхотен атлет.

Era atletă.
Била е спринтьорка.

Mica noastră atletă.
Нашата малка спортиска.

Eşti atletă, nu?
Ти си бегачка, нали?

Ţi-am spus, e atletă.
Казах ви, че тя е спортистка.

Era atletă de decatlon.
Била е атлет… по десетобой.

Vei fi atletă.
Ще бъдеш атлетична.

Habar n-aveam că eşti atletă.
Нямах идея, че си добра.

Kat ne spune mereu ce atletă grozavă este ea.
Кът винаги ни казва какъв велик спортист е тя.

E o mare petrecăreaţă şi atletă.
Е истински купонджия и спортист.

Am fost atletă pentru vreo 5 minute la şcoala St.
Бях бегачка за около 5 минути в подготвителното Свети Тристан.

A fost o mare atletă.
Тя беше чудесен атлет.

Dar fiica ta nu e atletă, şi nu locuieşte în România.
Само дето дъщеря ти не е състезател, и не живее в Румъния.

Blonda a fost atletă.
Че русата е спортистка.

Şi o fată cu abdomen cu pătrăţele care poate face un salt mai mare decât Kobe nu este atletă?
А момиче с плочки на корема, което може да скочи по-високо от Кобе Брайънт не е атлет?

A fost o mare atletă.
Тя беше страхотна спортистка.

Abia aşteptam să dovedesc ce atletă sunt, şi cum nimeni din lume nu poate face această cursă de înot.
Не можех да чакам повече, за да докажа какъв атлет съм, и че никой друг на света не може да извърши това плуване.

Pentru că, mamă, eşti cea mai rea atletă din lume!
Защото, Ма ти най-лошият атлет в света!

Mama ei, Venera, a fost atletă cross-country, baschetbalistă şi gimnastă, iar tatăl Josko a fost decatlonist.
Майка й, Венера, е състезателка по кроc, баскетболистка и гимнастичка, а баща й Йошко е състезател по десетобой.

Dacă o femeie înainte de sarcină era atletă, ea nu trebuia să se oprească;
Ако една жена преди бременността е била спортист, тя не трябва да спира да го прави;

Apoi un alt personaj a fost jumătate femeie, jumătate ghepard-- un mic omagiu adus vieţii mele de atletă.
После друг герой беше полу-жена/полу-гепард- малко почит, към живота ми на състезател.

Vlasic a fost cea mai bună Atletă Europeană a anului 2007.
Влашич бе най-добрата европейска атлетка на годината през 2007.

Blanka Vlasic din Croaţia câştigă titlul secund de cea mai bună Atletă Europeană în 2009.
Бланка Влашич от Хърватия стана подгласничка в класацията за европейската титла за най-добри атлетки за 2009 г.

Gambele crăpate de pe piciorul drept sprijină teoria că a fost atletă, ceea ce înseamnă că dacă a scăpat de capturator, ar fi putut fugi kilometri întregi.
Прасеца на десния й крак също потвърждава теорията, че е спортистка, което значи, че ако е избягала от своя похитител, е можела да пробяга мили.

Recenta distincţie înseamnă totul pentru Vlasic."Unul din visele mele a fost să fiu cea mai bună atletă a sezonului, nu numai la săritura în înălţime.
Тази последна награда означава всичко за Влашич.„Това е една от мечтите ми, да бъда най-добрата лекоатлетка на сезона, не само във високия скок.

Atleta ei preferată e Venus Williams.
Любим атлет, Винас Уилямс.

Ea e atleta mea preferată!
Това е любимата ми спортистка.

N-o să mă mai uit la picioarele atletelor ca până acum.
Вече няма да гледам на краката на спортистите по същия начин.

Apoi Kolachenko din Ukraina, şi ultima atleta, franţuzoaică, Rouberre, pe culoarul şapte.
След това Колаченко от Украйна, и накрая френската спортистка, Робер, на седма линия.