Какво е " ATONIE " на Български - превод на Български

• атония

Примери за използване на Atonie на Румънски и техните преводи на Български

Se numeşte atonie musculară.
Нарича се мускулна атония.

În medicină, acest fenomen se numește atonie.
В медицината това явление се нарича атония.

În cazul atoniei, se utilizează și alte medicamente.
При атония се използват други лекарства.

După utilizare pe termen lung, probabil intestinal atonie, deshidratare.
След продължителна употреба, вероятно чревния атония, дехидрация.

Contraindicații: atonie intestinală, intoleranță individuală la medicamente.
Противопоказания: чревен атония, индивидуална непоносимост към лекарства.

Respectarea unor reguli simple va ajuta mult timp să uităm de atonie:.
Спазването на някои прости правила ще помогне отдавна да забравите за атонията:.

Adesea, cauza atoniei intestinului devine distonie vegetativă sau boală mintală.
Често причината за атония на червата става вегета-съдова дистония или психично заболяване.

Această secțiune este dedicată tacticii manageriale în cazurile de atonie uterină.
Този раздел е посветен на тактиката на управление в случаите на атония на матката.

Uterul infectat"epuizat" este predispus la atonie și adesea nu răspunde la introducerea uterotonicii;
Изчерпаната" заразена матка е склонна към атония и често не отговаря на въвеждането на утеророники;

Toxinele și bacteriile patogene prinse în interior pornesc procesul de fermentație, care provoacă atonie.
Токсините и патогенните бактерии, уловени вътре, стартират процеса на ферментация, който предизвиква атония.

Activitatea contractilă scăzută a uterului- atonie sau hipotensiune asociată cu slăbirea acesteia, întindere excesivă și încovoiere.
Слаба контрактивна активност на матката- атония или хипотония, свързана с нейното отслабване, прекомерно разтягане и слабост.

Amitriptilina este contraindicată în glaucom, hipertrofie prostatică, atonie a vezicii urinare, epilepsie.
Амитриптилин е противопоказан при глаукома, хипертрофия на простатата, атония на пикочния мехур, епилепсия.

O astfel de afecțiune se numește atonie și este dificil să nu o recunoști- când stomacul este în picioare, o persoană simte disconfort, turbulență și durere în regiunea epigastrică.
Такова състояние се нарича атония и е трудно да не го разпознаем- когато стои стомахът, човек чувства дискомфорт, турбулентност и болка в епигастричния регион.

Drogurile sunt destinate unei soluții rapide a problemei și sunt prezentate cu atonie a intestinului(peristaltism redus).
Наркотиците са насочени към бързото разрешаване на проблема и са показани с атония на червата(намалена перисталтика).

Metoda de irigoscopie cu introducerea contrastului servește la identificarea intussuscepției, colonului lung(dolichosigma), ajută la identificarea încălcării permeabilității, atonie.
Методът на иригроскопията с въвеждането на контраст служи за идентифициране на инвагинация, дългите дебело черво(долихозигма), помага да се установи нарушението на проходимостта, атонията.

Adesea, pilulele folosite din constipație la vârstnici, deoarece sunt eficiente când atonie intestinală sau în cazul peristaltism fals.
Често се използва хапче от запек в напреднала възраст, защото те са ефективни, когато атония на червата или в случай на умерена перисталтика.

Metoda de irigoscopie cu introducerea contrastului servește la identificarea intussuscepției, colonului lung(dolichosigma), ajută la identificarea încălcării permeabilității, atonie.
Методът на иригоскопия с въвеждането на контраст се използва за откриване на инвагинация, дълъг дебело черво(dolichosigma), спомага за идентифициране на нарушението на проходимостта, атония.

Se efectuează sub supravegherea unui medic anestezist și în general sub anestezie și atonie, astfel neexistând efecte neplăcute pentru pacient.
Електрошоковата терапия се извършва под наблюдение на анестезиолог и под обща анестезия и атония, като по този начин не оказва неприятни ефекти върху пациента.

Este de remarcat faptul că intensitatea diferită a acțiunii grupului muscular auxiliar vizează accelerarea și întărirea evacuării scaunului, în special în caz de consistență solidă sau de orice patologie(constipație, atonie, spasme).
Трябва да се отбележи, че различната интензивност на действие на спомагателната мускулна група е насочена към ускоряване и усилване на евакуацията на изпражненията, особено в случаите на твърда консистенция или патологични състояния(запек, атония, спазми).

Simptomele enumerate mai sus se poate manifesta nu numai de stomac atonie, dar boala ulcer peptic, și ptozei stomacului și cancer, și exacerbări acute ale gastritei cronice.
Симптомите, изброени по-горе може да се прояви не само атония на стомаха, но язвена болест, и птоза на стомаха и рак, и остри екзацербации на хроничен гастрит.

Cu toate acestea nu este foarte comun cu majoritatea indivizilor de reducere greutate din cauza grade ale pielii atonie prezente.
Обаче това не е много често с по-голямата част от теглото намаляване лица поради степените на кожата atony присъства.

Simptomele enumerate mai sus se poate manifesta nu numai de stomac atonie, dar boala ulcer peptic, și ptozei stomacului și cancer, și exacerbări acute ale gastritei cronice.
Симптомите, изброени по-горе, могат да проявяват не само атония на стомаха, но и пептична язва и изпразване на стомаха и рак, както и обостряне на хроничен гастрит.

Pentru a porni funcționarea stomacului la un adult sau la un copil, medicul trebuie să se asigure că pacientul a întâmpinat atonie, și nu o boală similară.
За да започнете операцията на стомаха на възрастен или на дете, лекарят трябва да се увери, че пациентът е срещнал атония, а не подобна болест.

Atunci când aveți apetit redus, atunci medicamente care măresc funcția motorie, vă vor ajuta să scăpați de atonie- este datorită ei că poate exista o încălcare a tractului digestiv.
Когато сте намалили апетита си, тогава лекарства, които повишават подвижността, ще ви помогнат да се отървете от атония- поради това може да е нарушение на стомашно-чревния тракт.

După nașterea nașterii după naștere, este necesară masarea fundului uterului, în prezența semnelor de atonie- pentru administrarea oxitocinei în 2-3 ore.
След раждането на следрода, трябва да масажирате долната част на матката, в присъствието на признаци на атония- за 2-3 часа да въведете окситоцин.

Dacă luați un laxativ cu acțiune rapidă la domiciliu permanent(mai mult de 10 zile la rând), riscul de a se dezvolta atonie intestinală, tulburări de echilibru electroliți în sânge, degenerarea țesutului nervos.
Ако вземате бързо действащо слабително в дома си постоянно(повече от 10 последователни дни), риска от развитие атония на червата, нарушено равновесие електролити в кръвта, дегенерация на нервната тъкан.

Complicatii suplimentare forma de complexitate, care sunt dificil de îndurat mental și fizic- halucinații, constipație intestinale, atonie musculară, vărsături cu sânge, sângerare de la rect, hemoragie intracerebrală.
Допълнителни усложнения оформят сложност, които трудно могат да се издържат психически и физически- халюцинации, чревния запек, мускулни атония, повръщане на кръв, кървене от ректума, вътремозъчен кръвоизлив.

Atonia totală provoacă o cădere.
Общо атония причинява падане.

Eficientă cu atonia și sindromul intestinului"leneș".
Ефективен с атония и синдрома на"мързеливия" червата.

Fiecare dintre aceste cauze poate duce la atonia intestinală.
Всяка от тези причини може да доведе до чревна атония.