Какво е " ATRIENI " на Български - превод на Български

• атрианци
• атриански

Примери за използване на Atrieni на Румънски и техните преводи на Български

Oameni, atrieni.
Хора, атрианци.

Nu este nici un secret că ţine la atrieni.
Отношението й към атрианците не е тайна.

Ştiu că sunt atrieni radicali în sector.
Знам, че има атриански радикали в Сектора.

Din cauza ta au murit mii de Atrieni.
Ти си причината за смъртта на хиляди атрианци.

Sunt alţi şase atrieni în această şcoală, Drake.
Има още шестима атрианци в това училище, Дрейк.

Şi pentru a ne îndeplini misiunea de a-i distruge pe atrieni.
Да! И да продължат мисията ни за унищожението на атрианците.

Ştiu o poveste despre atrieni care te-ar şoca.
Имам история за атрианците, която ще ви отвее ума.

Camarazii mei Atrieni, am aflat că Roman are o legătură cu o fată umană.
Братя атрианци, научих, че Роман има връзка с човешко момиче.

Am luptat pentru tine şi atrieni de când ai venit.
Боря се за теб и за атрианците, откакто се появихте.

Camarazii mei Atrieni, am aflat că Roman, fiul răposatului nostru Iksen, Nox, are o legătură cu o fată umană.
Братя атрианци, научих, че Роман, синът на последния ни иксен, Нокс, има връзка с човешко момиче.

Va fi o comunitate exclusiv pentru atrieni şi cuplurile mixte.
Това ще бъде общност само за атрианци и смесени двойки.

Cineva s-a alăturat cauzei noastre în seara asta, cineva care ne poate furniza informaţii noi şi vitale despre atrieni.
Тази вечер към нас се присъедини човек, който може да ни даде важна информация за атрианците.

Există terorişti atrieni cunoscuţi sub numele de tragi.
Има атриански терористи, познати като Траги.

Am vorbit cu un prieten al meu azi, şi felul în care vorbea despre atrieni, era paranoic, obsedat.
Днес говорих с един приятел… Начинът, по който говори за атрианците, параноята му… Беше обсебен.

Tocmai am petrecut ultimele trei ore vorbind despre atrieni care vor să mă vadă pe mine şi pe cei la care ţin împrăştiaţi prin Edendale.
През последните 3 часа говорим за атрианци, които искат да видят мен и познатите ми на парченца.

Mi-a spus că tragii plănuiesc să detoneze Zuvekul. Trebuie opriţi sau mii de oameni şi atrieni îşi vor pierde vieţile.
Каза, че Трагите ще стартират сувека и трябва да бъдат спрени или хиляди човеци и атрианци ще загубят живота си.

Sunt una dintre acei ciudaţi de atrieni pe care-i iubeşti atât de mult.
Аз съм един от атрианските изроди, които толкова харесвате.

Îmi cer scuze pentru semenii mei Atrieni, dar acesta este un loc sacru pentru ei.
Извинявам се за мойте сънародници Атрианци, но това място е свещенно за тях.

Ne poţi face cunoştinţă cu nişte atrieni care vor să-şi spună poveştile?
След това ще ни запознаете ли с някои атрианци които искат да споделят нещо от деня на пристигането?

Ea lucrează aici doar ca să fie cât mai aproape de atrieni astfel încât să afle secretul ciperului.
Работи тук, за да е по-близо до атрианците, за да научи тайната на сайпъра.

Prea mult timp guvernul a ascuns adevărul despre Atrieni, dar astăzi vă vom arăta ceea ce nu vor ca voi să vedeţi.
Твърде дълго, правителството криеше истината за атрианите, но днес, ние ще ви покажем, какво те не искат да видите.

După ce a făcut tatăl lui Emery, există mai mulţi Atrieni care mai degrabă ar vrea să o vadă moartă, decât cu mine.
След това, което бащата на Еймъри стори, има много атрианци, които биха предпочели да я видят мъртва, отколкото да я видят с мен.

Şapte dintre noi au fost aleşi să fie înscrişi într-un liceu ca parte din programul guvernamental de integrare, dar între oameni şi Atrieni încă pluteşte neîncrederea, în timp ce eu lupt să-mi protejez poporul dar şi pe fata care mi-a salvat viaţa cu orice preţ.
Седем от нас посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция. Но хората и атрианците продължават да не си вярват, докато аз се опитвам да защитя своите и момичето, което спаси живота ми.

Şapte dintre noi au fost aleşi să fie înscrişi într-un liceu ca parte din programul guvernamental de integrare, dar între oameni şi Atrieni încă pluteşte neîncrederea, în timp ce eu lupt să-mi protejez poporul dar şi pe fata care mi-a salvat viaţa cu orice preţ.
Седем от нас бяха избрани да посещават гимназия като част от правителствена програма за интеграция, Но хора и атрианци продължават да не си вярват, докато аз се боря да защитя хората си и момичето, което спаси живота ми с цената на всичко.

Atrianul acela solid îţi umple capul cu minciunile astea?
Големият атрианец ли е този, който ти пълни главата с тези лъжи?

Orice Atrian ştie asta.
Всеки атрианец знае това.

Sarcina atriană e similară cu cea umană.
Атрианската бременност прилича на човешката.

Următorul pas este ca oamenii să intre în societatea atriană.
Следващата стъпка е да се въведат хората в Атрианското общество.

Ciperul vindecă doar dacă este amestecat cu sânge atrian.
Сайпърът действа само, когато е смесен с атрианска кръв.

Singurul antidot este ciperul negru proaspăt tăiat amestecat cu sânge atrian.
Единственият лек е свежо откъснат черен сайпър, смесен с атрианска кръв.