Какво е " ATROFIA " на Български - превод на Български

• атрофия
• атрофират
• атрофията
• атрофии
• атрофира

Примери за използване на Atrofia на Румънски и техните преводи на Български

Atrofia pianului e.
Атрофията на пианата е.

Dacă aşteptăm prea mult, atrofia membrelor va fi ireversibilă.
Ако чакаме твърде дълго, крайниците ще атрофират.

Atrofia și paralizia musculară.
Атрофия и мускулна парализа.

Sunt necesare măsuri de urgență pentru a preveni atrofia și gangrena.
Необходими са спешни мерки за предотвратяване на атрофия и гангрена.

Atrofia ereditară vine în șase forme:.
Наследствените атрофии се срещат в шест форми:.

Din acest motiv, țesutul miocardic poate atrofia sau complet necrotic.
Поради това тъканта на миокарда може да се атролира или напълно некротично.

Atrofia poate să apară dintr-un curs lung de tratament.
Атрофия може да се развие от дълъг курс на лечение.

Pacientul dezvoltă fotofobie și se pierde viziunea, atrofia nervului optic.
Пациентът развива фотофобия и зрението се губи, а оптичният нерв е атрофиран.

Atrofia este caracterizată de deteriorarea bunăstării.
Атрофията се характеризира с влошаване на благосъстоянието.

Tot aşa este şi cu moartea naţiunilor, sfârşitul generaţiilor şi atrofia sufletelor.
Така е със смъртта на нациите, на генерациите, с атрофията на душите.

Atrofia pe fundalul patologiilor sistemului nervos central.
Атрофия на фона на патологиите на централната нервна система.

O complicație obișnuită a presiunii intraoculare crescute este atrofia nervului optic.
Обичайно усложнение на повишеното вътреочно налягане е атрофия на оптичния нерв.

Atrofia pielii cauzată de corticosteroizi poate fi reversibilă.
Атрофията на кожата, причинена от кортикостероиди, може да е обратима.

Dacă animalele sunt lăsate staționare pentru o lungă perioadă de timp, muschii lor vor atrofia.
Ако животните останат неподвижни дълго време, мускулите им ще атрофират.

Atrofia glandei fundului, astfel încât nu există o creștere a acidității.
Атрофия на жлезата на фонда, така че няма увеличение на киселинността.

În timpul ciclului de testosteron, nu putem face multe despre atrofia testiculară.
По време на цикъла на тестостерона не можем да направим много за атрофията на тестисите.

Atrofia nervului optic poate fi de ereditare si non-ereditare(dobândite) caracterul.
Атрофията на оптичния нерв може да бъде наследствен и не-наследствен(придобит) характер.

Muşchii din jurul noilor tale şolduri se vor atrofia şi probabil că nu o să mai mergi niciodată.
Мускулите около твоето ново бедро ще атрофират, и вероятно никога няма да проходиш отново.

Atrofia membranei mucoase și a glandelor secreției interne a stomacului slăbește grav sistemul imunitar în ansamblu.
Атрофията на лигавицата и жлезите на вътрешната секреция на стомаха сериозно отслабва имунната система като цяло.

În cazul terapiei prelungite cu cortizon, atrofia glandelor suprarenale este atinsă până la starea totală de întrerupere.
При продължителна кортизонова терапия, надбъбречните жлези се атрофират до пълна спирка.

Majoritatea steroizilor anabolizanți ne suprimă producția naturală de testosteron și, ca rezultat, atrofia testiculelor noastre.
Повечето анаболни стероиди потискат естественото ни производство на тестостерон и в резултат на това тестисите ни атрофират.

Pielea îmbătrânește, atrofia, pierzând capacitatea de a reține o cantitate suficientă de umiditate.
Кожата остарява, атрофира, губи способността да задържа достатъчно количество влага.

Cauzele pot fi bolile tumorale, tratamentul lor cu antibiotice grele și chimioterapie, atrofia celulară datorată contracepției hormonale.
Причините могат да бъдат туморни заболявания, тяхното лечение с тежки антибиотици и химиотерапия, клетъчна атрофия, дължаща се на хормонална контрацепция.

Atrofia atrificată a nervului optic, în funcție de factorii etiologici, poate fi de natură primară, secundară și glaucomatoasă.
Придобитите атрофии на оптичния нерв, в зависимост от етиологичните фактори, могат да бъдат първични, вторични и глаукоматорни.

Krauroza vulvei este o patologie care este mai frecventă la femeile aflate în menopauză atunci când apar schimbări la nivelul celulelor vaginale cu atrofia și scleroza lor ulterioară.
Краурозата на вулвата е патология, която е по-често при жени в менопаузата, когато настъпват промени на нивото на вагиналните клетки с тяхната атрофия и допълнителна склероза.

Acest simptom apare în glaucomul, atrofia nervului optic, inflamația corneei și necesită tratament într-o clinică specializată.
Този симптом се проявява при глаукома, атрофия на оптичния нерв, възпаление на роговицата и изисква лечение в специализирана клиника.

Atrofia vulvei apare de obicei la femeile aflate în postmenopauză înainte și după menopauză și este asociată cu o deficiență a hormonilor sexuali feminini.
Атрофията на Vulvar обикновено се проявява при жени в постменопауза преди и след менопаузата и е свързана с недостиг на женски полови хормони.

Există multe motive care pot duce la atrofia mucoaselor, dar cel mai adesea acest lucru se datorează infecției cu Helicobacter pylori.
Има много причини, които могат да доведат до атрофия на лигавицата, но най-често това се дължи на инфекция с Helicobacter pylori.

Atrofia nervului optic este moartea treptată a fibrelor nervului optic, ca urmare a faptului că informațiile din retina ochiului intră în creier într-o formă distorsionată.
Атрофията на оптичния нерв е постепенно потискане на влакната на оптичния нерв, в резултат на което информацията от ретината на окото навлиза в мозъка в изкривена форма.

Acestea includ atrofia pielii, și keratomas cheratoacantoamele, cicatrici post-traumatice, ulcere trofice, și lupus, boala Paget și Bowen, xeroderma pigmentosum si melanoza Dyubreya.
Те включват атрофия на кожата, и кератоми кератоакантоми, посттравматични белези, трофични язви, и лупус, болест на Пейджет и Bowen, пигментозна ксеродерма и меланоза Dyubreya.