Какво е " ATROFIAT " на Български - превод на Български

• атрофирали
• атрофирало

Примери за използване на Atrofiat на Румънски и техните преводи на Български

Muschii s-au atrofiat.
Мускулите ви са атрофирали.

Câteva s-au atrofiat şi au fost absorbite în corp.
Някои са атрофирали и са абсорбирани от тялото му.

Muşchii vi s-au atrofiat.
Мускулите ви са атрофирали.

Aripile sale au atrofiat și coada este scurtată.
Крилата са закръглени, а опашката е къса.

Muşchii ţi s-au atrofiat.
Мускулите ти са атрофирали.

E rupt şi s-a atrofiat când s-a vindecat.
Било е скъсано и е атрофирало, след като е заздравяло.

Ţesutul e substanţial atrofiat.
Тъканта е силно увредена.

Organul credinţei e, la ei, atrofiat din lipsă de activitate.
Органът, с който вярват, е атрофирал от неизползване.

Ştii că am penisul atrofiat?
Имам атрофия на пениса.- Чудесно.

Probabil s-a atrofiat şi n-o să fie atât de musculos că celălalt.
Вероятно е атрофирала и никога няма да изглежда като другата.

Muschiul temporal este atrofiat.
Темпоралния мускул е атрофирал.

Că li s-a atrofiat cerul gurii de la tot gazul inhalat zilnic în mină.
Това бяха атрофирали устата от всички ежедневно вдишания газ в мината.

Să mă pupi în fundul meu atrofiat.
Целуни атрофиралия ми задник!

Din cauza presiunii lungi, nervul optic este atrofiat, iar pacientul este lipsit de viziune.
Поради дългия натиск, оптичният нерв е атрофиран и пациентът е лишен от зрение.

Muşchii de la picioare i s-au atrofiat.
Мускулите на краката му са атрофирали.

Muşchii ţi s-au atrofiat foarte mult. Oricum eşti bine pentru cineva care a stat în comă patru ani de zile.
Тялото ти е атрофирало, но си в изненадващо добра форма, за някой, бил в кома 4 години.

De exemplu, nervul optic este atrofiat.
Например, оптичният нерв е атрофиран.

Muşchii ar trebui să ţi se fi atrofiat, dar sunt într-o stare inexplicabilă de regenerare celulară cronică.
Би трябвало мускулите ти да са атрофирали. Но вместо това са в състояние на клетъчна регенерация.

Ţesutul muscular este destul de atrofiat.
Мускулната тъкан е доста атрофирала.

Sistemele pot fi mai degrabă asemănat cu un animale mutante si atrofiat ca biologia poate sau ar trebui să supraviețuiască pe termen lung.
Системите по-скоро може да се оприличи на мутирали и атрофирали животни като биология може или трябва да оцелее в дългосрочен план.

Sper că aptitudinile mele de gazdă nu s-au atrofiat.
Надявам се, че домакинските ми умения не са атрофирали.

Pentru Spaniol, la care animalul primitiv nu a fost atrofiat, munca este cea mai greasclavie(5).
За испанеца, у когото първобитното същество не се е атрофирало, трудът е най-лошото робство(2).

Partea din tine de care m-am îndrăgostit s-a cam atrofiat.
Част от теб, в която се влюбих… Сякаш е атрофирала.

Cred că va trebui să antrenăm nişte muşchi pe care fie nu-i avem ori s-au atrofiat, muşchiul civic, muşchiul cumpătării, muşchiul generozităţii.
Мисля, че трябва да наблегнем на някои мускули, които нямаме или са атрофирали: граждански мускул, мускула на пестеливостта, мускула на щедростта.

Amiloidul se aduna si ataca organele, tesutul… muschii ei nu s-ar fi atrofiat.
Амилоидните плаки засягат органи, тъкани- Мускулите щяха да атрофират.

Dacă sunteţi într-o zi plină de trudă monoton, si deja simt ca creierul este atrofiat, joc de puzzle online, cea mai bună soluţie în această situaţie.
Ако сте за натоварен ден на монотонен робия, и вече се чувстват, че мозъкът е атрофирали, пъзел игра онлайн най-доброто решение в тази ситуация.

Sau degenerarea maculară, celulele fotoreceptoare sunt atrofiate sau distruse.
Или макуларна дегенерация, фоторецепторните клетки са атрофирали или са били унищожени.

Se spune că fumătorii mirosul este tocit si atrofiat papilele gustative.
Говори се, че пушачите Миризмата е притъпени и атрофирали вкусовите рецептори на езика.

Şi ştii că mie îmi place să vorbesc cu un expert, pentru că una din două, ori acest domn este un expert ori are gustul atrofiat, şi văzând-o pe doamna, aş înclina spre a doua opţiune.
Знаеш колко обичам да си говоря с разбирачи. Пък този господин или много разбира или вкусовите му рецептори са атрофирали. Като гледам госпожата, бих се установил на второто.

Atrofia pe fundalul patologiilor sistemului nervos central.
Атрофия на фона на патологиите на централната нервна система.