Какво е " ATUNCI CINE NAIBA " на Български - превод на Български

• тогава кой по дяволите

Примери за използване на Atunci cine naiba на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cine naiba?
Ами кой тогава?

Dacă nu sunt eu, atunci cine naiba sunt?
Ако не съм аз, тогава кой по дяволите съм аз?

Atunci cine naiba e?
Тогава, кой съм аз?

Dacă nu eşti Drake McIntyre, atunci cine naiba eşti?
Ако не си Дрейк Макинтайър, тогава кой по дяволите си?

Atunci cine naiba sunteţi?
Тогава кои сте?

Dacă nu ești loial acea parte, atunci cine naiba ești?".
Ако не сте лоялен на тази страна, тогава кой по дяволите си ти".

Atunci cine naiba e?
Коя, по дяволите, е тя?

Bine, bine, dacă acest lucru este real Tasha, atunci cine naiba a fost am vorbit cu acolo?
Добре, добре, ако това е реалната Таша, тогава кой, по дяволите, аз говоря за там?

Atunci cine naiba sunteţi?
А кои сте тогава?

Nu d-le."-"Atunci cine naiba a facut-o?"?
Не, сър.- А кой, по дяволите?

Atunci cine naiba ştie?
И кой подяволите знае?

Dacă ăla-i Klaski… atunci cine naiba a cărat-o pe fata aia până afară?
Ако това е Класки… тогава кой по дяволите изнесе онова момиче?

Atunci cine naiba sunt ei?
Кои по дяволите са те?

Bine, atunci cine naiba vorbești?
Добре, тогава за кого по дяволите говориш?

Atunci cine naiba eşti?
Тогава какво, по дяволите,?

Și atunci cine naiba e Frank Scabopolis?
Тогава кой по дяволите е Франк Скабополис?

Atunci, cine naiba e?
И тогава кой, по дяволите, е?

Atunci cine naiba eşti?
Тогава, кой по дяволите си ти?

Atunci cine naiba e asta?
Тогава коя по дяволите е тази?

Atunci cine naiba e?
Коя, по дяволите, си тогава?

Atunci cine naiba merita?
Тогава кой по дяволите заслужава?

Atunci cine naiba eşti?
Кой си тогава, по дяволите?

Atunci cine naiba esti?
Кои тогава сте, по-дяволите?

Atunci cine naiba e Simmons?
Тогава коя, по дяволите, е Симънс?

Atunci cine naiba sunteţi?
Кои, по дяволите, сте тогава?

Atunci cine naiba are virusul?
Тогава по дяволите у кой е вирусът?

Atunci, cine naiba a făcut-o?
Тогава кой по-дяволите го е направил?

Atunci, cine naiba e John…?
Е, тогава кой по дяволите е Джо…?

Atunci cine naiba era moşneagul?
Тогава кой по-дяволите беше онзи старец?

Atunci cine naiba e englezul ăla?
Тогава кой, по дяволите, е англичанинът?