Какво е " AUSTRIACUL " на Български - превод на Български

• австриецът
• австрийския
• австриец
• австрийски

Примери за използване на Austriacul на Румънски и техните преводи на Български

Austriacul care a furat de la mine.
Австриецът, който открадна от мен.

Desigur, a fost austriacul acela blestemat!
Сигурно е проклетият австриец!

Austriacul suferise un transplant de plămâni.
Австриецът е претърпял трансплантация на бял дроб.

Să punem câteva melodii de la austriacul nostru favorit.
Какво ще кажете да пусна няколко мелодии на любимият ни Австриец.

Austriacul Mathias Migschitz a simţit schimbarea:.
Австриецът Матиас Мигшитц усеща промяната в настроението.

Era Jody Scheckter din Africa de Sud, austriacul tăcut, Niki Lauda.
Това бяха Джоди Шектър от Южна Африка, тихият австриец- Ники Лауда.

Austriacul a suferit un transplant de plămâni la începutul lui august.
Австриецът претърпя белодробна трансплантация в началото на август.

Noțiunea de preconștient a fost inventată de austriacul Sigmund Freud, inventatorul psihanalizei.
Понятието за предсъзнателно е измислено от австрийския Зигмунд Фройд, изобретателя на психоанализата.

Hans Asperger, austriacul care a descris pentru prima dată boala în anul 1944.
Ханс Аспергер, австрийски педиатър,, който пръв описва състояние, при 1944.

A fost inventat în 1831, simultan de către belgianul Joseph Plateau şi austriacul Simon von Stampfer.
Фенакистископът е изобретен през 1832 година едновременно от белгиеца Жозеф Плато и австриеца Зимон фон Щампфер.

Austriacul a scris un tratat întreg despre această formulă, care a fost tradus în 7 limbi.
Австриецът написал цяла книга за това лекарство, която е преведена на 7 езика.

Însă noii astronauți- kazahul și austriacul- nu erau calificați pentru a-l înlocui pe Krikalev.
Но новите астронавти- казахстанците и австрийците, не били достатъчно високо квалифицирани да заменят Крикалев.

Austriacul Eugenio Mich a fost prins de una care a ucis 272 de oameni, în barăci.
Австриецът Еугенио Мих е уловен от лавина, която помита 9 колиби, убивайки 272-ма души.

Avocatul acestuia a explicat mai târziu că austriacul nu se consideră spion și nu a dezvăluit niciun secret de stat.
Самият той, според неговия адвокат, не се смята за шпионин и твърди, че не е разгласявал държавни тайни във вреда на Австрия.

Dar austriacul… este doar unul din mulţi care au folosit o aripă pentru a simula zborul… în cădere liberă.
Но австрийския смелчага е само един от многото, използвали крилати костюми, да симулират летене чрез свободно падане.

El a încheiat cursa cu timpul 2:08.90, fiind urmat de austriacul Romed Baumann cu 2:09.98 şi francezul Pierrick Bourgeat cu 2:10.41.
Той завърши с време 2:08. 90, следван от австриеца Ромед Бауман с време 2:09. 98 и французина Пиерик Буржа с 2:10. 41.

Discutarea subiectului case de lux și frumoase, nici unul dintre noi nu poate rămâne indiferent față de capodopera arhitecturii creată de austriacul Bernardo Bader.
Обсъждане на темата луксозни и красиви къщи, никой от нас не може да остане безразличен към шедьовъра на архитектурата, създаден от австрийския Бернардо Бадер.

În 1943 austriacul Paul Eisler a inventat placa de bază, un purtător pentru componente electronice, care este inclusă astăzi în toate echipamentele electronice.
През 1943 г. австриецът Паул Айзлер изобретява печатната платка, служеща за закрепване на електронни компоненти, която понастоящем е съставна част на всички електронни уреди.

Viitorul comisar european pentru politici de vecinătate şi extindere, austriacul Johannes Hahn, a apreciat că în procesul de extindere a Uniunii Europene, primează calitatea şi nu viteza şi.
Бъдещият еврокомисар по разширяването и политиката на съседство, австриецът Йоханес Хаан, заяви, че в процеса на разширяване на ЕС предимство има качеството, а не бързината.

Austriacul a pierdut doar două curse în acel sezon și și-a menținut avantajul de trei puncte față de britanicul James Hunt la finalul de sezon la Grand Prix Japonia.
Австриецът пропуска едва две състезания през онзи сезон и въпреки това, все още има преднина от три точки на върха пред британеца Джеймс Хънт преди последното Гран При за кампанията в Япония.

Schiorul croat Ivica Kostelic a câştigat luni(22 decembrie) slalomul masculin din cadrul Cupei Mondiale desfăşurate în Alta Badia, Italia, învingându-i pe francezul Jean-Baptiste Grange şi austriacul Benjamin Raich.
Хърватският скиор Ивица Костелич спечели слалома за мъжа от състезанията за Световната купа в Алта Бадия, Италия в понеделник(22 декември), побеждавайки Жан-Баптист Гранж от Франция и Бенжамин Райх от Австрия.

Austriacul, 43 de ani, a mai stabilit si alte doua recorduri(saritura de la cea mai mare inaltime si cel mai inalt zbor cu un balon cu echipaj uman), lasandu-i recordul pentru cea mai lunga cadere libera mentorului acestui proiect, colonelul Joe Kittinger.
Годишният австрийски експерт по скачане с парашут счупи и други два световни рекорда(най-високото свободно падане, най-високо пилотиран полет с балон), оставяйки рекорда за най-дълго свободно падане на ръководещия проекта- полковник Джо Китингър.

Austriacul de 43 de ani a doborât alte două recorduri mondiale- căderea liberă de la cea mai mare înălţime, cel mai înalt zbor cu balonul cu echipaj uman- dar lăsând neatins recordul mentorului proiectului col. Joe Kittinger, acela al celei mai îndelungi căderi libere din spaţiu.
Годишният австрийски експерт по скачане с парашут счупи и други два световни рекорда(най-високото свободно падане, най-високо пилотиран полет с балон), оставяйки рекорда за най-дълго свободно падане на ръководещия проекта- полковник Джо Китингър.

O instanţă austriacă a aprobat extrădarea lui Sanader, avocaţii vor înainta recurs.
Австрийски съд разреши екстрадирането на Санадер, адвокатите му ще обжалват.

Are chipul unui tânăr austriac de 24 de ani care nu știe nimic despre Holocaust.
Това е 24-годишен австриец, който не знае нищо за Холокоста.

Pachetul majoritar rămas se află în proprietatea investitorilor austriaci.
Останалият мажоритарен пакет от акции е собственост на три частни австрийски инвеститора.

Are 55 de ani, austriac, rezident în Eel Creek, Laketop.
На 55 години, австриец, живее в Ийл Крийк, Лейктоп.

Criminalul austriac?
Убиеца от Австрия?

Aveam o iubită austriacă care-mi spunea.
Вярно е, имах момиче от Австрия която ме наричаше.

Şi tu eşti austriac?
И ти ли си австриец?