Какво е " AUTOANTICORPI " на Български - превод на Български

• автоантитела
• антитела
• на автоантитела

Примери за използване на Autoanticorpi на Румънски и техните преводи на Български

Pentru autoanticorpi?
За автоантитела?

Anticorpi îndreptaţi împotriva ţesutului normal(formarea de autoanticorpi).
Антитела, насочени срещу нормалните тъкани(образуване на автоантитела).

Formarea de autoanticorpi.
Образуване на автоантитела.

Aceste autoanticorpi sunt numite anticorpi antimitocondriali(DAR).
Тези антитела се наричат antimitochondrial антитела(НО).

Reacţii alergice(vezi Afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat), formarea de autoanticorpi*.
Нарушения на кожата и подкожната тъкан, образуване на автоантитела*.

Aceștia sunt autoanticorpi îndreptați împotriva nucleilor celulelor.
Това са автоантитела, насочени срещу клетъчните ядра.

Împotriva proteinei proprii în distrugerea organelor și a țesuturilor sunt autoanticorpi.
Срещу техния собствен протеин в унищожаването на органи и тъкани са автоантитела.

Autoanticorpi tiroidieni pentru a peroxidazei(ATPO) sunt produse în organism.
Автоантитела на щитовидната пероксидаза(TPOAb) са произведени в тялото.

Factor patogenetic în care provoacă boala este o reacție autoimună, și cu formarea de autoanticorpi.
Патогенетичният фактор, който причинява заболяването, е автоимунна реакция с образуването на автоантитела.

Acesti autoanticorpi provoacă inflamații, dureri și daune în diferite părți ale corpului.
Тези антитела предизвикат възпаление, болка и увреда в различни части на тялото.

Reacţii alergice; febră; mâncărime; anticorpi îndreptaţi împotriva ţesutului normal(formarea de autoanticorpi).
Алергични реакции, треска, сърбеж, антитела, насочени срещу нормалните тъкани(образуване на автоантитела).

Autoanticorpi- teste ce cauta anticorpi specializati pentru fiecare tesut;
Тестове на автоантитела: всеки от няколкото теста, които търсят специфични антитела към собствените ви тъкани.

Doctorii nu au identificat încă absolut toate cauzele modificărilor nivelului de autoanticorpi în corpul femeilor.
Лекарите все още не са разкрили абсолютно всички причини за промени в нивото на автоантитела в тялото на жените.

TPO- autoanticorpi imunici produsi împotriva unei enzime importante a glandei- tiroperoxidază(anti-TPO).
TPO- имунни автоантитела, продуцирани срещу важен ензим на жлезата- тиререоксидаза(анти-ТРО).

Înfrângerea unor părți ale sistemului imunitar duce la faptul că autoanticorpi ai miocardului încep să fie sintetizați.
Поражението на някои части на имунната система води до факта, че те започват да синтезира антитела на миокарда.

Aceste autoanticorpi sunt prezente în CSF sau în ser și interacționează cu antigene neuronale specifice.
Тези автоантитела присъстват в CSF или в серума и взаимодействат със специфични невронни антигени.

Procesul de distrugere a celulelor în insulele din Langerhans stimulează producerea de autoanticorpi la componentele lor.
Процесът на клетъчна деструкция в островчетата на Лангерханс стимулира производството на автоантитела към техните компоненти.

Autoanticorpi împotriva virusului hepatitei B și a virusului hepatitei C în hepatita alcoolică și ciroză: prevalența acestora.
Автоантитела срещу вируса на хепатит В и вируса на хепатит С при алкохолен хепатит и цироза: тяхното разпространение.

Fundamental(tip A)- afectează corpul stomacului, vasul este cauzat de o predispoziție genetică, producția de autoanticorpi.
Основна(тип А)- засяга тялото на стомаха, купата се причинява от генетично предразположение, производството на автоантитела.

Aceşti autoanticorpi neutralizează factorul VIII uman circulant, determinând astfel un deficit de factor VIII disponibil.
Тези автоантитела неутрализират циркулиращия човешки фактор VIII, с което предизвикват недостатъчност на наличен фактор VIII.

Utilizarea medicamentelor individuale poateprovoacă dezvoltarea hipotiroidismului, care este asociată cu apariția de autoanticorpi.
Използването на отделни лекарства можепредизвикват развитието на хипотиреоидизъм, което се свързва с появата на автоантитела.

Simptomul caracteristic al lupusului este apariția autoanticorpilor ANA(autoanticorpi antinucleari), care se găsesc la 80- 90% dintre pacienți.
Най-характерният симптом на лупус е появата на автоантитела ANA(антинуклеарни автоантитела), открити при 80-90% от пациентите.

Pacienţii cu sindromul Sjogren produce de obicei o varietate de anticorpi împotriva suplimentare ţesuturile organismului(autoanticorpi).
Пациентите със синдром на Сьогрен случай произвеждат разнообразие от допълнителни антитела срещу телесните тъкани(автоантитела).

De regula aceste manifestari apar la indivizi cu un titru ridicat autoanticorpi fata de componenta Fc a imunoglobulinei G(factori reumatoizi).
Обикновено те се наблюдават при пациенти с висок титър на автоантитела към Fc компонента на имуноглобулин G(ревматоидни фактори).

De asemenea, medicamentele antiinflamatoare nesteroidiene sunt prescrise pacientului dacă se observă o creștere a titrului de autoanticorpi.
Също така, на пациента се предписват нестероидни противовъзпалителни средства, ако се наблюдава повишаване на титрите на автоантитела.

Generalitate Anticorpii anti-citoplasmatici neutrofili(ANCA) sunt autoanticorpi îndreptate împotriva antigenelor conținute în citoplasma granulocitelor.
Всеобщност Антицитоплазмените неутрофилни антитела(ANCA) са автоантитела, насочени срещу антигени, съдържащи се в цитоплазмата на гранулоцитите.

Acest tip de boală apare, de obicei, din cauza unei anumite probleme autoimune, în care anticorpii atacă propriile țesuturi ale organismului(autoanticorpi).
Този тип заболяване обикновено се случва поради определен автоимунен проблем, при който антитела атакуват собствените тъкани на организма(автоантитела).

Autoanticorpi Terapia cu abatacept nu a dus la formarea crescândă de autoanticorpi, adică anticorpi antinucleari şi anti- ds ADN, comparativ cu placebo.
Автоантитела Лечението с абатацепт не води до повишено образуване на автоантитела, напр. антинуклеарни и анти- ДНК антитела, в сравнение с плацебо.

În orice boală autoimună, sistemul imunitar al unei persoane atacă propriul organism, eliberând proteine numite autoanticorpi, care atacă celule sănătoase.
При автоимунното заболяване цялата тази армия започва война с клетки от тялото и освобождава протеини, наречени автоантитела, които атакуват здравите клетки.

Reacțiile imunității umorale includ, de asemenea, o creștere a numărului de autoanticorpi detectați prin metode de imunofluorescență indirectă și utilizând imunotestul enzimatic.
Хуморни имунни реакции също включват увеличаване на броя на автоантитела, открити чрез техники на индиректна имунофлуоресценция и чрез ензимен имуноанализ.