Примери за използване на Autobest на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Opel Corsa câștigă prestigiosul premiu AUTOBEST 2015.
Opel Corsa се окичи с голямата награда AUTOBEST 2015.AUTOBEST oferă titlul de„Best Buy Car of Europe 2019” din anul 2000.
AUTOBEST представя категорията"Best Buy Car of Europe" от 2000 година насам.Anul acesta,noul Aveo a primit un loc pe podium în categoria AUTOBEST 2012.
Tази година,новото поколение на Aveo завърши на подиума сред призьорите в категорията AUTOBEST 2012.Juriul international AUTOBEST reprezinta aproape toate pietele in crestere din Europa.
Международното AUTOBEST жури се състои от почти всички важни растящи пазари в Европа.În 2010, Chevrolet Cruze a fost primulmodel Chevrolet care a câştigat premiul AUTOBEST.
През 2010 година, Chevrolet Cruze бе първиятмодел на марката Chevrolet, спечелил наградата AUTOBEST.Organizația AUTOBEST a fost înființată în anul 2000 având conceptul revoluționar“Best Buy Car ofEurope”.
От 2001 година, когато е създадена, организацията Autobest избира« Best Buy Car of Europe».Suntem convinși că Opel Corsa este cea mai buna mașină nouă mică,iar acum juriul AUTOBEST a confirmat asta.
Ние сме убедени, че Corsa е най-добрата нова малка кола,а сега и журито на AUTOBEST потвърди това.AutoBest este o organizatie internationala independenta, reprezentand presa statelor europene in curs de dezvoltare.
AutoBest е независима международна организация, представляваща медии от развиващите се пазари в Европа.Noi, cei de la Opel,suntem extrem de mândri să primim foarte prestigiosul premiu AUTOBEST 2015 pentru noul nostru Corsa.
Ние в Opel сме многогорди да получим изключително престижната награда AUTOBEST 2015 за нашата нова Corsa.Juriul de experți AUTOBEST este format din jurnalisti auto de top din 15 țări din Europa Centrală și de Est.
Експертното жури на AUTOBEST е съставено от водещи автомобилни журналисти от 15 страни в Централна и Източна Европа.Mă simt onorat şi sunt bucuros să accept premiul COMPANYBEST 2011 de la juriul şimembrii distinşi ai AUTOBEST.
Имам честта и удоволствието да приема наградата COMPANYBEST 2011 от представителите на многоуважаемото жури ичленовете на AUTOBEST.Juriul premiului european AUTOBEST a publicat cele 6 maşini finaliste dintre cele peste 20 de candidate[…].
Журито на Autobest обяви официално 6-те финалиста от първоначалните над 20 кандидата, които участваха в селекцията за….Numai patra generație, Corsa D, a vândut în jurul a trei milioane de unități între 2006 și 2014 și a câștigat premiul AUTOBEST în 2007.
Четвъртото поколение Corsa D, което също получи наградата AUTOBEST, успя да реализира близо три милиона продажби в периода между 2006 и 2014 година.Premiul AUTOBEST este extrem de popular și foarte respectat într-o piață care cuprinde aproximativ 300 de milioane de oameni.
Наградата AUTOBEST е изключително полулярна и много уважавана на пазарите в региона с население от около 300 милиона.Noul Opel Combo Life a fost ales ca fiind„Best Buy Carof Europe 2019” de către juriul european, AUTOBEST, care a fost foarte impresionat de….
Новият Opel Combo Life беше избран за"BestBuy Europe 2019" от авторитетното жури на конкурса AUTOBEST, чиито членове бяха особено впечатлени….Juriul din acest an al AUTOBEST a inclus membri din 13 tari din regiune, acoperind o piata virtuala mai mare de 250 de milioane de oameni.
Тази година AUTOBEST журито включваше представители от 13 страни, покриващи потенциален пазар надхвърлящ 250 милиона души.Chevrolet Europe a primit oficial premiile COMPANYBEST 2011 şiECOBEST 2011 la ceremonia organizată de AUTOBEST în Praga seara trecută.
Chevrolet Europe бе отличен oфициално с наградите COMPANYBEST 2011 и ECOBEST2011 AUTOBEST folosește un sistem de votare transparent, cu o matrice complexă de 13 criterii în procesul de desemnare a câștigătorului.
Журито AUTOBEST използва ясна и открита система за гласуване, ползваща комплексна матрица с 13 критерия за определяне на победителя.Dan Vardie, fondator și președinte al AUTOBEST:„A fost o luptă foarte dură între finaliști, un număr record în istoria AUTOBEST.
Дан Вардиe, основател и председател на AUTOBEST сподели-"Имаше много оспорвано съревнование между финалистите с рекорден брой в историята на конкурса AUTOBEST.AUTOBEST este singurul juriu internaţional independent care îşi concentrează atenţia asupra celei mai avantajoase alegeri disponibile pentru clienţii obişnuiţi.
AUTOBEST е единственото международно независимо жури, което фокусира вниманието си върху най-добрите ценови оферти за мейнстрийм клиентите.A patra generație Corsa, modelul D, a primit, de asemenea, premiul AUTOBEST și a fost responsabil cu aproape trei milioane de unități vândute între 2006 și 2014.
Четвъртото поколение Corsa D, което също получи наградата AUTOBEST, успя да реализира близо три милиона продажби в периода между 2006 и 2014 година.Noul B-MAX acâștigat anul trecut premiul internațional„AUTOBEST 2013” și premiul Autonis pentru„Cel mai frumos monovolum al anului 2012” acordat de cititorii revistei germane Auto Motor und Sport.
B-MAX спечели наградата„AUTOBEST 2013“ и признанието„Най-красивият миниван на 2012“ от читателите на немското списание Auto Motor und Sport.Cele mai importante criterii luate înconsiderare în procesul de votare pentru desemnarea câştigătorului AUTOBEST sunt preţul, reţeaua de service, sistemul de distribuție a pieselor de schimb şi versatilitatea.
Сред най-важните критерии Cele mai importantecriterii din procesul de votare pentru alegerea câştigătorului AUTOBEST sunt preţul, reţeaua de service, distribuţia pieselor de schimb şi versatilitatea.
Сред най-важните критерии Noul Opel Combo Life a fost ales ca fiind„Best Buy Carof Europe 2019” de către juriul european, AUTOBEST, care a fost foarte impresionat de raportul excelent calitate-preț al autovehiculului.
Новият Opel Combo Life беше избран за"BestBuy Europe 2019" от авторитетното жури на конкурса AUTOBEST, чиито членове бяха особено впечатлени от отличното съотношение между качества и цена 
