Какво е " AUTOARE " на Български - превод на Български

• автор
• писателка
• писателки

Примери за използване на Autoare на Румънски и техните преводи на Български

Sunt autoare, Booth.
Аз съм писател, Буут.

Ce îmi puteţi spune despre autoare?
Какво може да ми кажете за автора?

Brealey este autoare a numeroase.
Арбол е носител на множество.

Autoare fructelor pietroase şi pietrelor pietroase?
Авторът на"Каменните плодове и зеленчуци:?

Pentru doamna autoare a articolului: felicitări!
Към авторите на статията: Поздравления!

Dar"Doar o muncitoare-n fabrică", de aceeaşi autoare?
А за"Момичето от фабриката", от същата авторка?

Cea mai bună autoare a anului 2011 pe Goodreads.
Най-добрите книги на 2013 г. в Goodreads.

Abia astept sa citesc ceva scris de aceasta autoare!
Много ми се иска да прочета нещо от тази писателка!

Este traducătoare, autoare şi jurnalistă liber-profesionistă.
Тя е преводачка, авторка и журналистка на свободна практика.

Impresionantă este bibliografia citată de autoare.
Прави впечатление интересната библиография, посочена от авторката.

Om de ştiinţă eminent, autoare de best sellere şi acum mamă devotată.
Виден учен, автор на бестселъри И сега, отдадена майка.

Poveşti de la Briarcliff de Lana Winters, citită de autoare.
Разкази от"Брайърклиф" от Лана Уинтърс, прочетени от автора.

Vianna Stibal este artistă, autoare, profesoară şi medium intuitiv.
Ваяна Стайбъл е художник, писател, учител и интуитивен лечител.

Veţi găsi idei excelente de reţete de la faimoasa autoare Mirjam Beile.
Ще намерите страхотни идеи за рецепти от широко известната авторка Мириам Бейл.

Cele două autoare vor împărţi în mod egal premiul de 50.000 de lire sterline.
Двете авторки ще си поделят тазгодишната премия от 50 000 паунда.

Ne arata înca o data de ce este una dintre cele mai bine vândute autoare din lume.
И показва още веднъж защо е една от най-продаваните световни писателки.

În final, doresc să felicit ambele autoare pentru un document excelent elaborat.
Накрая бих искала да поздравя и двамата автори за отлично подготвените доклади.

Ne arată încă o dată de ce este una dintre cele mai bine vândute autoare din lume.
И показва още веднъж защо е една от най-продаваните световни писателки.

Probabil că ţi-a spus detalii despre autoare şi nici nu v-aţi dat seama de asta.
Тя вероятно е разкрила детайли за заподозрения и двамата дори не сте забелязали.

Și eu voi citi următoarele cărți din serie, îmi place cum scrie această autoare.
И аз с нетърпение очаквам следващите книги от поредицата, защото много ми хареса как пише авторката.

Interesantã autoare a cãrui sinucidere a fost interpretata aiurea de mintea unei adolescente.
Интересна поетеса, чието самоубийство погрешно се тълкува от колежанките като романтично.

În timpul acestui eveniment, SPE şi UNESCO vor acorda un premiu tinerei autoare Maria Markovna-Geyde din Federaţia Rusă pentru cartea sa"Vremea Curăţeniei".
По време на тази проява СВП и ЮНЕСКО ще връчат награда на младата авторка Мария Марковна-Гейде от Руската федерация за книгата й"Време за бърсане на прах".

Ann Cameron, autoare de cărţi de copii, a fost devastată când a aflat că are cancer de colon.
Ан Камерън, автор на много книги за деца, била шокирана, когато разбрала, че й е поставена диагноза рак на дебелото черво.

Când eram o rebusistă începătoare, asta înseamnă autoare de cuvinte încrucişate, găseam alinare în cuvintele careurilor de cuvinte încrucişate inteligente.
Когато бях новоизлюпен педант кръстосвач, означава автор на кръстословици… намирах утеха в думите от научената мъдрост от решените кръстословици.

Autoare.-(IT) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, propunerea Comisiei în documentul politic"O Uniune a inovării”, adoptat la 6 octombrie 2009, este parte integrantă a strategiei Europa 2020.
Автор.-(IT) Г-н председател, госпожи и господа, предложението на Комисията в документа относно"Съюза за иновации", приет на 6 октомври 2009 г., е неразделна част от стратегията"Европа 2020".

Într-o discuție cu Adil Olluri, Grozdev și Katharina Bendixen, autoare și traducătoare germană, au vorbit despre creativitatea literară și despre rolul lor de redactori și editori.
В разговор с Адил Олури Гроздев и немската писателка и преводачка Катарина Бендиксен дискутираха въпроса за творческата сила и ролята си като редактори и издатели.

Autoare.- Dle preşedinte, în prezent, 1,5 miliarde de persoane nu au acces la energie electrică, dar accesul la energie constituie o condiţie prealabilă pentru eradicarea sărăciei în care trăiesc aceşti oameni.
Автор.-(EN) Г-н председател, към момента 1, 5 млрд. души нямат достъп до електричество, а достъпът до енергия е предпоставка за изкореняване на бедността, в която живеят хората.

Autoare.- Dle președinte, de la începutul lunii se desfășoară lupte între forțele armate de-a lungul frontierei thailandezo-cambodgiene, lângă templul Preah Vihear, care este inclus de UNESCO în patrimoniul cultural mondial.
Автор.-(EN) Г-н председател, от началото на настоящия месец има въоръжени сблъсъци по тайландско-камбоджанската граница, близо до храма Преах Вихеар, който е обявен от ЮНЕСКО за обект на световното културно наследство.

Autoare.-(FR) Dnă președintă, dle Președinte în exercițiu al Consiliului, dle comisar, ambele instituții au lucrat mult în domeniul guvernanței economice și, astăzi, Parlamentul European dezbate cele șase propuneri ale Comisiei privind guvernanța economică.
Автор.-(FR) Г-жо председател, г-н действащ председател на Съвета, г-н член на Комисията, Вашите две институции работиха усилено в областта на икономическото управление, поради което днес Европейският парламент разисква шест предложения на Комисията относно икономическото управление.