Какво е " TOATE DREPTURILE DE AUTOR " на Български - превод на Български

• всички авторски права

Примери за използване на Toate drepturile de autor на Румънски и техните преводи на Български

Toate drepturile de autor aparțin mie.
На мен, всички права са на автора и.

Com, numai pentru uz personal- cu conditia ca nu vor fi utilizate in scopuri comerciale si sunt respectate toate drepturile de autor.
Com, само за лична употреба- при условие, че не се ползват с търговска цел и се спазват всички авторски права.

Toate drepturile de autor rezervate de Prodigy Group.
Всички права са запазени от Prodigy група.

În luarea în considerare a acestei autorizații, sunteți de acord ca orice copie a acestor materiale, care va pastra toate drepturile de autor și alte notificări de proprietate în aceeași formă și mod ca pe original.
При разглеждането на настоящото разрешение, Вие се съгласявате, че всяко копие на тези материали, които правите запазват всички авторски права и други права на собственост в същата форма и начин, както на оригинала.

Brandia poate exercita toate drepturile de autor şi de publicitate din materialul conţinut în Trimiterea dumneavoastră în toate jurisdicţiile, în deplinătatea acestora şi pentru întreaga perioadă pentru care astfel de drepturi există în acel material.
IDL може да упражнява всички права на авторски права и публичност в материала, съдържащ се във вашето Заявление във всички юрисдикции, в пълна степен и за целия период, за който са налице такива права в този материал.

Shire v-a autorizat să copiați materialele publicate pe acest site numai pentru uz non-comercial, cu condiția ca orice copie a acestor materiale pe care o faceți să își păstreze toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate.
Shire ви е упълномощило да копирате материалите, публикувани на този сайт, единствено за нетърговско използване, при условие, че всяко копие на тези материали, което направите, запази всички авторски права и други собственически уведомления.

MyWorld Solutions își rezervă în mod explicit toate drepturile de autor, de marcă și de utilizare(dreptul de utilizare al operei și acordul de utilizare a operei) asupra acestui site internet.
Лайонес” изрично си запазва всички авторски права, правото върху търговските марки и правата за използване(право върху творчеството и разрешение за използване) съдържащи се в тази уеб-страница.

Puteți descărca orice Proprietate Intelectuală doar pentru uzul personal și nu pentru uzul comercial, în concordanță cu aceste Condiții, furnizate pentru ca dvs. să păstrați toate drepturile de autor și alte notificări conținute în astfel de Proprietate Intelectuală.
Можете да копирате съдържание единствено за лични, некомерсиални нужди в съгласие с посочените тук условия, стига да се съобразявате с всички авторски права и други предупреждения, които се съдържат във въпростана интелектуална собственост.

CuBrand poate exercita toate drepturile de autor şi de publicitate din materialul conţinut în Trimiterea dumneavoastră în toate jurisdicţiile, în deplinătatea acestora şi pentru întreaga perioadă pentru care astfel de drepturi există în acel material.
Перно Рикар България ЕООД може да упражнява всички авторски права и права за публичност над материалите, съдържащи се във вашата Информация във всички юрисдикции, до тяхната пълна степен и за целия период, за който съществуват такива права над този материал.

Cu excepția paginilor ce conțin mențiunea de imprimare a acestei pagini, puteți imprima numai o singură copie a conținutului pentru uz personal non-comercial, având în vedere ca orice copie a acestor documente pe care le faceți își păstrează toate drepturile de autor sau alte notificări de proprietate și orice renunțare inclusa cu privire la aceasta.
С изключение на страниците, обозначени с надписа"отпечатване на тази страница", вие можете да отпечатате само едно копие от съдържанието за ваша лична нетърговска употреба, при условие, че всяко копие от тези документи, което сте направили, запазва всички авторски права или други права на собственост и отказ от отговорност, съдържащи се в тях.

CuBrand poate exercita toate drepturile de autor şi de publicitate din materialul conţinut în Trimiterea dumneavoastră în toate jurisdicţiile, în deplinătatea acestora şi pentru întreaga perioadă pentru care astfel de drepturi există în acel material.
IDL има право да упражнява всички авторски права и права на публичност по отношение на материалите, съдържащи се в Предоставената от Вас информация във всички юрисдикции, в техния пълен обем и за целия срок на съществуване на съответните права относно дадения материал.

Cu excepția paginilor ce conțin mențiunea de implicare a acestei pagini, puteți imprima numai o singură copie a conținutului pentru uz personal non-comercial, având în vedere ca orice copie a acestor documente pe care le faceți își păstrează toate drepturile de autor sau alte notificări de proprietate și orice renunțare inclusa cu privire la aceasta.
С изключение на страниците, върху които е изписано"разпечатай тази страница", можете да разпечатате едно копие на съдържанието за Ваше лично ползване с нетърговска цел, при положение, че всяко копие на тези документи, което направите, запазва всички авторски права или други обозначения за права на собственост и всеки отказ от отговорност, който се съдържа в тях.

Toate drepturile de autor și/ sau drepturile de proprietate intelectuală ale mărcilor, siglelor, emblemelor, imaginilor, filmelor introductive și materialelor similare de pe site-ul nostru aparțin Companiei noastre și sunt protejate în cadrul Legii drepturilor de proprietate intelectuală 5846 și altor legi și reglementări.
Всички авторски права и/ или права върху интелектуална собственост на марки, логотипи, емблеми, изображения, въвеждащи филми и подобни материали в нашия уебсайт принадлежат на нашата Компания и са защитени в съответствие със Закон № 5846 за интелектуалната собственост и други закони и разпоредби.

DRUCKFARBEN poate să acorde, cu condiția ca utilizatorul să nu modifice în niciun fel informațiile despre site și să păstreze toate drepturile de autor și mărcile comerciale, permisiunea limitată utilizatorului să copieze și să tipărească fragmente sau documente de pe site pentru utilizare personală și necomercială, cu excepția conținutului care este proprietatea unor terțe părți și este marcată ca atare.
ДРУКФАРБЕН, при условие, че потребителят не променя по никакъв начин информацията на Уебсайта и запазва всички авторски права и запазени марки, дава ограничено разрешение на потребителя да копира и отпечатва откъси или документи от Уебсайта за лична и нетърговска употреба, с изключение на съдържанието, което е собственост на трети лица и е маркирано като такова.

Toate drepturile de autor legate de App şi Book Stores, inclusiv compilarea de conținut, postările, link-urile către alte resurse Internet şi descrierile acestor resurse şi software-ul aferent, sunt proprietatea iTunes şi/sau a licențiatorilor acestuia care îşi rezervă totalitatea drepturilor conform legii.
Всички авторски права върху Услугата(включително компилацията от съдържание, публикувани съобщения, линкове до други интернет източници и описания на тези източници) и свързани с това софтуер принадлежат на Apple и/или неговите лицензодатели, които си запазват всички имуществени и неимуществени права..

Dacă nu aveti un contract direct cu Acer, sunteţi autorizat să folositi aceste documente şi grafice legate numai pentru uz personal, non-comercial(cu condiţia ca toate drepturile de autor şi alte notificări de proprietate sunt reţinute), şi nu le puteti reproduce, afişa, distribui sau utilizeze în orice alt scop comercial cu excepţia cazului în care veţi primi permisiunea specifică în scris de la Acer.
Ако не разполагате с необходимото споразумение директно с Аcer, вие имате право да използвате тези материали само за лични нужди, некомерсиални цели(запазвайки всички авторски права и допълнителни бележки), като не можете да пресъздавате, показвате, разпространявате или да използвате по друг начин за комерсиални цели тези ресурси без изричното писмено разрешение от страна на Acer.

Toate drepturile de autor și/ sau drepturile de proprietate intelectuală ale mărcilor, siglelor, emblemelor, imaginilor, filmelor introductive și materialelor similare de pe site-ul nostru aparțin Companiei noastre și sunt protejate în cadrul Legii drepturilor de proprietate intelectuală 5846 și altor legi și reglementări.
Всички авторски права и/или правата за интелектуална собственост на марки, лога, емблеми, изображения, видео представяния и други подобни материали в нашия уеб сайт принадлежат на нашето дружество и са защитени от Закон № 5846 за правата върху интелектуална собственост, както и от други закони и подзаконови актове.

(i) sunteţi proprietarul sau aveţi licenţele, drepturile, consimţămintele şi permisiunile necesare pentru folosirea şi autorizarea Skype de a folosi toate drepturile de autor, mărcile comerciale, secretele comerciale, brevetele şi alte drepturi de proprietate intelectuală sau proprii la fiecare transmiteri realizate de utilizator şi la fiecare din acestea în parte, în conformitate cu aceşti Termeni; şi.
(i) притежавате или имате необходимите лицензи, права, съгласия и разрешения за употреба и упълномощавате Skype да използва всякакви авторски права, търговски марки, търговски тайни, патенти и друга интелектуална собственост или права на собственост във връзка с всички и всякакви Потребителски съдържания в съответствие с тези Условия; и.

Toate drepturile de autor pentru si in legatura cu Serviciul(inclusiv compilarea continutului, postarile, legaturile la alte resurse de pe Internet, si descrierile resurselor respective) si elementele de software aferente sunt in proprietatea Apple si/sau a licentiatorilor sai, care isi rezerva toate drepturile in virtutea legii si a echitatii.
Всички авторски права върху Услугата(включително компилацията от съдържание, публикувани съобщения, линкове до други интернет източници и описания на тези източници) и свързани с това софтуер принадлежат на Apple и/или неговите лицензодатели, които си запазват всички имуществени и неимуществени права..

(i) sunteți proprietarul sau aveți licențele, drepturile, consimțămintele și permisiunile necesare pentru folosirea și autorizarea Skype de a folosi toate drepturile de autor, mărcile comerciale, secretele comerciale, brevetele și alte drepturi de proprietate intelectuală sau proprii la fiecare Transmiteri realizate de utilizator și la fiecare din acestea în parte, în conformitate cu acești Termeni; și.
(i) притежавате или имате необходимите лицензи, права, съгласия и разрешения за употреба и упълномощавате Skype да използва всякакви авторски права, търговски марки, търговски тайни, патенти и друга интелектуална собственост или права на собственост във връзка с всички и всякакви Потребителски съдържания в съответствие с тези Условия; и.

Pfizer deţine toate drepturile de autor, brevetele, drepturile asupra bazelor de date, mărcile comerciale, proiectele, know-how-ul şi informaţiile cu caracter confidenţial(indiferent dacă sunt înregistrate sau nu) şi toate celelalte drepturi de proprietate intelectuală incluse în acest site web şi conţinutul său.
Всички авторски права, патенти, права върху бази данни, търговски марки, дизайни, ноу-хау и поверителна информация(независимо дали са регистрирани или не), както и всички други права на интелектуална собственост, които съществуват в този уеб сайт и инструмента iGRO, са собственост на Pfizer и/или лицензодателите на Pfizer.

În legătură cu transmiterile dumneavoastră realizate de utilizator, confirmați și garantați că(i) sunteți proprietarul sau aveți licențele, drepturile, consimțămintele și permisiunile necesare pentru folosirea și autorizarea Skype de a folosi toate drepturile de autor, mărcile comerciale, secretele comerciale, brevetele și alte drepturi de proprietate intelectuală sau proprii la fiecare Transmiteri realizate de utilizator și la fiecare din acestea în parte, în conformitate cu acești Termeni; și.
(i) притежавате или имате необходимите лицензи, права, съгласия и разрешения за употреба и упълномощавате Skype да използва всякакви авторски права, търговски марки, търговски тайни, патенти и друга интелектуална собственост или права на собственост във връзка с всички и всякакви Потребителски съдържания в съответствие с тези Условия; и.

Toate drepturile de autor şi drepturile de proprietate intelectuală asupra textului, imaginilor, elementelor grafice, sunetelor, software-ului,„aspectului şi atmosferei” generale şi celorlalte materiale de pe acest Site şi din materialele SPD sunt deţinute de SPD şi companiile afiliate(cu excepţia conţinutului părţilor terţe, identificat ca atare) sau acestea sunt incluse cu permisiunea proprietarului relevant.
Всички авторски права и други права на интелектуална собственост във всички текстове, изображения, графики, звуци, софтуер, общ външен вид и други материали в този Сайт и в които и да е материали на SPD са собственост на SPD и нейните свързани компании(с изключение на съдържание на трета страна, което е идентифицирано като такова) или са включени с разрешение на съответния им собственик.

Prin prezenta, cesionați TSEL în mod absolut, toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală din toată lumea și în toate mediile, fie cunoscute în prezent sau dezvoltate ulterior, pentru întreaga perioadă a drepturilor de autor, inclusiv prin cesionarea în prezent a drepturilor de autor viitoare și a tuturor celorlalte drepturi de orice natură asupra ofertelor de pariuri și a pariurilor plasate de dvs. pe site-ul nostru.
Вие съответно приписвате на TSEL абсолютно всички авторски права и други права върху интелектуалната собственост по цял свят във всички медии, независимо дали познати или все още несъздавени към момента, за целия период на авторското право, включително чрез разпределението понастоящем на бъдещите авторски права и всички други права, при всички предложения за залози или направени от вас залози на нашия сайт.

Toate drepturile de autor, drepturi de design, drepturi de baze de date, brevete, și orice alte drepturi de inventii, know-how, nume comerciale și de afaceri, secretele comerciale și mărci(fie ca sunt înregistrate sau neînregistrate) și orice aplicaţii("Drepturile de Proprietate Intelectuală"), cuprinse în Site, fac parte din Mamba, sau sunt licențiate pentru Mamba dacă nu se specifică altfel.
Всички авторски права, права по дизайн, бази данни, патенти, както и всякакви права по разработки, ноу-хау, търговски и бизнес имена, търговски тайни и търговски марки(независимо дали са регистрирани или не), а също и всякакви приложения(“Права върху Интелектуална собственост”), съдържащи се в Уеб-сайта, принадлежат на или са отстъпени на Дружеството, освен ако изрично не е посочено друго.

Prin prezenta, cesionați TSEL în mod absolut, toate drepturile de autor și alte drepturi de proprietate intelectuală din toată lumea și în toate mediile, fie cunoscute în prezent sau dezvoltate ulterior, pentru întreaga perioadă a drepturilor de autor, inclusiv prin cesionarea în prezent a drepturilor de autor viitoare și a tuturor celorlalte drepturi de orice natură asupra pariurilor, postărilor pe chat, modului în care jucați și a altor interacțiuni ale dvs. în timp ce jucați jocurile.
С настоящото вие възлагате на TSEL изцяло всякакви и всички авторски права и друга интелектуална собственост по цял свят, във всяка медия, известна или създадена по-късно, за пълния период на авторските права, включинелно текущи проекти за бъдещи авторски права и всички други права за всякакви залози, чат публикации, игри или други предприети от вас действия по време на участие в Игрите.

Toate drepturi de autor sunt rezervate!
Всички Авторски права са запазени!

Suntem proprietarii sau deţinătorii licenţei tuturor drepturilor de autor asupra sitului nostru şi asupra materialelor publicate pe acesta.
Ние сте собственик или лицензополучателя на всички права на интелектуална собственост в нашия сайт, и в материала публикуван върху него.

Prin trimiterea de comunicări şi/sau materiale către Syngenta prin intermediul acestui website acordați companiei Syngenta, în mod gratuit, toate drepturile la nivel global, titlul sau folosul tuturor drepturilor de autor şi al altor drepturi de proprietate intelectuală asupra informaţiilor şi/sau materialelor pe care le trimiteţi către Syngenta.
С изпращането на информация и/или материали до Синджента чрез този уебсайт, Вие прехвърляте на Синджента, за максимално допустимия срок и в максималната степен, позволена от закона, всички авторски права и други права на интелектуална собственост върху или във връзка с тази информация и/или материали, независимо от това къде са възникнали.

Permisiunea limitată de a folosi conţinutul site-ului(în scopuri menţionate în secţiunea precedentă) este condiţionată specific prin identificarea Utilizatorului, respectarea şi reţinerea tuturor drepturilor de autor, mărci înregistrate şi a altor notificări de proprietate în conţinutul site-ului şi toate drepturile de proprietate şi alte drepturi intelectuale de proprietate ale Sony sau ale Afiliaţilor Sony şi/sau furnizorilor de conţinut şi tehnologie, în conţinutul Site-ului.
Ограниченото разрешение за ползване на Съдържанието на сайта(за цели, изложени в предходния раздел) е предимно подчинено на признаването, спазването и следването от страна на Потребителя на всички авторски права, търговската марка и на други предупреждения за собственост в Съдържанието на сайта, и на всички патентовани и други интелектуални права за собственост на Сони или на филиалите на Сони, и/или на технологичните доставчици в Съдържанието на сайта.