Какво е " AUTOMATIZATA " на Български - превод на Български

• автоматизирано
• автоматично
• автоматизирана
• автоматизираната

Примери за използване на Automatizata на Румънски и техните преводи на Български

Poarta de intrare este automatizata.
Входната врата е с автоматично отваряне.

Fabricatia este automatizata si computerizata.
Управлението на производството става напълно автоматизирано и компютъризирано.

Ele au la baza repetarea actiunii, pana ce a devenit automatizata.
Повтаряли сте мислите и действията си, докато не са станали автоматични.

(5) Compania nu efectueaza luarea automatizata de decizii cu date.
(5) Дружеството не извършва автоматизирано взимане на решения с данни.

Daca vindeti produse online/ digitale, livrarea ar trebui automatizata.
Ако продавате онлайн/цифрови продукти, доставката трябва да бъде автоматизирана.

(5) Compania nu efectueaza luarea automatizata de decizii cu date.
(5) Дружествата не извършват автоматизирано взимане на решения с данни.

Masinile de ultima generatie si utilizarea tehnologiei moderne permit o productie automatizata.
Машините от последно поколение и използването на модерни технологии позволяват автоматизирано производство.

Instalatia este complet automatizata, procesul tehnologic fiind condus cu ajutorul calculatorului.
Технологичният процес е изцяло автоматизиран, управлението на линията се осъществява посредством компютри.

Daca vinzi produse digitale, livrarea ar trebui automatizata.
Ако продавате онлайн/цифрови продукти, доставката трябва да бъде автоматизирана.

Cea mai buna transmisie automatizata din clasa sa, HI-TRONIX, este disponibila in versiunile cu 12 si 16 trepte de viteze.
Най-добрата в класа автоматична трансмисия Hi-Tronix се предлага с 12 и 16 скорости.

In anumite circumstante, puteti sa ne cereti sa nu luam decizii care sa va afecteze utilizandu-va procesarea sau profilarea automatizata.
При определени обстоятелства може да поискате от нас да не взимаме решения, използвайки автоматизирано обработване или профилиране.

Conexiunea Bluetooth complet automatizata intre smartophone si Bionic X4 scaneaza datele direct si ei sunt mapate la ecran.
Напълно автоматизираната Bluetooth връзка между смартфона и Bionic X4 прехвърля директно данните от търсенето върху дисплея на телефона.

In rezultat, solicitarea dvs. va obtine un anumit numar de puncte in functie de care se poate obtine aprobarea automatizata sau refuzul automatizat.
В резултат, заявлението Ви ще бъде оценено с определен брой точки, според които може да получи автоматично одобрение или автоматичен отказ.

Compania a incheiat recent un parteneriat strategic privind conducerea automatizata si electrica impreuna cu producatorul de autovehicule electrice din China, NIO.
Компанията наскоро влезе в стратегическо партньорство за автоматизирано и електрическо шофиране с китайския производител на електромобили NIO.

Aceasta functie este folosita in primul rand pentru a distinge daca o inregistrare este facuta de o persoana fizica sau pentru o prelucrare automata si automatizata necorespunzatoare.
Тази функция се използва основно за разграничаване на това дали даден запис е направен от физическо лице или за неправилно използвана автоматична и автоматизирана обработка.

Este impresionant faptul ca Volvo Trucks a dezvoltat o transmisie automatizata care poate transporta o sarcina maxima in combinatie de 325 de tone.
Фактът, че Volvo Trucks са разработили автоматизирана трансмисия, с която може да се превозва брутно тегло на композицията от 325 тона, е впечатляващ.

Noile trepte de viteza adaugate la transmisia automatizata ofera o capacitate exceptionala de pornire de pe loc pentru autocamioanele care transporta incarcaturi grele in conditii dificile.
Новите предавки, които са добавени към автоматизираната трансмисия, осигуряват изключителни пускови качества за товарни автомобили, превозващи тежки товари при тежки условия.

Prima dintre acestea se refera la sistemele de asistenta la condus, care va permite conducerea partial automatizata a autovehiculelor private(nivelurile de automatizare 2 si 3).
Първият обхваща системите за подпомагане на водача, които ще позволят частично автоматизирано шофиране в личните автомобили(нива на автоматизация 2 и 3).

Marketplace este o platforma de e-comert automatizata care include solutii cloud la cheie pe care le puteti vinde, proviziona si gestiona cu usurinta.
Cloud Marketplace порталът е автоматизирана платформа за електронна търговия, която включва ключови облачни решения, които можете лесно да продавате, предоставяте и управлявате според зададените изисквания.

Prin urmare, in urmatorii zece ani, analistii estimeaza o valoare a pietei de echipamente hardware si software pentru conducerea automatizata de circa 60 de miliarde de dolari(sursa: Roland Berger).
Поради това анализаторите очакват през следващите 10 години пазарът на хардуер и софтуер за автоматизирано шофиране да достигне около 60 млрд. долара(източник: Roland Berger).

Conventia pentru protectia persoanelor referitor la prelucrarea automatizata a datelor cu caracter personal, incheiata la Strasbourg la 28 ianuarie 1981, si ratificata de Republica Moldova prin Hotararea Parlamentului nr. 483 din 2 iulie 1999;
Конвенция за защита на лицата при автоматизирана обработка на лични данни, сключена в Страсбург на 28 януари 1981 г. и ратифицирана от Република Молдова с Решение на Парламента № 483 от 2 юли 1999 г.;

In special, ar trebui sa fie luata in considerare aderarea tarii terte la Conventia Consiliului Europei din 28 ianuarie 1981 pentru protejarea persoanelor fata de prelucrarea automatizata a datelor cu caracter personal si protocolul aditional la aceasta.
По-специално следва да се вземе предвид присъединяването на третата държава към Конвенцията на Съвета на Европа от 28 януари 1981 г. за защита на лицата при автоматизираната обработка на лични данни и допълнителния протокол към нея.

In cazul in care se va lua o decizie complet automatizata cu privire la cererea dvs.(fara interventia unui angajat al TBI Credit sau 4Finance), aveti dreptul sa solicitati revizuirea deciziei de catre un angajat si sa va exprimati punctul de vedere.
В случай на изцяло автоматизирано решение по моето заявление(без намеса на служител на Банката или 4финанс), имам право да поискам преразглеждане на решението от служител и да изразя гледната си точка.

Secretul de a mentine mancaruri de degustare dupa transformarea in productie automatizata este expertiza profesionala a cercetatorilor retelei alimentare ANKO.
Тайната за поддържане на вкусни храни след преобразуване в автоматизирано производство е професионалната експертиза на изследователите на рецепти за храни на ANKO.

Secretul de a mentine mancaruri de degustare dupa transformarea in productie automatizata este expertiza profesionala a cercetatorilor retelei alimentare ANKO.
Тайната за поддържането на вкусни храни след превръщането им в автоматизирано производство е професионалната експертиза на изследователите на рецепти за храна на ANKO.

Secretul de a mentine mancaruri de degustare dupa transformarea in productie automatizata este expertiza profesionala a cercetatorilor retelei alimentare ANKO.
Тайната за поддържане на големи храни с вкус след превръщането им в автоматизирано производство е професионалният опит на изследователите на хранителни рецепти на ANKO.

In diverse state membre sunt deja in curs de desfasurare proiecte privind mobilitatea cooperativa, conectata si automatizata(CAD) care permit automobilelor sa se conecteze unele cu altele si cu infrastructura rutiera.
В някои държави от ЕС вече са в ход проекти за съвместна, свързана и автоматизирана мобилност, които дават възможност на автомобили да се свързват един с друг и с пътната инфраструктура.

Elementele avansate de siguranta vor reduce numarul accidentelor, vor deschide calea spre o mobilitate tot mai conectata si mai automatizata si vor stimula inovarea si avantajul competitiv global al industriei europene a autovehiculelor.
Усъвършенстваните устройства за безопасност ще намалят броя на произшествията, ще проправят пътя към все по-свързана и автоматизирана мобилност и ще насърчат иновациите и конкурентоспособността на европейската автомобилна промишленост в световен мащаб.

Tranzacționare automatizată- MQL5 HotForex App Nou!
Автоматична търговия- MQL5 HotForex App Нов!

Curățare automatizată a podelelor.
Автоматично почистване на фурните.