Какво е " AUTOPORTRETUL " на Български - превод на Български

• автопортрет
• автопортрета
• автопортретът

Примери за използване на Autoportretul на Румънски и техните преводи на Български

Autoportretul dvs.
Вашият автопортрет.

Asta e autoportretul ei.
Това е неин автопортрет.

Faceţi-vă în scris autoportretul.".
Да напишете свой автопортрет.

Este autoportretul dvs din Saint-Rémy.
Автопортретът ви от Сан Реми. Не.

De acum înainte, acela îmi va fi autoportretul.
От сега нататък, това е моят автопортрет.

Autoportretul cu urechea tăiată și pipă.
Автопортрет с отрязано ухо и тръба.

Aceasta schiţa, autoportretul fetiţei Parker-.
Тази скица, автопортрета на малкото момиче.

O grămadă de artişti mari îşi făceau autoportretul.
Много големи художници са си правили автопортрети.

La fel şi cu autoportretul lui Garrido în Belize.
Същото стана и с автопортрета на Гаридо в Белиз.

Simt că te cunosc mai bine după ce-am ascultat autoportretul tău.
Имам чувството, че те познавам… след като чух този автопортрет.

E lipsa din autoportretul cu urechea taiata.
Но картината нямаше класата на«Автопортрет с отрязано ухо».

Pun pariu că o să-l ajute Claire, la fel cum a făcut cu autoportretul pentru cursul de arte.
Обзалагам се съм че Клер, ще му помогне както миналия път за автопортрета в часа по рисуване.

Autoportretul lui Amy Winehouse, pictat cu propriul sange, vandut la licitatie.
Автопортрет на Ейми Уайнхаус, нарисуван с кръвта й, ще бъде разигран на търг.

De ani mai târziu, în 2001, acest desen în lan a apărut în Anglia, împreună cu ceea ce ar fi putut fi autoportretul expeditorului.
Години по късно, през 2001г., Тази форма в посева се появява в Англия, заедно с картина, която може да показва от кой е изпратено.

Autoportretul cu pipă dintr-o perioadă mai calmă a vieţii lui Van Gogh, nu a indicat nicio corespondenţă de acest fel.
Неговият автопортрет с лула от по-спокоен период в живота му не показва такава прилика.

Alături de educatorii slavi Chiril și Metodiu, Zahari Zograf a pictat autoportretul său, iar templul pictogramă„Schimbarea la față” este cu autograful lui.
Наред със славянските просветители Кирил и Методий, Захарий Зограф си рисува автопортрет, а храмовата икона"Преображение Господне" е и с негов автограф.

Este autoportretul acelui personaj la care se face referire atât de des în acest episod, arhitectul şi omul universal Leon Battista Alberti.
Това е автопортрет на човека, който често е променял стила си- великият архитект Леон Батиста Алберти.

X30,5 La expresionistul austriac Egon Schiele, în întreaga perioadă a creației sale, autoportretul a rămas un motiv indispensabil care a intrat întotdeauna în prim plan.
При австрийския експресионист Егон Шиле през целия период на творчеството си автопортретът остава незаменим мотив, който винаги излиза на преден план.

Albumul a fost autoportretul său muzical și a fost scris ca un jurnal, conținând cântece foarte personale despre viața, sentimentele și relațiile ei.
Албумът е нейният музикален автопортрет и е като дневник, съдържащ много лични песни за нейния живот, чувства и връзки.

S-a spus despre portet că ar fi femeia ideală sau un bărbat deghizat în femeie, autoportretul artistului sau chiar iubitul acestuia, Gian Giacomo de Caprotti.
Говори се какво ли не, например че тя е идеалната жена или мъж, преоблечен като жена, че е автопортрета на художника или дори любовника на Лиза- Джан Джакомо де Капроти.

Iar acolo, în colţ mai precis, se afla autoportretul lui Tiepolo- bărbatul cu eşarfa galbenă, împreună cu fiul său, Giandomenico, de asemenea un foarte bun pictor, privind peste umărul său.
А тук, в ъгъла, всъщност е автопортретът на Тиеполо- мъжът с жълтото шалче, заедно със своя син- Джандоменико- също много добър художник- който гледа през рамо.

Ne referim la faimoasa scenă a Judecății Universale din Capela Sixtină, în care Michelangelo l-a pictat pe Sfântul Bartolomeu ținând în mâna stângă propria piele, pe care artistul a pus autoportretul său.
Достатъчно е да си спомним за прочутата сцена от„Страшния Съд“ в Сикстинската Капела, където Микеланджело изобразява Свети Вартоломей, държащ в лявата си ръка собствената си кожа, върху която художникът ни е оставил свой автопортрет.

Descriere: În partea centrală a monedei este redat autoportretul stilizat al artistei, însoțit de numele acesteia,„HELENE SCHJERFBECK”, și de anii între care a trăit,„1862-1946”, inscripționați pe verticală în partea stângă și, respectiv, în partea dreaptă.
Описание: Във вътрешния кръг на монетата е разположен стилизиран автопортрет на художничката с нейното име„HELENE SCHJERFBECK“ и годините на нейното раждане и смърт-„1862- 1946“, изписани вертикално, съответно отляво и отдясно.

Autoportret cu șapte degete.
Автопортрет със седем пръста.

Acest autoportret a fost găsit în aparatul său de fotografiat, nedevelopat.
Този автопортрет е намерен непроявен в камерата му.

Autoportret cu Urechea Bandajată(detaliu).
Автопортрет с превързано ухо(детайл).

Vincent Van Gogh,"Autoportret cu o ureche bandajată"(1889).
Венсент ван Гог- Автопортрет с превързано ухо, 1889 г.

Cel puţin în lucrările mele nu fac autoportrete din măgari.
Тя поне не е автопортрет на задник.

În spatele meu se afla primul sau autoportret.
Зад мен е най-ранният му автопортрет.