Какво е " UN PORTRET " на Български - превод на Български

• портрет
• скица
• снимка
• портрета
• портретът
• портрети
• портретна снимка
• автопортрет

Примери за използване на Un portret на Румънски и техните преводи на Български

Un portret regulat.
Като за портрет.

Darga, poate face un portret.
Скъпи, той може да направи скица.

Un portret al lui David?
За портрет на Дейвид ли?

Vreau doar să-ţi fac un portret.
Само исках да направя портрета ти.

El ducea un portret al lui Hruşciov.
Носеше портрета на Хрушчов.

Toată lumea îşi doreşte un portret de Crăciun.
Всеки иска снимка за Коледа.

Copia un portret al lui Rembrandt.
Той копираше портрета на Рембранд.

Crezi că vrea să-mi facă un portret?
Смятате ли, че тя щеше да вземе портретът?

Dar am făcut un portret al hoţului.
Но аз направих скица на крадеца.

Un portret bizar al reciclării.
Ексцентрична рисунка на тема рециклиране.

Arătaţi ca un portret a Schielei.
Изглеждаш като автопортрет на Шиле.

E un portret al părintelui G., mi l-a dat Lemoungh.
Портретът на отец Джи. Ли Мон ми го даде.

Iar acum să vă arăt un portret de-al meu.
И сега искам да ви покажа една от моите картини.

Au dat un portret robot presei.
Пуснали са портрета му във вестниците.

Acelasi lucru este adevarat si cand artistul picteaza un portret.
Така постъпва и художникът, когато рисува портрети.

Aş dori un portret de mărime medie.
Портретът може да е среден на големина.

Verifică-i amprentele şi adu pe cineva să îi facă un portret.
Пуснете отпечатъците й, викнете художник да направи скица.

Arăţi ca un portret de-al lui Schiele.
Приличаш на портрет на Шиле.

Faptul că Katie arată exact ca Sara şi că a cumpărat un portret cu tine?
Че тази Кейти прилича на Сара и купи твоя снимка?

Observaţi, e un portret foarte asemănător.
Забележете, портретът има голяма прилика.

Având dimensiunile de 40 de cm pe 24 cm, acesta reprezentând un portret de gentleman.
Cм на 30 cм която представлява портрета на един джентълмен.

Ce este un portret al unui client ideal?
Какъв е портретът на идеален клиент?

Dna Fitz ţi-ar fi făcut un portret, dacă era după ea.
Г-жа Фиц би ви издигнала на пиадестал ако зависеше от нея.

Poate fi un portret sau chiar un selfie dacă arată bine.
Това може да бъде портретна снимка или дори селфи, ако изглежда добре.

Dragostea este diavolul: Studiu pentru un portret al lui Francis Bacon.
Любовта е дявол: Щрихи към портрета на Франсиз Бейкън.

Pentru un portret de grup, aproape întotdeauna veţi lucra cu două rânduri de persoane.
За групови портрети почти винаги трябва да подредите хората в два реда.

Fiecare casă are un portret perfect de familie.
А всяка къща която чистя има перфектни семейни снимки.

Văzusem doar un portret al omului care m-a torturat.
Само веднъж бях виждал рисунка на мъжа, който накара да ме изтезават.

De ce ne-ar interesa un portret de acum nouă ani?
Защо ще се интересуваме от прилика отпреди 9 години?

Sunt ilustrate un portret al Europei şi o fereastră.
Виждат се портретът на Европа и прозорец.