Какво е " AVANTAJUL LUI " на Български - превод на Български

• предимството на
• негова полза

Примери за използване на Avantajul lui на Румънски и техните преводи на Български

Avantajul lui Angus.
Предимството на Ангъс.

Credincioșia a fost avantajul lui.
Вярата е тяхното предимство.

Avantajul lui: umărul meu rănit.
Неговото предимство е моята рана.

Ce s-a întâmplat cu avantajul lui Diego?
Какво стана с предимството на Диего?

Pe deasupra, avantajul lui este că funcţionează.
Единственото й предимство е, че тя работи.

Cain ar putea folosi asta în avantajul lui.
Кейн може да го използва в негова полза.

Avantajul lui Berodual este posibilitatea de a se folosi de la vârsta cea mai mică.
Предимството на Berodual е възможността за използване от най-малката възраст.

De fapt, a fost în avantajul lui Flambeau.
Но на практика, то проработи в полза на Фламбо.

Îi compari pe toți cu el, iar scorul este mereu în avantajul lui.
Непрекъснато се сравняваш с другите и сравнението винаги е в тяхна полза.

Chiar a folosit alarma în avantajul lui, ţinându-ne afară.
Той даже използва алармената система за негово предимство като ни заключи навън.

Are avantajul lui, dar din păcate ai întârziat puţin şi eu trebuie să merg la o întâlnire.
Има си облаги, но се боя, че закъсня и трябва да тръгвам, защото имам среща.

Majoritatea observatorilor erau convinşi că avantajul lui Dukakis era imposibil de întrecut.
Повечето наблюдатели смятат, че преднината на Хофер трудно може да бъде преодоляна.

Avantajul lui Amoksiklava este că acesta poate fi administrat copiilor din primele luni de viață.
Предимството на Amoxiclav е, че може да се дава на деца от първите месеци от живота.

Potential deosebit pentru județ şi, totodată, avantajul lui, sunt oportunităţi de dezvoltare în agricultură.
Голям потенциал за областта и нейно предимство са възможностите за развитие в селското стопанство.

Avantajul lui Dorrit Little în creșterea sa scăzută, ceea ce face ușor zonarea zonei terenului.
Предимството на Дорит Литъл в ниския му ръст, което улеснява зонирането на площта на земната площ.

Și exista o simbioză între Linux și programe astfel încât programele rulau sub Linux în același timp și ei beneficiau de avantajul lui Linux ca și platformă, în timp ce Linux-ul beneficia de avantajele acestor programe prin faptul că era capabil să le ruleze. Ce… Care programe?
Съществуваше симбиоза между Линукс и останалите програми, така че програмите работеха на Линукс и наследиха неговите предимства, докато Линукс наследи техните предимства, които бяха само това, че имаше възможност да ги използва?

Avantajul lui Yox și Iodovidon asupra lui Lugol este că iodul din compoziția sa este în formă activă, nu moleculară, deci acționează mai eficient.
Предимството на Yox и Iodovidon над Lugol е, че йодът в състава им е в активна форма, а не молекулярна, така че те действат по-ефективно.

Odată ce ne dăm seama că e în avantajul lui să ne țină imobilizați de sentimentele noastre de vinovăție, putem respinge minciunile lui, ne putem ține de promisiunile Scripturii, putem crede cu adevărat că am murit față de păcat și să începem să trăim pentru Dumnezeu în Cristos(Romani 6.11).
Щом като приемем, че е в негова полза да ни държи приковани от нашите чувства на вина, можем да отхвърлим лъжите му, да се придържаме към обещанията на Писанието, истински да вярваме, че сме умрели за греха, и да започнем да живеем за Бог в Христа(Римляни 6:11).

Avantajul lui Yox și Iodovidon asupra lui Lugol este că iodul din compoziția sa este în formă activă, nu moleculară, deci acționează mai eficient.
Предимството на Jox и Jodovidon над Lugol е, че йодът в състава си е в активна форма, а не в молекулярна форма, така че те са по-ефективни.

Avantajul lui este că în timp mult mai scurt, care permite de a lucra frumoase, ideale musculare, și, în plus, consumul acesteia nu dăunează sănătății noastre.
Предимството му е, че в много по-кратки срокове, позволява да се изработи красиви, идеални мускулите, а също така, приема му не вреди на нашето здраве.

Avantajul lor este gusturile simplu, portabilitatea și ușurința de utilizare.
Тяхното предимство е проста вкусове, преносимостта и лекота на използване.

Avantajul lor este că ei au luat punctele forte ale ambelor curse.
Тяхното предимство е, че те са взели силните страни на двете раси.

E şi în avantajul lor, până la urmă.
В тяхна полза е, в крайна сметка.

Ăsta e avantajul lor.
Това е тяхното предимство.

Învingatorii fara exceptie scriu istoria spre avantajul lor.
Победителите неизменно пренаписват историята да е в тяхна полза.

Descoperă avantajele lor!
Открийте неговите предимства!

Ăsta a fost avantajul lor.
Това е тяхното предимство.

Nu ar fi ezitat să exploateze orice relaţie care era în avantajul lor.
Те не биха се поколебали да използват която и да е връзка в тяхна полза.

Ce face această culoare atât de populară și care sunt avantajele ei:.
Какво прави този цвят толкова популярен и какви са неговите предимства:.

Dar nu numai comoditatea acestor materiale în decorul este avantajul lor.
Но не само удобство на тези материали в декорацията е тяхното предимство.