Примери за използване на Bănuți на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ai câțiva bănuți?
Încurajați-i să economisească bănuți, pentru lucrare misionară ori de câte ori este posibil.
Насърчавайте ги да спестяват дребните си пари, когато е възможно, за да бъдат употребявани в мисионското дело.Voi lua câțiva bănuți.
Аз ще отнеме няколко пенита.Poate mai aveți o sticlă veche de colecție cu bănuți undeva în mansardă, pe care doriți să o sacrificați cuplului de mireasă.
Може би все още имате стара бутилка за колекция с стотинки някъде на тавана, която искате да пожертвате на булчинската двойка.Nu contează, chiar bănuți.
Не е важно, може и пени.Doar la început, trebuie să cheltuiți câțiva bănuți pentru echipamente decente, dar amintind în viitor că este folosit mai mult de o dată.
Да, в началото трябва да харчите малко пари за прилично оборудване, но като си спомняте в бъдеще, той се използва повече от веднъж.Mărunt monezi, bănuți.
Văduva care a lăsat în templul din Ierusalim singurii ei doi bănuți era săracă în ce privește banii, dar nu era săracă în ce privește jertfa și frica de Dumnezeu.
Вдовицата, която в Иерусалимския храм пуснала последните си две лепти, била твърде бедна от към пари, но не била бедна от дара на пожертвованието и страха Божий.La fel ca și produse de curățat bănuți.
Se gândește de unde să obțină câțiva bănuți pentru un nou examen medical.
А тя мисли как да заработи за новия медицински преглед.Puteți pune chiar puțin un gel de păr simplu sub bănuți.
Можете дори да сложите малко прост гел за коса под стотинките.A încercat să dau seama câți bănuți ar putea deține.
Este vorba de văduva săracă care adat în visteria Templului ultimii ei doi bănuți.
Вижте посочената от Сърцеведеца вдовица, която от благочестиво усърдиепуснала в съкровищницата на храма своите две последни лепти.Știți care este cel mai drăguț lucru la bănuți, d-le Webster?
Odată, înaintea sărbătorilor de Paști, plimbându-se cu mama prin oraș, a descoperit un magazin unde a văzut un minunat căluț de lemn,care costa șase bănuți.
Веднъж, преди Рождество, разхождайки се с майка си из града, той видял магазин, в който било изложено чудно дървено конче,струващо шест копейки.Un scriitor nu uită niciodată momentul când, pentru prima oară, primește câțiva bănuți sau un elogiu în schimbul unei povești.
Един писател никога не забравя първия път, когато е получил някакви пари или хвалебствие в замяна на създадената от него история.Claire a rezolvat scuturând la el o cutie cu bănuți.
Știi ce aș face dacă aș avea ceva bănuți serioși?
Знаеш ли какво бих направил ако имах много пари?De fiecare dată când plouă… Când plouă… bănuți din cer.
Всеки път като вали… вали… монети от рая.Așa a devenit activă pe rețelele de socializare și a început strângerea bănuților--mulți bănuți.
Тогава стана активна и в социалните медии и започна да събира жълти стотинки--много стотинки.La 35 de ani,Melitta a înregistrat filtrul pentru cafea și cu numai 75 de bănuți a înființat o firmă.
На 35-годишна възрастМелита патентовала филтъра за кафе и с капитал от само 73 пфенига основала фирма.Mă îndoiesc că sunt informatori chiar în castel, dar, știi, ar puteafi unii în afară, care s-ar bucura de câțiva bănuți, spunându-le englezilor unde sunt.
Съмнявам се, че в замъка има информатори, но може да има такива из селото,на които ще име е добре да изкарат някое пени от англичаните, уведомявайки ги къде се намирам.Fac ceva bănuti să cumpărăm tigări când vom fi cu totii arestati.
Изкарвам малко пари да си купим цигари, когато ни хванат.Ar costa câtiva bănuti să-i tină în viată.
Струва няколко стотинки за да ги запазят живи сега.Bine, e doar un stagiu pentru a câstiga ceva bănuti.
Окей, това е само стажуване, за да изкарам малко пари.Câtiva bănuti?
Ce-i câtiva bănuti lipsite de valoare când există o oală de aur la sfârsitul curcubeu meu?
Какво са няколко незначителни пенита, ако ме чака гърне със злато в края на дъгата?
