Какво е " BABILONIENE " на Български - превод на Български

• вавилонски
• на вавилон
• вавилонските

Примери за използване на Babiloniene на Румънски и техните преводи на Български

Codul legii Babiloniene.
Вавилонския закон.

Şi îl găsi în latină cultura, cultura greacă, culturii babiloniene.
Намираме я и в латинската, гръцката, вавилонската култура.

Sumeriene babiloniene.
Шумерските вавилонски.

Hammurabi- al şaselea rege al primei dinastii babiloniene.
Хамураби е шестият цар на първото вавилонско царство Хамураби.

În textele babiloniene, Lilith era prostituata zeiţei Iştar.
Вавилонски текстове описват Лилиту като проститутката на богинята Ищар.

În reliefuri babiloniene.
В вавилонските релефи.

Irakul este leagănul de multe civilizatii antice, cum ar fi asiriene şi babiloniene.
Ирак е люлка на много древни цивилизации като асирийски и вавилонски.

Unul rar şi obscur din timpuri babiloniene, pe nume Aghoul.
Рядко срещан и слабо известен още от вавилонски времена, на име Агуул.

Ouăle vopsite formau de asemenea parte a ritualurilor din cadrul religiilor tainice babiloniene.
Оцветените яйца също са сформирали част от ритуала на Вавилонската мистериозна религия.

Una foarte obscură datând din timpuri babiloniene, numită Bagul, devoratorul de copii.
Зло божество от времето на Вавилон, наречено Бугуул-"детеядецът".

E o repovestire standard a mitului creatiei babiloniene.
Това е стандартен преразказ на мита за сътворението на Вавилон.

A gasit tablete gravate cu cuneiforme babiloniene, si una cu un set de simboluri pe care nu le-a recunoscut.
Той откри плочки гравирани с вавилонски клинопис, и една с набор от символи които не успя да разпознае.

Unde sunt lumânările Babiloniene?
Къде са вавилонските свещи?

Mai târziu, în timpurile babiloniene, există două referinţe distincte la decesele din cauza intepaturile de viespi.
По-късно, в вавилонски пъти, Има две отделни препратки към смъртните случаи поради оса ужилвания.

Pacificarea provinciilor babiloniene.".
Умиротворяване на вавилонските провинции.".

Multe dintre învăţăturile babiloniene primitive şi din învăţăturile ulterioare ale lui Zoroastru erau încă incluse în credinţele rimoniţilor;
Много от ранните вавилонски и последващите зороастрийски учения все още бяха част от вярванията на римоняните;

Eu sunt Nebuzaradan, capitanul garzii babiloniene.
Аз съм Навузардан, Командващ охраната на Вавилон.

Structura societatii babiloniene in epoca lui Hammurabi este o dovata a caracterului ei sclavagist, care se dezvolta si se manifesta tot mai clar.
Структурата на обществото в ерата на вавилонското Хамураби показва по-ясно се проявява и в развиващите се роба му характер.

Societățile secrete sunt toate în secret faraonice sau babiloniene în natură.
Всички тайни общества са тайно фараонски или вавилонски по природа.

Miturile babiloniene ale creației spun că au existat 300 de Anunnaki care păzeau cerurile și alți 300, care păzeau lumea subpământeană.
Те били небесни божества, а според вавилонските митове имало 300 анунаки, пазители на небесата и 300 анунаки, пазители на подземния свят.

Această istorie completă a ceramicii pre-babiloniene este chestii nituire.
Тази пълна история на предварително вавилонски глинени съдове е занитване неща.

Nu exista texte babiloniene care sa mentioneze gradinile si nici dovezi arheologice conclusive nu au fost gasite in zona Babilonului.
Няма съществуващи вавилонски текстове, които да споменават градините, а във Вавилон не са открити никакви окончателни археологически доказателства.

Înregistrată pe şapte tăbliţe este mitul creaţiei babiloniene, numit"Enuma Elish".
Записаното на седем от плочките било вавилонският мит за Сътворението, наречен Енума Елиш.

Sunt Cataloagele stelare babiloniene chiar mai documentate, descriind o antică staţie spaţială extraterestră, ce orbitează în jurul Terrei, populată de extratereştrii antici, care veneau din Orion?
Дали вавилонските звездни каталози са дори потенциално документиране на древна извънземна космическа станция, в орбита около Земята, обитавана от древни извънземни, които са дошли от Орион?

Probabil că următoarele indicii pot fi găsite în originea miturilor babiloniene şi sumeriene.
Вероятно още улики могат да бъдат намерени във вавилонските и шумерски митове за произхода.

În multe culturi antice mare, inclusiv civilizaţii egiptean, babiloniene, persană, ebraică, greacă şi Roman, a jucat un rol în viaţa religioasă şi interne.
В много голям древен култури, включително египетски, Вавилонски, персийски, иврит, гръцки и римски цивилизации тя играе роля в местни и религиозен живот.

Se dovedește că femeile pentru care ea oferă aceste interpretări erau prințese Babiloniene, sau ceva de genul ăsta.
Оказва се, че жените, на които е гледала, са били всичките или принцеси във Вавилон или нещо подобно.

Însă conform traducerii moderne a miturilor originii sumeriene si babiloniene, un eveniment cataclismic s-a produs pe Marte, un eveniment ce arată remarcabil de similar cu anticele mituri mezoamericane despre un sarpe cu pene zburând pe planeta rosie.
Но според съвременния превод на шумерските и вавилонските митове за произхода, едно катастрофално събитие е настъпило на Марс, събитие, което звучи удивително сходно с древните мезоамерикански митове за пернатата змия, одрала червената планета.

Reprezentări ale unui țap sau pește țap au fost identificate pe tablete babiloniene datate de peste 3000 de ani.
Изображения на животните, като полурибa-полукозa били открити на вавилонски глинени таблетки, с възраст 3000 години.

Conform teoreticienilor extratereştrilor antici, pot fi găsite dovezi surprinzătoare în numeroasele similitudini între miturile babiloniene şi Biblia iudeo-creştină, şi cel mai remarcabil, în scrierile unei antice tăbliţe cuneiforme, cunoscută ca"Lista Regilor Sumerieni".
Според теоретиците за древните астронавти, началното доказателство може да бъде намерено в многобройните прилики между вавилонските митове и юдею- християнската библия, особено в писания от друга древна клинописна плочка, позната като Списък на Шумерските Крале.