Какво е " BACTERIENI " на Български - превод на Български

• бактериални
• бактериалните

Примери за използване на Bacterieni на Румънски и техните преводи на Български

Conține substanțe active care luptă împotriva agenților virali și bacterieni.
Съдържа вещества, които се борят с бактериални и вирусни агенти.

Agenţii bacterieni responsabili pentru boală sunt lăsaţi să crească în aceste culturi în laborator.
Бактериалните агенти, причинители на заболяването, се оставят да растат в лабораторията.

Reacția specifică a corpului uman asupra activității patogene a agenților bacterieni.
Специфичната реакция на човешкото тяло върху патогенната активност на бактериалните агенти.

Agenții bacterieni care provoacă simptome de inflamație a cortexului cerebral sunt cei mai agresivi.
Бактериалните агенти, които причиняват симптоми на възпаление на мозъчната кора са най-агресивни.

Factorii atipici care duc la bronșită pot fi numiți patogeni bacterieni destul de rare, acestea fiind chlamydia, micoplasma.
Атипичните фактори, водещи до бронхит, могат да се нарекат съвсем редки бактериални патогени, това са хламидии, микоплазми.

Agenți bacterieni care provoacă o creștere activă a bacteriilor care au un efect pozitiv asupra sănătății.
Бактериално средство провокира активен растеж, който влияе положително върху здравето на бактериите.

Dar tu luai antiacide pentru acidul tău şi asta ţi-a transformat tractul digestiv întrun râu pitoresc pt. turiştii bacterieni.
Но ти си вземал хапчета против киселини. И това е превърнало храносмилателната ти система в живописна речица за бактериалните туристи.

Funcţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni(părţile celulelor unde se produc proteinele), inhibând creşterea bacteriilor.
Действа като блокира бактериалните рибозоми(клетъчни органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.

Proceduri cu utilizarea dioxidinei în urechea prescrisă în procesul inflamator asociată cu penetrarea agenților bacterieni în organele de auz.
Процедурите с прилагане на Dioxydinum в ухото са предписани при възпалителния процес, свързан с проникването на бактериални агенти в органите на слуха.

Numit de agenți bacterieni, care pot fi de asemenea reprezentați de un grup de microorganisme care provoacă boli cu transmitere sexuală.
Изброени от бактериални агенти, които могат да бъдат представени и от група микроорганизми, които причиняват болести, предавани по полов път.

Agenții cauzali ai anginei primare sunt adesea virusi, unele cazuri apar cu agenți bacterieni, dintre care 80% sunt streptococi hemolitici.
Причиняващите агенти на първичната ангина са често вируси, някои от случаите се срещат при бактериални агенти, 80% от тях са хемолитичен стрептокок.

Este unul dintre campionii bacterieni în producția de enzime secretate și utilizat la scară industrială de către companiile de biotehnologie.
Той е един от бактерийните шампиони в секретираното производство на ензими и се използва в промишлен мащаб от биотехнологичните компании.

Bronșita este un proces inflamator patologic care se dezvoltă în peretele bronșic sub acțiunea factorilor provocatori- agenți virali sau bacterieni.
Бронхитът е патологичен възпалителен процес, който се развива в бронховата стена под действието на провокиращи фактори- вирусни или бактериални агенти.

Antibioticele pentru purtătorii bacterieni au fost prescrise și în unele cazuri, dar decizia privind utilizarea lor se încadrează pe umerii medicului.
Антибиотиците за бактериален носител в някои случаи също са предписани, но решението за тяхната употреба пада върху раменете на лекаря.

Aceste patologii se dezvoltă sub influența microorganismelor aparținând familiei de micoplasme, care este o cruce între agenți bacterieni și virali.
Тези патологии се развиват под влиянието на микроорганизми, принадлежащи към семейството микоплазми, които са кръстоска между бактериални и вирусни агенти.

Telitromicina acţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni(locurile din celulă în care se produc proteinele), inhibând dezvoltarea bacteriei.
Телитромицинът действа като блокира бактериалните рибозоми(органели, в които се произвеждат протеините), възпрепятствайки растежа на бактериите.

Agenții bacterieni aproape că nu provoacă niciodată dezvoltarea acestui tip de dureri în gât(fără a se lua în considerare formele foliculare complexe de patologie).
Бактериалните агенти почти никога не провокират образуването на този вид възпалено гърло(без да се броят фоликуларните, сложни форми на патология).

La o persoană sănătoasă cu reactivitate imună normală, penetrarea agenților patogeni bacterieni sau virali provoacă o reacție defensivă- dezvoltarea febrei.
При здрави хора с нормална имунна реактивност проникването на бактериални или вирусни патогени причинява отбранителна реакция- развитие на треска.

Acţionează prin blocarea ribozomilor bacterieni, care sunt părţile celulelor unde se produc proteinele, inhibând astfel creşterea bacteriilor.
Той действа като блокира бактериалните рибозоми- клетъчни органели, в които се произвеждат протеините- и впоследствие инхибира растежа на бактериите.

Encefalita infecțioasă encefalică poate fi cauzată de un spectru larg de germeni virali, bacterieni și fungali care afectează regiunile cerebrale ale corpului.
Лимбичен инфекциозен енцефалит може да бъде причинен от широк спектър от вирусни, бактериални и гъбични организми, които засягат мозъчните области на тялото….

Tipul antral al bolii apare datorită procesului inflamator din mucoasa gastrică datorată activității microorganismelor patogene și a agenților bacterieni.
Антралния тип на заболяването се дължи на възпалителния процес в стомашната лигавица, дължащ се на активността на патогенните микроорганизми и бактериалните агенти.

Medicamentul este combinat cu alți agenți antibacterieni datorită faptului că agenții bacterieni dezvoltă rezistență la eritromicină prea repede.
Лекарството се комбинира с други антибактериални средства, поради факта, че бактериалните агенти развиват резистентност към еритромицин твърде бързо.

Este important să nu respectați regulile de igienă(spălarea mâinilor cu săpun), lipsa curățării adecvate a încăperilor, apariția transportatorilor bacterieni în bucătărie.
Важно е да не се спазват правилата за хигиена(измиване на ръцете със сапун), липсата на подходящо почистване на помещенията, появата на бактериални носители в кухнята.

Pungile de gunoi facilitează înmulţirea patogenilor bacterieni şi fungici, inclusiv salmonella, E. Coli 0157, dizenteria shigella, legionella, listeria monocytogenes.
Чувалите за боклук са места за размножаване на бактериални и гъбични патогени, включително салмонела, еколи 0157, шигела, легионела, листерия.

Diagnosticarea PCR este utilizată și în pulmonologie(pentru bolile pulmonare) pentru a determina agenții patogeni virali și bacterieni ai pneumoniei, detectarea tuberculozei.
PCR-диагностиката се използва и в пулмологията(за белодробни заболявания) за определяне на вирусни и бактериални патогени на пневмония и за откриване на туберкулоза.

Amestec original de nutrienți biodisponibili și combinații de metaboliți bacterieni și compuși enzimatici derivați din prelucrarea biotehnologică a Saccharomyces cerevisiae.
Оригинална смес от бионалични хранителни вещества и комбинация от бактериални метаболити и ензимни съединения, получени от биотехнологичната обработка на Saccharomyces cerevisiae.

Diagnosticarea PCR este utilizată și în pulmonologie(pentru bolile pulmonare) pentru a determina agenții patogeni virali și bacterieni ai pneumoniei, detectarea tuberculozei.
PCR диагностиката се използва и в пулмологията(за белодробни заболявания) за определяне на вирусните и бактериалните патогени на пневмонията, откриването на туберкулоза.

Prin detoxifierea cailor nazale si si bronhice, prin eliminarea intrusilor bacterieni, virali si microbieni, poti elimina mucusul in exces si poti initia procesul de vindecare.
Чрез детоксикация на носните и бронхиални канали, изчиствайки ги от бактериални, вирусни и микробни нашественици, можете да премахнете излишния секрет и да започнете процеса на оздравяване.

Atunci când este utilizat corect, poate crește starea imunității și poate accelera procesul de regenerare și regenerare a țesuturilor deteriorate de agenții infecțioși bacterieni.
Когато се използва правилно, тя може да повиши имунния статус и да ускори процеса на регенерация и регенерация на тъканите, увредени от бактериални инфекциозни агенти.

Acest grup de activități vizează eliminarea edemelor țesuturilor și amigdalelor din gât, reducerea numărului de microflori bacterieni din acestea și îmbunătățirea trofismului natural.
Тази група мерки има за цел да премахне отока на тъканите на гърлото и палатинните тонзили, да намали броя на бактериалната микрофлора в тях и да подобри естествения трофизъм.