Какво е " BALIZELE " на Български - превод на Български

• маяците
• шамандурите
• фарове
• маяци

Примери за използване на Balizele на Румънски и техните преводи на Български

Unde sunt balizele?
Къде са маяците?

Balizele sunt pregătite.
Маяците са готови.

Activaţi balizele.
Активирай излъчвателя.

Chiar și balizele rotative iluminează în mod corect mediul.
Дори ротационните маяци осветяват правилно обкръжението.

Legătura radio este slabă, dar se pot vedea balizele.
Обхватът е слаб, но маяците се виждат.

Activează balizele, Travis.
Активирай фара, Травис.

Henry are nevoie de timp ca să termine balizele.
Хенри се нуждае от време да завърши маяците.

Activaţi balizele de întoarcere.
Активирайте сигналите за връщане.

Apoi, desigur, corăbiile făcute din ploaie de la Brest, balizele maritime.
А после, разбира се- за дъждовните кораби в Брест, морските фарове.

Balizele înregistreaza informatia despre val si o trimite satelitului GOES 11.
Шамандурите записват информацията от вълната и я изпращат до сателит ГОЕС 11.

Cum rămâne cu alte tehnologii de urmărire, cum ar fi balizele web?
Какво е положението с други технологии за проследяване, като например уеб маяци?

Una din balizele noastre NOMAD a înregistrat o scădere de 13 grade a temperaturii oceanului.
Една от шамандурите ни регистрира спад в температурата от 13 градуса за един ден.

Ai cartografiat cinematic fluxul, să ştim unde să aruncăm balizele.
Без твоето кинематично картографиране нямаше да знаем къде да пуснем шамандурите.

Avem rocile din mina din Pennsylvania, magnetul, balizele, şi scrolurile de fizică.
Взехме камъните, магнита, маяците, също и свитъци с физични уравнения.

Instalați balizele în mai multe locuri unde curbarea pereților este cea mai vizibilă;
Монтиране на радиомаяци на няколко места, където кривината на стените е най-забележима;

În mod normal, exista printre noi oameni care pot interpreta informatiile primite de la balizele de avertizare.
По принцип мнозина от нас могат да разтълкуват данните получени от предупредителните шамандури.

Cand balizele primesc mesajul vostru, fac cu ochiul de doua ori pentru a spune ca au primit mesajul.
Когато шамандурите получат SMS, те примигват два пъти, за да кажат"получихме вашето съобщение".

Două zile mai târziu, după etapa finală de umplere în balizele fisuri instalate din nou.
Два дни по-късно, след последния етап на попълване на светофарите на пукнатини монтирани отново.

Balizele mai ușoare bazate pe tipul de alamă PMC pot fi utilizate numai în părțile care nu simt vibrații și șocuri.
По-евтините припои базирани на месинг PMC могат да се използват само в части, които не изпитват вибрации и шокове.

Cea mică din casa lui Suzuki are clasica culoare albastră cu balizele Led și sirena cu două tonuri(adăpostită sub capotă).
Малката къща на Suzuki има класическата синя ливрея с Led маяци и двутонната сирена(поместена под капака).

Dacă diferențele fundației sunt destul de mari, atunci pentru a face geometria corectă a bazei, puteți alinia suprafața cu balizele.
Ако различията на основата са достатъчно големи, тогава, за да направите основата геометрично правилна, можете да подравните повърхността с маяци.

Si ei va vor scrie inapoi. cand balizele primesc mesajul vostru, fac cu ochiul de doua ori pentru a spune ca au primit mesajul.
И те ви пращат SMS обратно. Когато шамандурите получат SMS, те примигват два пъти, за да кажат"получихме вашето съобщение".

Interoperabilitatea și coordonarea infrastructurilor de observare, cum ar fi balizele de măsurare și navele de cercetare.
Оперативна съвместимост и координация на инфраструктурата за наблюдение, като например измервателни буйове и изследователски плавателни съдове;

În ciuda faptului că au fost balizele democrației și independenței pentru a vedea lumea, mulți dintre fondatorii Americii au fost, de asemenea, proprietari de sclavi.
Въпреки че са били фарове за демокрация и независимост на света, мнозина от основателите на Америка също са робски собственици.

Un astfel de proces este necesar atunci când se plasează balizele pentru șlefuirea, montarea structurilor de susținere și a altor lucrări.
Такъв процес е необходим при поставянето на маяци за замазка, монтаж на носещи конструкции и други работи.

Balizele comunică cu dispozitivul dvs. doar când v-ați apropiat suficient și după ce v-ați exprimat consimțământul în aplicația mobilă asociată cu o baliză anume.
Маяците комуникират само с вашето устройство, когато се приближите достатъчно и след като сте дали съгласието си в мобилното приложение, свързано с конкретен сигнализатор.

Tehnologia balizelor este dezvoltată de Eddystone. Balizele Waze au configurări specifice Waze și transmit mesaje direct către telefoanele mobile sau tablete prin Bluetooth, ca o alternativă la semnalul GPS.
Създадени по технология на Eddystone, маяците на Waze са специално конфигурирани да предават съобщения директно към смартфон или таблет чрез Bluetooth, и служат като алтернатива на GPS сигнала.

Pe distanțe scurte, balizele trimit semnale unidirecționale către aplicațiile mobile pe care le-ați instalat pe telefonul dvs. pentru a vă informa, de exemplu, ce produse sunt la ofertă când treceți printr-un magazin.
Маяците изпращат еднопосочни сигнали на много кратки разстояния до мобилните приложения, които инсталирате на телефона си, например за да ви кажат какви продукти се продават, докато разглеждате магазин.

În plus față de cookie-urile și balizele web standard, produsele noastre pot utiliza, de asemenea, similare tehnologie pentru stocarea fișierelor de date pe computer și pentru citirea lor.
В допълнение към стандартните бисквитки и уеб маяци, нашите продукти могат да използват други технологии за съхранение и четене на файлове с данни на компютъра Ви.

În general, puteți evita balizele web din e-mailuri prin dezactivarea afișării în format HTML și afișarea exclusivă a porțiunii de text a e-mailului.
Вие можете като цяло да избегнете уеб маяци в имейл, като деактивирате показването на HTML и активирате показването само на текстовата част от Вашия имейл.