Какво е " SEMNALIZATOARELE " на Български - превод на Български

• маяци
• отметките
• мигачите
• указателите
• маяците
• ракетите

Примери за използване на Semnalizatoarele на Румънски и техните преводи на Български

Am pierdut semnalizatoarele.
Изгубих ракетите.

Semnalizatoarele sunt utilizate în multe zoneOct 26, 2017.
Прожектори се използват в много областиOct 26, 2017.

Cum utilizăm modulele cookie și semnalizatoarele web?
Как използваме„бисквитки“ и уеб маяци?

O să opresc semnalizatoarele, ca să puteţi trece.
Ще изключа маяка, за да преминете.

Dacă putem să ajungem în sud până deseară, o să putem folosi semnalizatoarele.
Ако успеем да се върнем на юг през този проход до довечера, ще можем да използваме ракетите.

Ce sunt semnalizatoarele web(”web beacons”)?
Какво представляват уеб маяците(web beacon)?

Aveți la dispoziție numeroase instrumente pentru a controla datele colectate de modulele cookie, semnalizatoarele web și tehnologiile similare.
Разполагате с множество инструменти за управление на данните, събирани от бисквитките, уеб маяците и подобни технологии.

Ce sunt semnalizatoarele web(”web beacons”)?
Какво представляват уеб указателите(web beacons)?

Pentru analiză, facem legătura dintre datele menționate în partea 1, secțiunea 3 din această declarație și semnalizatoarele web cu adresa dvs.
За анализа ние свързваме данните, посочени в Част 1, Раздел 3 на тази Декларация и уеб маяците с Вашия имейл адрес и индивидуален идентификационен номер(ID).

Semnalizatoarele laterale au fost integrate in oglinzile exterioare.
Страничните мигачи са интегрирани във външните огледала.

Blocarea imaginilor din mesaje HTML care utilizează spam ca semnalizatoarele Web Office Outlook are o caracteristică antispam suplimentare.
Блокиране на изображенията в HTML съобщения, които подателите на нежелана поща използват като уеб маяци Office Outlook е допълнителна функция за нежелана поща.

Semnalizatoarele laterale sunt integrate in oglinzile retrovizoare.
Страничните мигачи са интегрирани в огледалата за обратно виждане.

Când accesați aceste pagini sau când deschideți un e-mail, etichetele pixel și semnalizatoarele web ne anunță că ați accesat pagina web sau ați deschis e-mailul.
Когато посетите тези страници или когато отворите имейл, пиксел таговете и уеб маяците ни съобщават, че сте посетили уеб страницата или сте отворили имейла.

Uite, semnalizatoarele sunt aici, iar… Ăsta este un vizor pentru faţa ta, benzină.
Виж, тук са мигачите, а тук е предпазителя за лицето ти, газта.

La fel ca numeroase alte site-uri web, Cisco utilizează instrumente de colectare automată a datelor, cum ar fi modulele cookie, linkurile web încorporate și semnalizatoarele web.
Както много други уебсайтове, Cisco използва автоматични инструменти за събиране на данни, като„бисквитки“, вградени уеб препратки и уеб сигнали.

Semnalizatoarele luminează uniform obiectele dintr-un anumit punct în toate direcțiile.
Фаровете осветяват обектите равномерно от определена точка във всички посоки.

Pe lângă plasarea semnalizatoarelor web pe site-urile proprii, uneori lucrăm cu alte companii pentru a ne plasa semnalizatoarele web pe site-urile sau în reclamele acestora.
Освен че поставяме уеб маяци на нашите собствени уеб сайтове, понякога работим и с други фирми, поставяйки уеб маяци на техните уеб сайтове или реклами.

Putem utiliza semnalizatoarele web pentru a reuni informațiile pe care le colectăm despre dvs.
Може да използваме уеб маяци, за да комбинираме информация, която събираме за Вас.

Kellogg utilizează module cookie, care sunt fișiere mici de text plasate pe computerul dvs. de site-urile web pe care le vizitați sau de anumite e-mailuri pe care le deschideți ori tehnologii similare, cum ar fi, spre exemplu, modulele cookie Flash și semnalizatoarele web.
Kellogg използва бисквитки, които представляват малки текстови файлове, поставяни на компютъра Ви от уебсайтовете, които посещавате, или от определени имейл съобщения, които отваряте, и други подобни технологии като Flash бисквитки и уеб маяци.

Semnalizatoarele(sau“pixeli”) sunt tehnologii care transferă informații de pe dispozitivul dvs. către un server.
Маяците(или“пиксели”) са технологии, които предават информация от вашето устройство към сървъра.

Pe lângă cookies, semnalizatoarele web şi pixelii de urmărire reprezintă tehnologii similare pe care le putem utiliza.
В допълнение към бисквитките, уеб указателите и пиксел таговете са сходни технологии, които може да използваме.

Semnalizatoarele electrice au fost introduse în Europa, ca parte a echipamentului standard, doar în anii '60 ai secolului trecut.
Електрически мигачите са въведени в Европа като част от стандартното оборудване само в 60-те години на миналия век.

De asemenea, folosim semnalizatoarele web pentru a ajuta la furnizarea modulelor cookie și la strângerea datelor despre utilizare și performanță.
Също така използваме уеб маяци, за да ни помогнат да предоставим бисквитки и да съберем данни за използването и ефективността.

Iar semnalizatoarele cu benzi LED inlocuiesc becurile traditionale cu lumina intermitenta, generand o secventa luminoasa vizibila pentru alti soferi.
А LED индикаторни ленти за завой заместват традиционните"мигащи" светлини, като светят последователно в посоката на завоя за висока видимост от останалите водачи.

În cea mai simplă formă, semnalizatoarele și SDK-urile permit unui serviciu să transfere sau să colecteze informații prin intermediul unei solicitări a serverului.
В своята най-опростена форма маяците и SDK позволяват на дадена услуга да прехвърля или събира информация посредством сървърна заявка.

Semnalizatoarele, de exemplu, se situeaza acum in partea laterala a blocului optic, fiind puse in evidenta de segmente albastre, ceea ce ii confera o personalitate si mai puternica.
Например са разположени в страни на светлинния блок и са подчертани от сини сегменти, които придават повече изразителност и персоналност.

Modulele cookie şi semnalizatoarele Web pot permite companiei HP să colecteze informaţii despre paginile pe care le-aţi vizualizat şi despre linkurile pe care aţi făcut clic.
Бисквитките и уеб маяците дават възможност на HP да събира информация за страниците, които разглеждате, и връзките, върху които щраквате.

Putem folosi informațiile de la semnalizatoarele web în combinație cu alte date pe care le avem despre clienții noștri pentru a vă oferi informații despre Marsh și serviciile noastre.
Може да използваме информация от уеб маяци в комбинация с други данни, които имаме за нашите клиенти, за да ви предоставим информация за Марш и нашите услуги.

Puteţi să dezactivaţi semnalizatoarele web din mesajele de e-mail, nedescărcând imaginile conţinute în mesajele pe care le primiţi(această caracteristică diferă în funcţie de software-ul de e-mail utilizat pe computerul personal).
Имате евентуално възможност да деактивирате уеб отметките в имейл съобщенията, като не изтегляте изображения, съдържащи се в съобщенията, които получавате(тази функция зависи от софтуера за имейл, използван на персоналния Ви компютър).