Какво е " УКАЗАТЕЛИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• semnalizatoarele
• listele
• beacons

Примери за използване на Указателите на Български и техните преводи на Румънски

Какво представляват уеб указателите(web beacons)?
Ce sunt semnalizatoarele web(”web beacons”)?

Указателите на атмосферните ни мярки започнаха да се оцветяват в червено.
Acele detectoarelor atmosferice au trecut pe roşu.

Можеш да се извиниш на указателите.
Ti-ai putea dori sa-ti ceri scuze pentru cartea de telefon.

Дори за някой, който не обича указателите, това е странен избор.
Chiar şi pentru cel care nu agreează ghidul e o alegere ciudată.

Един от най-добрите указателите на надеждна културизъм е като много здрави протеини.
Unul dintre indicii de top din culturism încredere este de a lua o multime de proteine sanatoase.

(38) Указателите на абонатите на електронни комуникационни услуги са широко разпространени и публични.
(38) Listele de abonati la serviciile de comunicatii electronice sunt publice si larg raspandite.

Намерете този преход не е трудно, погледнете указателите, потърсете знаците върху надписа"Бурж Халифа".
Găsiți această tranziție nu este dificilă, uitați-vă la indicatori, căutați semnele pe inscripția"Burj Khalifa".

(38)| Указателите на абонатите на електронни комуникационни услуги са широко разпространени и публични.
(38) Listele de abonați la serviciile de comunicații electronice sunt publice și larg răspândite.

За да направите това, изучавайте каталозите на антични мебели, разкопайте в указателите и търсете нещо в интернет;
Pentru a face acest lucru, studiați cataloagele de mobilier antic, sapa în directoare și căutați ceva pe Internet;

(38) Указателите на абонатите на електронни комуникационни услуги са широко разпространени и публични.
(38) Listele de abonaţi la serviciile de comunicaţii electronice sunt publice şi intens răspândite.

В допълнение към бисквитките, уеб указателите и пиксел таговете са сходни технологии, които може да използваме.
Pe lângă cookies, semnalizatoarele web şi pixelii de urmărire reprezintă tehnologii similare pe care le putem utiliza.

Веднъж, Указателите бяха известни като доста агресивни кучета, но благодарение на развъждането, те станаха по-послушни и нежни.
Odată ce indicatorii erau cunoscuți ca câini destul de agresivi, dar datorită selecției, au devenit mai compabili și mai afectuoși.

Чувстват се комфортно, когато учат Pascal в гимназията, докато един ден техните професори не им представят указателите, и изведнъж, те не ги схващат.
Toţi se distrează de minune la facultate învăţând Pascal, până când, într-o bună zi, vine profesorul şi le prezintă pointerii… brusc, ei nu mai înţeleg.

Ако сте се изгубили, указателите винаги ще ви помогнат да се разбере къде сте и в коя посока да продължи.
Dacă obțineți pierdut, indicatoarele vor ajuta întotdeauna să înțelegeți unde vă aflați și în ce direcție pentru a continua.

Уеб указателите и пиксел таговете са предимно използвани от технологии на трети страни като Google Analytics с цел проследяване дейността на посетители на нашата интернет страница.
Web beacons şi pixel tags sunt utilizate în primul rând de către tehnologii terţe cum sunt Google Analytics, pentru a monitoriza activitatea vizitatorilor site-ului nostru.

Разработка на софтуер- Какво представлява процесът на Hook- Point 4Each в Windows има таблица, наречена Import Address Table(IAT), която съхранява указателите на капацитетите, изпратени от DLL-тата на всяка процедура.
Dezvoltarea de software- Ce este un proces Hook-Point 4Each în Windows are un tabel denumit Import Address Table(IAT), care stochează indicii la capacitățile expediate de DLL-urile fiecărei proceduri.

(11) Информацията в указателите и справочната услуга представляват важно средство за достъп до обществените телефонни услуги и част от задължението за предоставяне на универсална услуга.
(11) Informaţiile din lista abonaţilor telefonici şi serviciul de informaţii telefonice constituie instrumente esenţiale pentru accesul la serviciile de telefonie disponibile publicului şi fac parte din obligaţia de servicii universale.

Уеб указателите ни позволяват да разработим статистическа информация относно дейностите и функциите, които представляват най-голям интерес за нашите потребители за целите на предоставянето на по-персонализирано съдържание.
Web beacons ne permit să construim informații statistice referitoare la activitățile și caracteristicile care sunt cele mai interesante pentru consumatorii noștri în scopul de a le oferi un conținut mai personalizat.

Пикселните маркери, уеб указателите, вградените скриптове и ясните графични формати GIF(graphics interchange format) са малки файлове, използвани за наблюдаване на сърфирането из уебсайта и може да се използват заедно с бисквитките.
Pixel tags, web beacons, scriptul incorporat şi GIF-urile clare(format grafic de inter-schimb) sunt fişiere minuscule utilizate pentru a monitoriza navigarea pe un website şi pot fi utilizate cu cookies.

Пикселните маркери, уеб указателите, вградените скриптове и ясните графични формати GIF(graphics interchange format) са малки файлове, използвани за наблюдаване на сърфирането из уебсайта и може да се използват заедно с бисквитките.
Etichetele Pixel, semnalizatoarele web, scriptul încorporat și GIF-urile clare(format grafic de schimb) sunt fișierele minuscule utilizate pentru a monitoriza navigarea pe un site web și pot fi utilizate cu cookie-uri.

Внос и конвертирате файловата система указатели за Outlook папки.
De import şi conversia directoare a sistemului de fişiere la foldere Outlook.

Указатели на абонати.
Listele de abonaţi.

Местни цитати и бизнес указатели.
Citări locale și directoare de afaceri.

EU Whoiswho е официалният указател на Европейския съюз.
EU Whoiswho este Anuarul oficial al Uniunii Europene.

Serif, Modern- указател на безплатни шрифтове, които можете да изтегляте.
Serif, Modern- lista fonturilor gratuite care pot fi descărcate.

Указател и снимка, култивиране и засаждане, грижа и характеристики.
Catalog și fotografie, în creștere și semănat, îngrijire și caracteristici.

Предшествениците на ирландския сетер включват указатели, Bloodhound, шпаньол и хрътки.
Strămoșii Setterul irlandez includ indicii, Bloodhound, Spaniel și ogarul.

За 64-битови указатели(или по-дълги) това беше правилно случайно.
Pentru indicatorii de 64 de biți(sau mai mult) a fost corect din întâmplare.

A мощен редактор за телефонни указатели, съхранявани в телефони или SIM-карти.
Un editor puternic pentru agende telefonice stocate în telefoane sau SIM-carduri.

Имате ли указател, нещо като книга с всички имена на членовете?
N-aveti vreun registru, vreo carte cu numele tuturor membrilor in ea?

Как да използвам "указателите" в изречение

Чл. 54. Преди началото на изпитването на указателите за напрежение, съдържащи в конструкцията си електрически източници (батерии или акумулатори), се проверява състоянието на източниците.

Чл. 60. (1) Указателите за напрежение до 1000 V не се изпитват в лаборатория, освен ако в указанията на производителя не е предвидено друго.

Чл. 55. Непосредствено след изпитване на електрическата якост изолиращата част на указателите за напрежение се проверява чрез опипване с ръка за локални нагрявания от диелектрични загуби.

Чл. 82. (1) Прагът за индикация на напрежение от указателите за напрежение за проверка на съвпадението на фазите се проверява след изпитване на електрическата якост на изолацията им.

Бел. прев.: Указателите в Пърл не са като указателите в C, и затова са познати повече като референции. Все пак по-подходящата дума е указател, а не референция.