Какво е " BAMBUSULUI " на Български - превод на Български

• бамбук
• бамбука

Примери за използване на Bambusului на Румънски и техните преводи на Български

Reproducerea bambusului în casă.
Възпроизвеждането на бамбук у дома.

Expoziția internațională industriei bambusului din.
Международно изложение за бамбукова индустрия.

Reproducerea bambusului în casă.
Възпроизвеждането на бамбук в дома.

Intensificați aroma cepei, a broccoli, a bambusului etc.
Подобрявайте вкуса на броколи, лук, бамбук и др.

Luciul bambusului vine de la siliciu, un mineral dur care se găseşte în nisip.
Остротата на бамбука идва от кварца, минерал който се съдържа и в пясъка.

Expoziția internațională a industriei bambusului din China(CBIE).
Китайско международно изложение за бамбукова индустрия(CBIE).

Kamasutra a fost scrisă de un indian pe care îl chema Vasayuna. Al cărui nume înseamnă despărţirea bambusului.
В оригинал Кама Сутра е написана на санскрит от индиеца Vatsyayana, чието име значи"разцепващ бамбука.".

El se trezeste si rupe tulpina bambusului, pentru a o gasi pe femeie inauntru.
Той се събудил и счупил стъблото на бамбука за да открие красивата жена вътре в него.

Metode de plantare și reguli pentru cultivarea bambusului în casă.
Методи за засаждане и правила за отглеждане на бамбук в дома.

Cel mai faimos reprezentant al bambusului este"bambusul obișnuit" sau Bambusa vulgaris.
Най-известният представител на бамбук е"обикновен бамбук" или"Bambusa vulgaris".

Oțet din bambus- un produs secundar al procesului de carbonare a bambusului.
Бамбуков оцет- страничен продукт от процеса на карбонизиране на бамбук.

Cu toate acestea, domeniul de aplicare al bambusului depășește cu mult materialul pentru accesorii.
Въпреки това, в обхвата на бамбука отива далеч отвъд материал за аксесоари.

Micul panda roşu din Himalaya e unul din puţinele animale care a înfrânt apărarea bambusului.
Малката червена панда от Хималаите е сред малкото животни, преодолели защитите на бамбука.

Multe persoane sunt atrase de posibilitatea utilizării bambusului natural sau a altui copac.
Много хора са привлечени от възможността да използват естествен бамбук или друго дърво.

Deci, alegând în favoarea bambusului, urmați cu strictețe instrucțiunile producătorului de pe ambalaj.
Така че, избирайки в полза на бамбук, стриктно спазвайте инструкциите на производителя върху опаковката.

Apa cristalină, proaspătă şi dulce a început să curgă prin trunchiul bambusului spre câmpuri.
Прозрачната, свежа и сладка вода започнала да тече по тялото на бамбука и достигнала до нивите.

Întoarcerea bambusului Materialul natural pur, în creștere în tropice și subtropice, este bambusul obișnuit.
Връщане на бамбук Чистият естествен материал, растящ в тропиците и субтропите, е обикновен бамбук..

Tratarea cu produse biocide a lemnului, plutei și/sau bambusului din pardoseli nu este autorizată.
Не се разрешава третиране с биоциди на дървесината, корка и/или бамбука, използвани за подови покрития.

Popularitatea bambusului se explică prin puritatea sa ecologică, puterea și confortul la locul de muncă.
Популярността на бамбук се обяснява с нейната екологична чистота, здравина и удобство на работното място.

A fost descoperit recent şi se hrăneşte cu o parte a bambusului care ar fi mortală pentru alte animale.
Видът му е открит наскоро. Храни се с части на бамбуковото растение, които биха убили друго животно.

Tăierea bambusului este chiar necesară, iar 20% din plantațiile sale pot fi distruse fără a afecta ecosistemul.
Разрязването на бамбук е дори необходимо и 20% от неговите насаждения могат да бъдат унищожени, без да навредят на екосистемата.

Red este culoarea oficială a Festivalului de primăvară din China, iar locul de ardere a bambusului a fost ocupat de artificii.
Червено- официалният цвят на пролетния фестивал в Китай и мястото на изгаряне на бамбук са фойерверки.

Naturalitatea și frumusețea naturală a bambusului amintește de o cabană din tropice, unde în jurul ferestrelor intră papagalii și cicadele.
Естествеността и естествената красота на бамбук напомня на хижа в тропиците, където папагали и цикади пръкват около прозорците.

Caracteristici acestui mediu este stabilit încă în procesul de crestere a bambusului: singurul material textil biodegradabil;
Екологични характеристики, заложени още в процеса на отглеждане на бамбука: единственият биоразградим текстилен материал;

Măduva bambusului e plină de cianură iar lemurianul auriu mănâncă de 12 ori mai mult decât cantitatea care ar omorî un animal de mărimea lui.
Сърцевината на бамбука е пълна с цианид, а златният лемур изяжда 12 пъти повече от количеството, което би убило друго животно с неговите размери.

Cu multă atenţie, a legat la izvor unul dintre capetele bambusului său drag, iar pe celălalt l-a îndreptat spre câmpul uscat.
Внимателно свързал към извора единия край от любимия си бамбук, а другия край насочил към изсъхналите ниви.

Designerii moderni reușesc să se adapteze în acest scop firelor, margelelor, lemnului, plasticului, cablurilor, filmului, bambusului și pieii.
Съвременните дизайнери успяват да адаптират за тази цел нишки, мъниста, дърво, пластмаса, шнурове, ленти, бамбук и кожа.

Deoarece calitățile sale de protecție sunt o parte naturala a bambusului nu are nevoie de un tratament suplimentar pentru dezinfectare.
Поради своите защитни качества са естествена част от бамбук не се нуждае от допълнително лечение за дезинфекция.

Cercetatorii de la Universitatea din Tokyo au gasit in componentele bambusului un ingredient numit“bambookun” ce are proprietati antibacteriene ce protejeaza planta de microbi si ciuperci.
Учените от токийския университет откриха в бамбука елемент, наречен„bamboo kun“, който има естествени антибактериални и бактериостатични свойства, които предпазват растението от бактерии и плесени.

De asemenea, opinia că proprietățile antibacteriene ale bambusului sunt pierdute în timpul tratamentului chimic, însă producătorii îl refuză.
Също така се счита, че антибактериалните свойства на бамбука се губят по време на химическата обработка, но производителите го отричат.