Какво е " BARABAS " на Български - превод на Български

• варава
• барабас
• barabas

Примери за използване на Barabas на Румънски и техните преводи на Български

Acest Barabas.
Това е Варава.

Barabas, intră.
Варава, влизай.

Femeia lui Barabas.
Жената на Варава.

Barabas, uită-te.
Варава, погледни.

Ascultă-mă, Barabas.
Изслушай ме, Варава.

Barabas, s-a întâmplat.
Варава, случи се.

Venim în pace, Barabas.
Идваме с мир, Варава.

Barabas a făcut asta? Nu Barabas?
Варава ли го направи?

Aşteaptă un moment, Barabas.
Почакай, Варава.

Spune-mi, Barabas, de ce-ai venit la Roma?
Кажи, Варава, защо пристигна в Рим?

Am venit în pace, Barabas.
Идваме с мир, Варава.

Barabas, eu sunt Iuda, unul din ucenicii lui Isus.
Варава, аз съм Юда, един от учениците на Исус.

Acum suntem în Roma, Barabas.
Сега сме в Рим, Варава.

Părăseşte Roma acum, Barabas, înainte ca toţi creştini să afle ce-ai făcut.
Напусни Рим веднага, Варава, докато християните не са разбрали, че си ги предал.

Am nevoie de ajutorul tău, Barabas.
Трябва ми помощта ти, Варава.

Barabas. Instigator periculos un criminal. Sau acest predicator, care a pretins a fi regele vostru.
Варава- опасен агитатор, обикновен убиец или този проповедник, който твърди, че е ваш Цар.

Nu te mai întreba asta, Barabas.
Престани да се измъчваш, Варава.

Spectacolele de dans și de modă din Casa Barabas vor completa reprezentația teatrală a Fundației Bay Zoltán pentru cercetare aplicată.
Танцувални и модни спектакли в двореца Барабас ще допълнят театралното представление на Фондацията за приложни изследвания„Bay Zoltán“.

Puterea Romei este cu tine, Barabas.
Властта на Рим е с теб, Варава.

Când mi-au spus că un anume Barabas din Ierusalim au renunţat la nazarinean pentru Roma, m-am întrebat dacă într-adevăr ai putea fi tu.
Когато ми казаха, че някой си Варава от Йерусалим се отрекъл от Назарянина в името на Рим, си зададох въпроса, може ли това да си наистина ти.

Nimic nu va mai fi ca înainte, Barabas.
Нищо няма да е както преди, Варава.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) oferă un design frumos de cercetare pentru compararea rezultatelor din laboratoare și experimente în teren.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) предлага приятен изследвания дизайн за сравняване на резултати от лабораторни и полеви експерименти.

Nici n-am visat că te voi vedea din nou, Barabas, oricum, nu în viaţă.
Не съм си мечтал да те видя отново жив, Варава.

De-aia ai fost acolo, de-aia ai fost salvat, să arăţi lumii că eşti cel ales, că El vrea sabia ta, Barabas.
Ето за това беше там, за да бъдеш спасен и да разберат всички, че ти си избраният. Нужен му е твоят меч, Варава.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) oferă un design de cercetare frumos pentru a compara rezultatele de la experimente de laborator și de teren.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) предлага приятен изследвания дизайн за сравняване на резултати от лабораторни и полеви експерименти.

De-aia ai fost acolo, de aia ai fost salvat, pentru a arăta lumii că tu eşti cel ales, că vrea sabia ta, Barabas.
Затова беше там, затова беше спасен, за да покаже на света, че ти си избраният, Нужен му е твоят меч, Варава.

Jerit, Barabas, and Clifford(2013) oferă un design frumos de cercetare pentru compararea rezultatelor din laboratoare și experimente în teren.
Jerit, Barabas, and Clifford(2013) предлагат хубав изследователски проект за сравняване на резултатите от лабораторни и полеви експерименти.

În acest caz, există o problemă de autoproducere a acestui atribut obligatoriu pentru astfel de personaje, de exemplu, ca Mos Craciun, Gnome, Karabas Barabas.
В този случай съществува проблем за самопроизводството на този задължителен атрибут за такива знаци, като например Дядо Коледа, Гном, Карабас Барабас.

Filmul regizorului slovac Pavol Barabas"Omo-- O călătorie în epoca primitivă" a câştigat marele premiu la cel de-al 4-lea Festival Internaţional de Filme despre Alpinism, organizat săptămâna trecută la Sliven, Bulgaria. La competiţie au participat 38 de filme din 14 ţări.
Филмът на словашкия режисьор Павол Барабас"Омо- пътешествие към една праисторическа епоха" спечели голямата награда на 4-ия международен фестивал по планинарско кино, проведен в Сливен, България миналата седмица. 38 филма от 14 държави взеха участие в конкурса.