Примери за използване на Barabbas на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Barabbas, tâlharul.
L-ai auzit, Barabbas?
Чу ли го, Варава?Barabbas, ascultă-mă.
Варава, чуй ме.Numele meu e Barabbas.
Kазвам се Варава.Barabbas, dă-mi drumul.
Пусни ме, Варава.L-ai văzut, Barabbas?
Видя ли го, Варава?Barabbas, unde mergi?
Варава, къде отиваш?Uită-te la tine, Barabbas.
Виж се, Варава.Barabbas, de ce ai crede?
Защо вярваш в това, Варава?Unde mergi, Barabbas?
Kъде отиваш, Варава?Iat-o, Barabbas, dacă o vrei.
Ето я, Варава, ако още я искаш.Mâncare pentru Barabbas.
Дайте храна на Варава.Eu sunt Barabbas, Evreul de Malta!
Аз съм Барабас- малтийският евреин!Era tatăl tău, Barabbas.
Такъв беше баща ти, Барабас.Barabbas, fata aia nu e buna pentru tine.
Варава, тя няма да ти донесе добро.Te încoronez, Rege Barabbas.
Kоронясвам те, царю Варава.Întreabă-l pe Barabbas adevărul despre ceea ce ţi-am spus.
Попитайте Варава дали казвам истината.Tu eşti bun de rege, Barabbas.
Ти си истински цар, Варава.Barabbas, nu vezi ce se-ntâmplă? Nu înţelegi ce te eliberează?
Варава, не разбираш ли какво става и защо си на свобода?Trebuie sa crezi asta, Barabbas.
Трябва да повярваш, Варава.Gladiator Barabbas, am auzit că devii o adevărată legendă printre noi.
Гладиаторе Варава, чувам, че се превръщаш в легенда сред нас.Nu mai e buna pentru tine acum, Barabbas.
Тя не е за теб, Варава.Mi s-a părut ca atunci, Barabbas, când ţi s-a dat libertatea… nu a fost un schimb fericit.
Kогато ти върнаха свободата, Варава, аз не си мислех, че това е щастливо събитие.Poartă-te frumos cu Regele Barabbas.
Бъдете добри с царя си Варава.Din păcate pentru tine, Barabbas, legea e de baza.
За твое съжаление, Варава, законът си е закон.Şi-a câştigat recunoaşterea internaţională prin romanul Barabbas(1950).
Става международно известен с романа си„Варава“(1950).Arata-ti respectul fata de Regele Barabbas.
Отдайте почит на цар Варава.
