Какво е " BARACA " на Български - превод на Български

• бараката
• колиба
• казармата
• хижа
• барака
• колибата
• бараките
• бараки
• казарма
• хижата

Примери за използване на Baraca на Румънски и техните преводи на Български

Unde-i baraca aia?
Къде е колибата?

Baraca visurilor mele.
Бараката на мечтите ми.

Eşti în baraca şase!
Ти си в колиба шест!

În baraca asta este un radio!
Има радио в тая колиба!

Trebuie să găsim baraca.
Трябва да намерим тази хижа.

La Baraca şi alte bombe.
В Ла Барака и по други дупки.

Puteţi dormi în baraca din spate.
Може да спите в бараката отзад.

Baraca 327. Eşti sub comanda sorei Milroy.
Колиба 327 при сестра Милрой.

A cui e baraca, sergent?
На кого е тази колиба, сержант?

Toată chestia asta este sub baraca ta?
Всичко това под бараката ли е?

Lângă baraca lui Russell.
Извън колибата на Кевин Ръсел.

Macar stim ce pun in baraca aia.
Поне знаем какво вкарват в онази колиба.

Cineva din baraca noastră s-a sinucis.
Някой в нашите бараки се самоуби.

Bent, trebuie sa te intorci la baraca.
Бент, трябва да се върнеш в казармата.

Intrati în baraca Vă va fi repartizate locurile.
В бараките ще ви дадат места.

Nici un privilegiu pentru criminalii de la Baraca S!
Без привилегии за престъпници от" S" бараките.

Dupa in baraca, sau va iesi rau.
Влизай сега в бараката, инак на момченцето ти ще му се сговни.

Dacă nu vă convine, noi ne întoarcem la baraca noastră.
Ако не ви е интересно, ще се върнем в казармата.

Nu mă mai întorc în baraca ăsta câte zile oi avea!
Няма да се върна в тази колиба, докато съм жива!

Asta e baraca în care ne-am cunoscut eu, Amedeo şi Bampo.
Това е бараката, в която се запознахме аз, Бампо и Амедео.

S-au retras în linişte în baraca de dormit a masculului.
Отеглят се спокойно в спящата колиба на мъжкия.

Nici bani, baraca pe plaja, visele infamiei.
Няма пари, барака на брега на морето, мечти за лишаване от граждански права.

Pentru ca… un fascist a gasit bomba în baraca si a anuntat carabinierii.
Защото… Защото един фашист намери бомбата в бараката и информира полицията.

Doctorul s-a dus la baraca aceea… cu mai mulţi tineri de culoare.
Д-р Кендал отиде в оная хижа с няколко млади цветнокожи.

Are el se retragă în baraca lui în repaus deprimat?
Ще се оттегли в колибата си и ще се отдаде на мъката?

Imediat, micul meu baraca constă din următoarele echipamente:.
Точно сега, моята малка барака се състои от следното оборудване:.

Ce s-ar întâmpla… dacă baraca noastră n-ar fi demolată?
Какво щеше да стане, ако старата ни барака не беше съборена?

Vroiam sa-l trag sub baraca si sa il bag cu capul in noroi.
Исках да го вкарам под бараката и да му навра лицето в калта.

Şi când am deschis baraca, a fost pur si simplu… paradisul.
И когато отворихме бараката, беше просто… беше като рай.

Am găsit un glonţ în baraca unde l-ai arestat pe tatăl meu.
Намерих куршум в бараката, където сте арестували баща ми.