Какво е " COLIBĂ " на Български - превод на Български

• хижа
• колиба
• хижата
• колибата
• бараката
• барака
• колибка

Примери за използване на Colibă на Румънски и техните преводи на Български

Colibă, casă.
Колиба, къща.

Intră în colibă.
Влез в колибата.

Ieşim din colibă, le luăm armele.
Излизаме от бараката, взимаме оръжията им.

Să mergem în colibă.
Да влезем в хижата.

Pickings Slim la colibă de ostatici?
Slim сбор в колибата на заложници?

Am nişte leacuri în colibă.
Имам лекарства в хижата.

E o mică colibă pe apă cam pe aici.
Има малка колибка във водата, точно тук.

Bine, înapoi la colibă.
Добре, обратно към хижата.

Prima colibă montană a fost construită aici în 1642.
Първата планинска хижа е построена тук в 1642.

Doi au ajuns la colibă.
Двама се добраха до бараката.

Înapoi în colibă, există lăzi de MREs de la McMurdo!
Обратно в хижата, там има каси от МРЕ. от Макмърдо!

Am îngropat-o lângă colibă.
Погребах я близо до хижата.

Tag începe și întreaga colibă devine o toaletă….
Tag започва и цялата хижа се превръща в тоалетна….

Ştia doar că era lângă colibă.
Което се сещаше бе,_BAR_че е близо до бараката.

Când a răsărit soarele, din colibă a ieşit o femeie.
Когато слънцето изгря, от колибата излезе една жена.

Mai întâi, îmi promiţi că vii la colibă.
Първо обещай, че ще дойдеш в колибата.

Vom găsi cea mai mare colibă şi o vom transforma în biserică.
Ще намерим най-голямата хижа и ще я превърнем в църква.

Extenuaţi, au ajuns la colibă.
Изтощени те пристигнаха при бараката.

A venit la Colibă un tânăr care avea probleme psihice.
В колибата беше дошъл един младеж, който имаше психически проблеми.

Pe urmă s-a dus la vechea sa colibă.
После, той отиде до онази стара колибка.

Eu o voi trage afară din acea colibă. Și o voi marș spre un jandarm!
Ще я извадя от хижата и закарам директно в полицията!

Unul a iesit de mai jos şi una în spatele colibă.
Един отдолу и един зад бараката.

Această colibă de stuf este centrul nostru de control tehnic al operaţiunii!
Тази сламена колиба е нашият контролен център!

Eagle One, Page este încercuit în colibă la ora unu.
Орел 1, Пейч е заклещен в колибата на 1 часа.

Orez, sare, chibrituri. Împachetăm în scoarţa de mesteacăn şi punem în colibă.
Ориз, сол, кибрит завие в бреза, остави в колиба.

Odată a venit la Colibă un tânăr care avea probleme psihologice.
В колибата беше дошъл един младеж, който имаше психически проблеми.

Nu este de mirare că le place să fie văzut în colibă de recreere.
Не е чудно, че те обичат да се види в хижата отдих.

Această colibă a fost baza celei mai faimoase expediţii polare din istorie.
Тази хижа е била база на една от най-известните експедиции в полярната история.

Vrem să bustul prin acest zid Și de închiriat mica ta colibă pizza aici.
Искаме да бутнем стената и да наемем тази малка пица барака.

Femeia este cea care decide sau nu dacă îşi urmează viitorul soţ în colibă.
Защото жената решава дали да се присъедини към своя бъдещ съпруг в хижата.