Какво е " COLICA " на Български - превод на Български

• колика
• колики
• коликите

Примери за използване на Colica на Румънски и техните преводи на Български

Dar primul test este colica in abdomen.
Но първият тест е колики в корема.

O conditie comuna pentru copii este colica.
Едно общо условие за бебетата е колики.

Colica renală- care este, cum să eliminați, primul ajutor.
Бъбречна колика- какво е, как да премахнете, първа помощ.

Nu are absolut nimic de-a face cu colica rinichilor.
Няма абсолютно нищо общо с бъбречните колики.

Colica la femei poate coincide cu perioadele de menstruație.
Коликата при жените може да съвпадне с периоди на менструация.

Sfaturi pentru a pacifica colica copilului.
Съвета за успокояване на коликите на бебето.

Dar, în realitate, este foarte ușor să lupți cu colica.
Но в действителност е много лесно да се борим с коликите.

Si bebelusul este mai usor cu colica, cand burta este stransa.
И бебето е по-лесно с колики, когато болезненият корем е стегнат.

A fost adesea folosit de bunicile noastre pentru a calma colica.
Тя често е била използвана от нашите баби, за да успокои коликите.

De atunci, au trecut 4 ani, iar colica biliară nu mai deranjează.
Оттогава са преминали 4 години и жлъчните колики вече не я притесняват.

Colica renală- simptome la femei, tratament și prim ajutor, medicamente.
Бъбречна колика- симптоми при жени, лечение и първа помощ, лекарства.

Acest sindrom este cel mai caracteristic pentru colica pancreatică.
Този синдром е най-характерният за панкреатичния колик.

Gadgeturile și colica la nou-născuți pot fi atenuate anumite activități.
Газики и колики при новородените могат да бъдат улеснени определени събития.

Creșterea formării gazelor la copii, inclusiv colica intestinală.
Повишено образуване на газ при деца, включително чревни колики.

Colica intestinală poate apărea dacă copilul înghite aerul în timp ce hrănește.
Коремните колики могат да възникнат, ако бебето поглъща въздух, докато се храни.

Acest produs se recuperează de la epuizare și ameliorează colica intestinală.
Този продукт се възстановява от изтощение и облекчава чревния колики.

Constipația și colica intestinală la sugari complicăviața nu este o mamă tânără.
Запекът и чревната колика при новородени усложняватживотът не е една млада майка.

Unele mumii utilizează iarbă pentru a trata disbioza și colica nou-născutului.
Някои майки използват трева за лечение на дисбиоза и колики на новородено.

Umflarea și colica sugerează că copilul are probleme semnificative de alimentație.
Подуването и коликите подсказват, че детето има значителни хранителни проблеми.

Durerea poate fi localizată în hipocondrul drept, ca și în colica biliară.
Болката може да се локализира в десния хипохондриум, както при жлъчните колики.

Colica renală amenință direct viața pacientului, necesită intervenția urgentă de către specialiști.
Бъбречната колика пряко застрашава живота на пациента, изисква спешна намеса от специалисти.

Durerile acute intense acute cu intervale sunt caracteristice pentru colica renală.
Остра интензивна остра болка с интервали е характерна за бъбречната колика.

Dacă colica este puternică și se extinde până la părțile laterale ale abdomenului, cel mai bine este să consultați medicul.
Ако коликите са силни и се простират до стените на корема, най-добре е да се консултирате с лекаря.

Când viața unui copil nou-născut este întunecată de colica intestinală, vreau să fac tot posibilul pentru al ajuta.
Когато животът на новородено бебе е потъмнял от чревни колики, искам да направя всичко възможно да му помогна.

Colica renală este un complex de simptome care apar atunci când eliminarea urinei din rinichi este dificilă sau imposibilă.
Бъбречните колики са комплекс от симптоми, които се появяват, когато отстраняването на урината от бъбреците е трудно или невъзможно.

În cele mai multe cazuri(57,5%), colica renală apare atunci când calculul este încălcat în unele părți ale ureterului în urolitiază.
В повечето случаи(57,5%), бъбречната колика възниква, когато камъни се удушават в участъка на уретера при уролитиаза.

Colica renală este un proces patologic în tractul urinar, care se manifestă sub formă de dureri ascuțite, crampe în regiunea lombară.
Бъбречната колика е патологичен процес в уринарния тракт, който се проявява под формата на остра болка в областта на лумбалната област.

Colica intestinală poate deveni o manifestare a proceselor acute în intestin, cum ar fi obstrucția, sindromul intestinului iritabil și alte boli.
Чревната колика може да се превърне в проява на остри процеси в червата, като обструкция, синдром на раздразнените черва и други заболявания.

Colica nou-născutului înseamnă un sindrom tipic pentru sugari, caracterizat prin plânsul disperat și inconsolabil, declanșat de o durere abdominală foarte puternică și acută.
Коликите на новороденото означава типичен детски синдром, характеризиращ се с отчаян и неутешим плач, предизвикан от много силна и остра коремна болка.

Colica intestinală, simptomele care au o manifestare acută, pot fi de asemenea cauzate de malnutriție, abuz de alimente prea grase și alimente slab digerate. Simptomele colicii.
Интестиналната колика, чиито симптоми имат остра проява, може да бъде причинена от недохранване, злоупотреба с прекалено мазни храни и лошо усвоими храни.