Какво е " CAZARMĂ " на Български - превод на Български

• казарма
• казармата
• бараките
• базата
• казармите
• казарми
• лагера

Примери за използване на Cazarmă на Румънски и техните преводи на Български

Înapoi la cazarmă.
Обратно в лагера.

Asta-i cazarmă rusească, nu hotel.
Това е руска казарма, а не хотел.

Du-l în cazarmă.
Върнете го в бараките.

Oricum îţi petreceai weekend-urile în cazarmă.
Бездруго през уикенда си в лагера.

Viaţa în cazarmă nu e de mine, nu?
Престоя в казармите, никога не е бил за мен?

Reține-l în cazarmă.
Задръж го в базата.

Nu, rămâi în cazarmă până la alte ordine.
Не. Ще останеш в казармата, докато не наредя друго.

Ar trebui să fi în cazarmă.
Защо не си в базата?

Te-ai oprit la cazarmă să-ţi reglezi conturile?
Спрял си в казармата, за да уредиш стари сметки?

Îl ducem la cazarmă.
Ще го заведа в базата.

Au lovit-o cazarmă, am lovit două emițătoare?
Те атакуват казарми, ние ще ударим два предавателя?

Ultima lui noapte în cazarmă.
Последната му нощ в казармата.

Lisbeth, medicul de la cazarmă, în care a locuit si el.
Lisbeth, лекар в казармата, където е живял, както и.

M-am interesat de preţuri, în cazarmă.
Попитах за цените в бараките.

El şi-a bombardat propria cazarmă, şi a dat vina pe şeic.
Той взриви собствените си казарми и обвини шейха.

Muniţie… depozit de combustibil… cazarmă.
Муниции, бензинов склад, казарма.

Soldații au rămas în cazarmă, muncitorii- în fabrici….
Войниците останаха в казармата, работниците- във фабриките….

Eşti binevenit să mergi cu el înapoi la cazarmă.
Добре дошли сте да се возите с него обратно в бараките.

Uneori muncea pe la cazarmă, ajutând la dineurile importante.
Тя работеше в казармите понякога, помагаше при големите вечери.

Eşti în custodia mea şi vei fi trimis înapoi în cazarmă.
Под моя опека сте, и ще бъде изпратен в бараките.

Întors în cazarmă, Serghei Kirpicinikov le-a vorbit camarazilor săi:.
При казармите Сергей Кирпичников говори на другарите си.

Cerinţe pentru cercetare: Academie nivel 1, Cazarmă nivel 3.
Условия за проучване: академия ниво 1, казарма ниво 3.

Excelentă, am anuntat la cazarmă să vină si să ridice cadavrul.
Превъзходителство, вече казахме в казармата да дойдат да го приберат.

Vreau lista tuturor celor care au venit şi au plecat din cazarmă.
Искам списък на всеки, влизал или излизал от казармата.

Dar n-a întors armata în cazarmă şi chiar i-a mobilizat pe rezervişti.
Но не върна армията в казармите, а мобилизира дори и резервистите.

Între anii 1721-1727, mănăstirea de la Brâncoveni a fost tranformată în cazarmă austriacă.
Между 1721-1727, манастирът в Брънковен е превърнат в австрийска казарма.

Şi era la cazarmă în seara când au fost furaţi explozivii.
И сам каза, че е бил в казармата същата вечер, когато бяха откраднати експлозивите.

Superiorii mei m-au trimis înapoi în cazarmă, spunând că am lucrat dublu.
Старшите ме върнаха в казармата. Казаха, че съм работила двойна смяна.

O fostă cazarmă a armatei croate ar putea fi transformată în complex expoziţional.
Бивши казарми на хърватската армия може да бъдат превърнати в панаирен комплекс.

Mairi este dactilografa la cazarmă şi a găsit o scrisoare şi a făcut o copie.
Майри е машинописка в казармите. Тя намери писмо и му направи копие.