Какво е " КАЗАРМИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cazarmă
• barăci
• cazărmile
• baraci
• cazarma
• cazărmi
• barăcile
• cazarme
• cazărmilor

Примери за използване на Казармите на Български и техните преводи на Румънски

До казармите.
Către barăci.

Казармите са ето тук.
Cazărmile sunt aici.

Смятам, че от казармите.
Cred că în barăci.

Казармите там долу?
Barăcile sunt acolo, în vale?

Връщам се в казармите.
Mă întorc în cazarmă.

В казармите, в едно от телата.
În barăci. Într-un cadavru.

Искам да бъда в казармите до 6.
Vreau să fiu la barăci la şase.

Сега можете да влезете в казармите.
Acum puteţi intra în barăci!

Престоя в казармите, никога не е бил за мен?
Viaţa în cazarmă nu e de mine, nu?

Скоро ще се върнете в казармите.
În curând vă veţi întoarce în cazarmă.

Когато взривиха казармите? Да, там бях?
Deci erai acolo când au bombardat cazărmile marinei?

Войниците да се изтеглят в казармите!
Soldaţi, duceţi-vă îndărăt în barăci.

Това не го споменавай из казармите, че ще загазим.
Sa nu se auda in baraci, altfel avem probleme.

Ще получите униформи и оръжие в казармите.
Veti primi uniforme si arme La cazarmă.

Казармите на 3-ти полк ще бъдат обкръжени.
Cazarma Regimentului 30 din Plaja Roşie este încercuită.

Войниците трябва все още да са в казармите.
Soldatii trebuie sa fie inca in baraci.

Училищата, казармите и болниците са пренаселени.
Scolile, spitalele si cazărmile sunt imediat umplute până la refuz.

СС в бойни униформи да обграждат казармите.
SS-ul în echipament de luptă, înconjurându-ne cazărmile.

Училищата, казармите и болниците са пренаселени.
Şcolile, spitalele şi cazărmile sunt imediat umplute până la refuz.

Това са Кевин, Джони, Колъм, убити в казармите.
Kevin, Johhny, Colum cu toţii au fost ucişi în cazărmi.

Тя работеше в казармите понякога, помагаше при големите вечери.
Uneori muncea pe la cazarmă, ajutând la dineurile importante.

Майор Шарп ще бъде отведен под стража в казармите в Бордо.
Maiorul Sharpe va fi obligat să rămână în perimetrul cazărmilor din Bordeaux.

При казармите Сергей Кирпичников говори на другарите си.
Întors în cazarmă, Serghei Kirpicinikov le-a vorbit camarazilor săi:.

Но не върна армията в казармите, а мобилизира дори и резервистите.
Dar n-a întors armata în cazarmă şi chiar i-a mobilizat pe rezervişti.

Биволът на семейството ми бе откраднат от полята в близост до казармите.
Bivolul familiei mele a fost furat de pe câmpul de lângă cazărmi.

Миналата седмица бяха закрити казармите в Хайделберг, Германия.
Săptămâna trecută cazarma americană din Heidelberg, Germania, a fost închisă.

Майри е машинописка в казармите. Тя намери писмо и му направи копие.
Mairi este dactilografa la cazarmă şi a găsit o scrisoare şi a făcut o copie.

По-бързо обучение на единици и 20% по-големи капацитети на казармите.
Bonus la timpul de recrutare al unităților și 20% bonus la capacitățile cazărmilor.

Датата на бомбардировка на казармите на Морската пехота в Бейрут. 23 октомври 1983г.
Data de bombardare de barăci marine din Beirut 23 octombrie 1983.

Взвод от тях напуска казармите и прави редовния си патрул в околностите.
Un detaşament părăseşte cazarma şi pleacă într-una din patrulările lor de rutină prin cartier.

Как да използвам "казармите" в изречение

За руснаците, тюрките в техния бивш съюз бяха наи-осмивани, в казармите задачите им са били да лъскат ботуши, да мият снаряжението, да перат- всякакви унижения.

След залез слънце портите се затварят, така че през нощта вътрешният град, където са държавните учреждения, казармите и сараят на пашата, е изолиран до сутринта.

Стрелбата към казармите продължаваше непрекъснато с едно надмощие от страна на нашите хора. По даден сигнал с тръба от турска страна войниците престанаха да стрелят.

Спокойно, комунисти! Няма да гоним руски дипломати и при това положение може да останете по казармите си, протестите и въоръжената борба се отлагат за неопределено време.

Изпратих Лукаш до вратите на казармите и му казах, че няма да изпълня акцията, ще си подам оставката. Нека да докладва така на министъра на войната.

Казармите на града са в гънките на планините, главно във Владая, Панчарево и Курило. Покрай Искъра се разстилат хубави футболни и тенисни игрища с къпални и плажове.

В Денят на независимостта на Франция, компания тийнейджъри от парижките предградия са се събрали в казармите на двореца Версай. Един от тях – Крис пристига твърде късно.

Втори национален фестивал „Семе българско“ ще се проведе на 23 и 24 май 2015 г. в парка Казармите на Севлиево, съобщиха организаторите. Редица инициативи съпътстват... Прочети повече »

„Офицерството в казармите останали след 9 септември т.г.(1944г., бел.ред.) да бъдат веднага уволнени ... ВЕДНАГА ДА БЪДАТ ЗАМЕНЕНИ С ИСТИНСКИ НАШИ ЧЕСТНИ И ДОБЛЕСТНИ ПАРТИЗАНИ.“ Резолюция на Комитета...