Какво е " BAROCE " на Български - превод на Български

• барокови
• бароковите
• бароковата
• бароковото

Примери за използване на Baroce на Румънски и техните преводи на Български

Baroce gotice.
Бароков готически.

Europene baroce.
Европейски барокови.

Centrul de wellness are un şemineu şi oglinzi baroce.
Уелнес центърът е обзаведен с камина и барокови огледала.

Bisericile Baroce din Filipine.
Барокови църкви във Филипините.

Stil clasicist cu elemente baroce.
Изпълнена е в стил класицизъм с барокови елементи.

Cultura epocii baroce a lăsat un semn de durată în această parte a orașului.
Културата на бароковата епоха оставя траен белег в тази част на града.

Elemente stilistice ale literaturii baroce.
Стилистични черти на бароковата литература.

Tapiteria din tapițerie are modele tipice baroce, o bandă este de asemenea populară.
Fabric има характеристични барокови модели, известна също лента.

Catedrala este o capodopera a arhitecturii baroce.
Катедралата е шедьовър на бароковата архитектура.

Pe ambele părți ale pieței sunt două fântâni baroce, iar în centru este un monument cu o înălțime de 27 metri.
От другата страна има и два барокови фонтана, а в центъра на"Росио" има паметник с 27 метра височина.

Cele mai potrivite pentru decorațiunile baroce sunt:.
Най-подходящите за бароковите декорации са:.

Biserici gotice au fost transformate în spiritul epocii baroce și au fost dotate cu noi altare, sculpturi, și picturi.
Готическите църкви са превърнати в духа на бароковата епоха и са снабдени с нови олтари, скулптури и картини.

Antichitatea se impune din nou, n opoziie cu concepiile baroce.
Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.

Podelele bucătăriei baroce ar trebui să corespundă și direcției alese și să imite materialele de finisare naturale.
Етажите на бароковата кухня трябва също да съответстват на избраната посока и да имитират естествени довършителни материали.

Antichitatea se impune din nou, în opoziție cu concepțiile baroce.
Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.

Fântâna Trevi este un exemplu spectaculos al artei baroce din secolul al XVIII-lea.
Фонтанът Треви е впечатляващ пример за бароковото изкуство от 18-ти век.

Lucrările baroce ale compozitorilor germani, italieni și francezi sunt, cu excepția câtorva melodii, înregistrări de nivel mondial.
Бароковите творби на немски, италиански и френски композитори са малки изключения записи със световна премиера.

Antichitatea se impune din nou, in opozitie cu conceptiile baroce.
Античността се налага отново, в опозиция на бароковите концепции.

Această bijuterie a artei baroce, reconstruită identic cu 8.400 de pietre originale, este redeschisă în 2005.
Този шедьовър на бароковото изкуство, възстановен в първоначалния си вид с 8 400 оригинални камъка, отваря врати отново през 2005 година.

La acest punct, as putea compara teoriile moderne cu teoriile baroce.
При това положение бих могъл да сравня модерните теории с бароковите.

Stadiile baroce sunt perioadele distincte caracteristice acestei mișcări artistice și culturale cu o asemenea prezență în istoria artelor.
Бароковите етапи са отделните периоди, характерни за това художествено и културно движение с такова присъствие в историята на изкуствата.

Am ceva scrupule în a compara muzica lui Bach cu interioarele baroce.
Изпитах известни угризения като сравних музиката на Бах с бароковите интериори.

Această bijuterie a artei baroce, reconstruită identic cu versiunea iniţială, folosindu-se exact 8.400 de pe pietre din structura originală, se redeschide în 2005.
Този шедьовър на бароковото изкуство, възстановен в първоначалния си вид с 8 400 оригинални камъка, отваря врати отново през 2005 година.

Totuşi, cea mai frumoasă trăsătură a grădinii baroce a fost tiparul arab.
Най-красивата характерна черта на бароковата градина обаче е шарката арабеска.

Războaiele baroce îi împinseseră pe turci în interiorul Peninsulei balcanice, dar culturile şi civilizaţiile care se confruntau în războaie făceau, de obicei, şi negoţ.
Бароковите войни всъщност са изтласкали турците във вътрешността на Балканите, но културите и цивилизациите, които воюват, обикновено и търгуват.

Este mai probabil să fie eclectic, o combinație de stiluri de masă decât întruchiparea exactă a imaginii istorice a epocii baroce.
По-вероятно е да бъде еклектичен, комбинация от масови стилове, отколкото точното въплъщение на историческата картина на бароковата епоха.

Folosiți aceleași elemente baroce nu este interzisă- o oglindă cu un model florid pe cadrul auriu, un banchet acoperit cu catifea, un candelabru de cristal mic.
Използвайте едни и същи барокови елементи, които не са забранени- огледало с флористичен образ на позлатената рамка, покрит с кадифе банкет, малък кристален полилей.

Această secvență de camere a fost creat pentru Carol al II-lea și Catherine de Braganza între 1675 și 1678 și reflectă gusturile baroce ale vremurilor.
Тази поредица от стаи е създаден за Чарлз II и Катрин на Браганса между 1675 и 1678 и отразява барокови вкусовете на времето.

Alte instrumente deținute de școală includ o selecție de instrumente de percuție, o consoarta violelor, siruri de caractere baroce, înregistratoare, crumhorns și alte instrumente de suflat.
Други инструменти, притежавани от училище включват подбор на ударни инструменти, а съпругата на псалтири, барокови струнни, записващи устройства, crumhorns и други духови инструменти.

Ludwigskirche, Biserica Prinţului Ludovic, este considerată capodopera creaţiei sale şi una din cele mai pure stilistic şi mai frumoase biserici baroce evanghelice din Germania.
Църквата Лудвигскирхе е короната на неговото творчество и се смята за една от най-изчистените в стилово отношение и най-красиви евангелски барокови църкви в Германия.