Какво е " BATATURI " на Български - превод на Български

• мазоли

Примери за използване на Bataturi на Румънски и техните преводи на Български

Aveam bataturi peste bataturi.
Имах пришка до пришка.

Ar trebui sa le spun ca eu am bataturi de la vele?
Явно не бива да споменавам, че моите мазоли са от платното на яхтата?

Bataturi fac parte din procesul de vindecare.
Калциранията бяха част от лекуващия процес.

Cu mai mari eșantioane pot fi corectate mici bataturi sau pielea aspră.
С по-големи образчиками могат да се отстранят малки мазоли или груба кожа.

Am bataturi si eram ud, dar tot era exagerat de alunecos.
Имах мазоли и ги киснех, но пак си е крайно хлъзгаво.

Un leac binecuvântat de rege. Vindeca degeraturi, bataturi, chiar si bolile venerice.
Те лекуват всичко- измръзване, пришки, че- даже и срамни болести.

Pentru a elimina bataturi si piele aspră în zona de călcâi.
За премахване на мазоли и груба кожа в областта на петите.

Mai mult de 40% este potrivit pentru tratament bataturi, grosime cocon, negi.
По-малко от 40% е подходящ за лечение на мазоли, дебели пашкул, брадавици.

Femeile merg pe strada cu bataturi pe feets lor sparte vise si nu creme de gheata.
Жени вървят по улицата с мазоли по краката си. Разбити мечти и сладоледи никакви.

Componentele compozite permit să se înmoaie educația sub formă de bataturi si….
Съставни елементи позволяват да се смекчи образование под формата на мазоли и….

Specialiștii vor tine și probleme cu bataturi sau cicatrizate pielii ajuta.
Професионалистите ще ви помогнат и при проблеми с мазолите или загрубялата кожа.

Calusurile sau bataturi în jurul marginea tocului sunt semne că cracked toc se poate dezvolta.
Мазоли или мазоли около ръба на петата са признаци, че смахнат петата може да се развие.

Acest lucru sugerează că aceste pantofi va ajuta sa scape de bataturi si toc pinteni.
Това предполага, че тези обувки ще помогне да се отървете от мазоли и петата разклонения.

Unplagu would cu bataturi va avea un meci cu tine.-- Ah ha, amante mea! pe care dumneavoastră, a tuturor.
Unplagu would с мазоли ще има мач с вас.-- Ah хектара, моите любовници! коя от всички вас.

Spatulă"- ajută la masterat, în cazul protezelor, tratarea unghiilor încarnate și bataturi.
Шпатула"- помага на администраторите на протезирането, лечение на врастнали нокти и мазоли.

Acesta este un instrument excelent pentru a elimina bataturi, resurfacing piele de pe picioare, care în mod inutil necălcat.
Това е отлично средство за премахване на мазоли, пилинг на кожата на стъпалата, която излишно е загрубела.

Este important inspecteze în mod regulat, în special acordând o atenție la roșeață, bataturi si alte daune.
Важно е редовно да проверяват ги, особено като се обръща внимание на зачервяване, мазоли и други щети.

Bataturi la exterior arata ca un sigiliu pe talpa piciorului, cu o îngroșare în mijloc, care este de fapt o acumulare….
Външно царевички прилича на уплътнение на стъпалото на крака с удебеляване в средата, която всъщност е натрупване на мъртви кожни клетки- хип….

Acest instrument este utilizată în tratamentul diferitelor boli de piele(de exemplu, la eliminarea bataturi).
Това е средство, активира при лечение на различни кожни заболявания(например, при отстраняване на мазоли).

Sunt vaduva, scunda, urata, grasa, am bataturi la picioare si, daca e sa ma iau dupa cateva dimineti auto-incomode, o respiratie de mamut.
Вдовица съм, дребна, грозна, пълничка, имам мазоли на краката и, ако съдя по някои неприятни за самата мен утрини, от устата ми се носи дъх на мамут.

De os" urât bete de la marginea piciorului, orice pantofi de mult натирает, apar bataturi, până la sfârșitul zilei, picioarele obosesc.
Стоун" грозно тоягата на ръба на стъпалото, всяка обувки силно натирает, се появяват мазоли, до края на деня краката се уморяват.

Cu ajutorul unui bandaj este posibil pentru a restabili pe deplin forma naturala anatomice ale arcului piciorului și pentru a preveni sau de a scăpa de bătături și bataturi.
С помощта на превръзка, че е възможно да се възстанови напълно естествената анатомична форма на арка крак и да се предотврати или да се отървете от мазоли и мазоли.

Experții spun că principala explicație a picioarelor rapid aspectul obosit de bataturi, durere în timp ce mersul pe jos, ascunzându-se în pantofi pick-greșit.
Експертите казват, че основната обяснението на краката бързо уморени появата на мазоли, болка при ходене, се крие в грешни пикап обувките.

Trata situații, inclusiv pe cale chirurgicala nodulului, calusuri, unghiile incarnate, tumori, mai scurte tendoanelor bataturi, și abcese. Sugera….
Хирургически лечение ситуации, включително възелче, мазоли, врастнали нокти, тумори, къси сухожилия мазоли, и абсцеси. предлагам….

Dacă aveți vezicule și bule pe piele zone de arsuri sau de bataturi, este necesar să le reverse, să efectueze prelucrarea antiseptic, și doar apoi se aplică un medicament.
При наличие на мехури и мехури върху кожни участъци от изгаряния или от мазоли, е необходимо да ги аутопсия, задръжте обработка на антисептик, и едва след това да се прилага лекарството.

Acest corectorul va elimina simptomele de durere care apare atunci când mersul pe jos, a opri cresterea bataturi si ras pe piciorul.
Това коректор ще премахне симптомите на болка, която се проявява при ходене, да спре растежа на мазоли и настърган на крака му.

Pentru a calma oamenii de durere sunt adesea lipite de patch-uri de la bataturi, ameliorează simptomele, dar nu elimină cauza de boli, în timpul deplasării se deplasează în jos tesatura, aduce un inconvenient.
За облекчаване на болката на хората често са залепени кръпка от мазоли, тя облекчава симптомите, но не се отстрани причината за заболявания, по време на движение на плата се движи надолу, той носи неудобство.

Manifestata prin durere, previne uzura normală de încălțăminte din cauza rezultat„osul“ la baza degetului mare, pe suprafața plantară a format bataturi, calozitate, care stânjenesc mersul pe jos din cauza durerii severe.
Проявява с болка, предотвратява носят нормална обувки поради полученото"кост" в основата на палеца, върху повърхността на ходилото образува мазоли, втвърденост, възпрепятстващи ходене поради силна болка.

Cu arsuri ar trebui să se aplice de droguri 5% concentrație în eliminarea bataturi- 10% concentrație indepartarea verucilor pentru un impact mai mare, se recomandă de a folosi 60% din concentrația preparatului.
При изгаряния трябва да се прилага лекарството 5% концентрация, при отстраняване на мазоли- 10% концентрация, при отстраняване на брадавици, за по-голяма ефикасност се препоръчва да се използва 60% концентрация на лекарството.