Какво е " BAZALI " на Български - превод на Български

• базалните

Примери за използване на Bazali на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie să aruncăm o privire la ganglionii bazali.
Трябва да погледна базалните ганглии.

În ganglionii bazali, care contribuie la coordonarea mișcării.
Зони в базалните ганглии, които участват в генерирането на движенията.

Da, mi-au spus că mi s-a îmbunătăţit volumul ganglionilor bazali.
Да, казаха, че функцията на базалните ганглии се подобрява.

Poate fi orice de la ganglionii bazali la modificări normale de vârstă.
Всичко от разстройство на базалните ганглии до нормално остаряване.

În acest moment, se formează neuronii din cortexul cerebral și ganglionii bazali.
По това време се формират невроните на мозъчната кора и базалните ганглии.

Creierul lui este funcţional în jurul ganglionilor bazali. Este partea cea mai primitivă a creierului.
Мозъка му се активира само около базалните ганглии, най-примитивната част от мозъка.

Nucleii bazali, care fac parte din cortexul creierului nostru, sunt responsabili din punct de vedere zonal pentru formarea obișnuinței.
Базалните ядра, които са част от кората на нашия мозък, са зонови, отговорни за формирането на навик.

Infarctul capsulei interne si a ganglionilor bazali adiacenti.
Нарушаване на вътрешната капсула и на съседния базален ганглий.

Ei bine, de mulți ani, o parte a ganglionilor bazali numită nucleul accumbens a fost denumită„centru deplăcere”.
Е, в продължение на много години, част от базалните ганглии, наречени nucleus accumbens, се наричат"център за удоволствие".

Una dintre teoriile cunoscute este ca acesti factori determina disfunctia ganglionilor bazali ai creierului.
Общата теория е, че тези фактори водят до неправилна функция на базалните ганглии на мозъка.

O parte din ganglionii bazali, nucleul accumbens este una dintre cele mai importante structuri ale circuitului de recompensă cerebrală și calea mezolimbică.
Част от базалните ганглии, nucleus accumbens е една от най-важните структури на церебралната схема за възнаграждение и мезолимбичният път.

A se vedea sistemul limbic M includ hipotalamus talamic, sistemul limbic corpuri quadrigeminal, globus pallidus și alte ganglionilor bazali și în funcțional-.
Лимбичната система M включва таламична хипоталамуса, лимбичната система, quadrigeminal органи, Глобус палидус и други базалните ганглии и в функционалната-.

Faptul este că, după debutul sarcinii, se observă o ușoară creștere a indicilor bazali la femei, adică vor exista indicatori crescuți pentru mai mult de 18 zile consecutive.
Факт е, че след началото на бременността се наблюдава леко повишение на базалните индекси при жените, което означава, че повече от 18 последователни дни ще са налице по-големи показатели.

Chiar și așa, se știe că durerea activează alte părți ale creierului, cum ar fi cortexul somatosenzorial, cortexul insular, cerebelul, ganglionii bazali și talamusul.
Въпреки това е известно, че болката активира други части на мозъка, като соматосензорната кора, островната кора, малкия мозък, базалните ганглии и таламуса.

Distonie se datorează unei disfuncții a circuitului de control al motorului, reglat de ganglionii bazali(nuclee ale corpurilor neuronale care se află aproape de baza creierului).
На дистония то се дължи на дисфункция на веригата за управление на двигателя, регулирана от базалните ганглии(ядра на невронни тела, които са близо до основата на мозъка).

Creșterea concentrației de calciu în neuronii nigrostriatali contribuie la degenerarea acestor neuroni și la activarea stresului oxidativ, care este unul dintre principalii factori care contribuie la deteriorarea neuronilor ganglionilor bazali.
Повишаването на концентрацията на калций в нигростриалната неврони допринася за дегенерация на тези неврони и активиране на оксидативния стрес, който е един от основните фактори, които допринасят за увреждане на невроните на базалните ганглии.

Abulia se dezvoltă cu o lipsă de circulație a sângelui sau cu deteriorarea zonei frontale a creierului(care afectează lobul frontal, ganglionii bazali, cortexul cingular anterior sau genunchiul capsular al corpusului callos).
Дефицит Абул развива, когато кръвообращението или увреждане на фронталните части на мозъка(предна лоб засегнати, базалните ганглии, предна поясна кора или капсулен коляното калосум).

Mecanismul de acțiune este de a reduce anticolinergice activitatea funcțională a sistemelor colinergice și restaurarea perturbate din cauza deficienței echilibrului dopaminei dopaminergică și sistemele colinergici din ganglionii bazali, blocarea recaptării dopaminei din fanta sinaptică[26].
Механизмът на действие е да се намали антихолинергици функционална активност на холинергичните системи, и възстановяване на нарушеното поради дефицит на допамин баланс допаминергична и холинергичните системи в базалните ганглии, блокиране на обратното захващане на допамин от синаптичната цепнатина[26].

Iar aceste semnale de intrare provin din modulații descendente din părțile superioare ale creierului, cum ar fi cortexul motor, cerebelul, ganglionii bazali, ce vor modula activitatea măduvei spinării în timp ce facem o mișcare.
И тези входящи импулси, идващи от низходящата модулация от по-висшите части на мозъка като моторния кортекс, малкия мозък, базалните ганглии ще модулират активността на гръбначния мозък, докато правим движения.

Odată cu creșterea progresivă a concentrației de bilirubină indirectă în sânge poate avea loc penetrarea acestuia prin bariera hemato-encefalică și depunerea în nucleii bazali cerebrale(icter neonatal nucleară), care face dezvoltarea unei condiții periculoase- icter nuclear.
С прогресивно нарастване на концентрацията на индиректен билирубин в кръвта може да се осъществи проникване през кръвно-мозъчната бариера и отлагането в церебрални базалните ядра(ядрено неонатална жълтеница), което прави разработването на опасно състояние- керниктер.

Aceasta afectează celulele bazale care se află în stratul cel mai adânc al epidermei.
Той засяга базалните клетки, които са в най-дълбокия слой на епидермиса.

Levemir este un analog de insulină cu acţiune prelungită utilizat ca insulină bazală.
Levemir е дългодействащ инсулинов аналог за употреба като базален инсулин.

Pentru a obține rezultate mai fiabile, se recomandă păstrarea unui calendar al temperaturilor bazale.
За по-надеждни резултати се препоръчва да се поддържа календар на базалните температури.

Insulina detemir este un analog solubil de insulină bazală, cu acţiune prelungită.
Инсулин детемир е разтворим, дългодействащ базален инсулинов аналог с удължен ефект.

Cerebelul, cortexul cerebral şi ganglionul bazal.
На малкия мозък, мозъчната кора и базалните ганглии.

Dozajul• În mod normal trebuie să vă injectaţi Liprolog Basal drept insulina dumneavoastră bazală.
Дозировка• Обикновено трябва да инжектирате Liprolog Basal както Вашия базален инсулин.

Este construit un grafic bazal de temperatură.
Построен е и базален температурен участък.

Uleiul cald este distribuit în zona bazală, masând pielea cu ajutorul plăcuțelor degetelor.
Топлато масло се разпределя в основната област, масажирайки кожата с подложките на пръстите.