Какво е " BENIGNI " на Български - превод на Български

• доброкачествени
• бенини
• доброкачествените

Примери за използване на Benigni на Румънски и техните преводи на Български

În regulă şi benigni.
Наред и здрави.

Dacă Benigni ar putea vota aici.
Щеше, ако Бенини можеше да гласува.

Opera lui Roberto Benigni din.
Роберто Бенини на.

Ei răspund bine la tratament și sunt considerați benigni.
Те реагират добре на лечението и се считат за доброкачествени.

Majoritatea nodulilor sunt benigni și nu duc la apariția cancerului.
Повечето възли са доброкачествени и не водят до развитие на рак.

Năstruşnicul Roberto Benigni.
Прекрасният Роберто Бенини.

Acești noduli sunt benigni(nu sunt cancerigeni) și de obicei nu sunt dureroși.
Тези бучки не са злокачествени(не са ракови) и обикновено не са болезнени.

Si-a descoperit ca erau paduchi benigni.
И те се обърнаха, за да бъде… доброкачествени въшки.

Roberto Benigni 1997 Oscar câștigătoare La Vita e Bella(Viața este frumoasă) este o capodoperă!
Роберто Бенини 1997 Оскар La Vita д Bella(Животът е прекрасен) да бъде шедьовър!

Iar întrebarea este: suntem maligni sau benigni?
И единственият въпрос е злокачествени ли сме или доброкачествени?

Dacă polipii benigni au fost îndepărtați în intestin, pacientul trebuie examinat după aproximativ două luni.
Ако бяха отстранени доброкачествени полипи в червата, пациентът трябва да бъде изследван приблизително два месеца по-късно.

Unul dintre filmele mele preferate este” La vita è bella”, al lui Roberto Benigni.
Любимият ми филм е"Животът е прекрасен" на Роберто Бенини.

Cazurile de sforăit cauzate de factori benigni- cum ar fi poziția de somn- pot fi adesea tratați cu remedii simple de la domiciliu.
Случаите на хъркане, причинени от доброкачествени фактори като положение на сън, често могат да бъдат лекувани с прости домашни средства.

Cele două diagnostice care se asociază cel mai frecvent cu hemoragia uterină în cursul tratamentului cu raloxifen au fost atrofia endometrială şi polipii endometriali benigni.
Двете най-чести диагнози при маточно кръвотечение по време на терапия с ралоксифен са атрофия на ендометриума и доброкачествени ендометриални полипи.

Majoritatea pacienților sunt diagnosticați la început cu polipi benigni care devin canceroși dacă nu sunt tratați sau sunt lăsați să crească.
Повечето пациенти първо имат доброкачествени полипи, които се развиват в злокачествени тумори, ако не се лекуват или се оставят да се увеличават.

Nodulii benigni sunt analizați la fiecare șase până la doisprezece luni, în funcție de necesitatea ca endocrinologul să facă această analiză.
Доброкачествените възли се анализират на всеки шест до дванадесет месеца, според необходимостта, която ендокринологът намира за извършване на този анализ.

La majoritatea pacienților primul semn care se manifestă este polipii benigni care pot crește sau progresează până la cancer dacă sunt lăsați netratate.
При повечето пациенти първият признак за проявление е доброкачествените полипи, които могат да растат или да прогресират до рак, ако не се лекуват.

Cele două diagnostice care se asociază cel mai frecvent cu hemoragia uterină în cursul tratamentului cu raloxifen au fost atrofia endometrială şi polipii endometriali benigni.
Двете най-важни диагнози свързани с маточно кървене по време на терапията с ралоксифен са били атрофия на ендометриума и доброкачествени полипи на ендометриума.

În 1997, regizorul italian Roberto Benigni a realizat filmul“Viața este frumoasă”- despre soarta unui evreu care-și ascunde fiul în vârstă de de 5….
През 1997 година италианският режисьор Роберто Бенини засне филма“Животът е прекрасен”- за съдбата на евреин, криещ своя 5-годишен син в нацистки концлагер.

La femeile în postmenopauză care au primit tratament cu raloxifen timp de 4 ani, s-au raportat polipi endometriali benigni la 0,9% din paciente, în comparaţie cu 0,3% la femeile care au primit placebo.
При жени в постменопауза, които са получавали терапия с ралоксифен в продължение на 4 години, доброкачествените полипи на матката са били съобщавани в 0, 9% в сравнение с 0, 3% при жени, които са получавали плацебо.

În 1997, regizorul italian Roberto Benigni a realizat filmul“Viața este frumoasă”- despre soarta unui evreu care-și ascunde fiul în vârstă de de 5 ani într-un lagăr de concentrare nazist.
През 1997 година италианският режисьор Роберто Бенини засне филма“Животът е прекрасен”- за съдбата на евреин, криещ своя 5-годишен син в нацистки концлагер.

Izolate de educație de dimensiuni mari- au benign natura.
Единични образование в голям размер- са доброкачествени природата.

Dacă acestea sunt benigne, procedura este oprită.
Ако тяхното въздействие не е отрицателно, процедурата се прекратява.

Din insulinoame sunt benigne.
Около 90 процента от инсултите са исхемични.

Din fericire, nodulul ei s-a dovedit a fi benign.
За щастие, бучката се оказа, че е доброкачествена.

Utilizarea: Tratamentul semnelor și simptomelor hiperplaziei benigne de prostată(BPH).
Употреба: Лечение на признаците и симптомите на доброкачествена хиперплазия на простатата(БХП).

Ar putea insemna o suta de lucruri, 99 dintre ele benigne.
За това може да има сто причини и 99 от тях са безобидни.

Care vor încuraja împrăștierea mutațiilor relativ benigne ale celor mai toxice tulpini.
Това ще насърчи разпространението на относително безобидни мутации на най-токсичните разновидности.

Polipii ai stomacului sunt structuri epiteliale tumorale care sunt benigne în natură, care apar pe peretele interior al stomacului.
Полипите на стомаха са туморни епителни структури, които са доброкачествени по природа и се появяват на вътрешната стена на стомаха.

Toate tumorile cerebrale sunt un grup de celule ale tesutului conjunctiv care cresc și se înmulțesc, cu aceste tumori pot fi fie benigne sau maligne.
Всички мозъчни тумори са група от съединителната тъкан клетки, които растат и се размножават, с тези тумори могат да бъдат или доброкачествени или злокачествени.