Какво е " BENQ " на Български - превод на Български

• benq

Примери за използване на Benq на Румънски и техните преводи на Български

BenQ este din nou nr. 1 în România.
Азар отново е номер 1 в Белгия.

Acțiune formulată împotriva Deciziei Camerei a doua de recurs a OAPI din 9 noiembrie 2011(cauza R 2191/2010-2), privind o procedură de opoziție între doamna Erika Bauer et BenQ Materials Corp.
Жалба за отмяна на решението на втори апелативен състав на СХВП от 9 ноември 2011 г.(преписка R 2191/2010-2), свързано с производство по възражение между г-жа Erika Bauer и BenQ Materials Corp.

BenQ prezinta noua serie T de monitoare LCD.
Acer представя нова серия LCD монитори.

Actualizate pentru a elimina pâlpâirea la toate nivelele de luminozitate, monitoarele BenQ reduc în mod eficient oboseala ochilor pentru confortul utilizatorilor și productivitate sporită.
Обновени, за да елиминират трептенето при всички нива на яркост, мониторите на BenQ ефективно намаляват умората на очите за комфорт на потребителя и подобрена производителност.

BenQ nu garantează că accesul neautorizat este imposibil.
Bg“ не може да гарантира, че неоторизираният достъп е невъзможен.

Dacă împiedicaţi plasarea de module cookie în computerul dumneavoastră, nu veţi putea să utilizaţi toate caracteristicile website-ului BenQ şi website-ul poate să nu se afişeze corect în browserul dumneavoastră.
Но ако попречите на разполагането на„бисквитки“ на вашия компютър, няма да бъдете в състояние да използвате всички функции на уеб сайта на BenQ и уеб сайтът може да не се показва правилно в браузъра ви.

Toate materialele BenQ WiT Genie îndeplinesc restricțiile din Directiva UE, RoHS(2002/95/EC).
Всички материали на WiT Genie на BenQ отговарят на ограниченията в директивата на ЕС, RoHS(2002/95/EО).

A fost promovat în 2008 pentru a coordona sectorul de proiectoare pe parcursul a cinci ani consecutivi de creştere puternică, depăşind obiectivele privind veniturile şi cota de piaţă şi, cel mai important, transformând BenQ în brandul de proiectoare DLP® Nr.
Той беше повишен през 2008 г., за да поведе бизнеса с проектори през пет последователни години към силен растеж, надминавайки приходите и целите за пазарен дял и по-важното- да превърне BenQ в номер едно бранд за DLP® проектори в света.

Centrul de cunoştinţe BenQ/ Cunoștințe BenQ/ Cum să utilizați eficient un monitor pentru a spori eficiența muncii?
Център за знания на BenQ/ BenQ знания/ Как ефективно да използвате монитора за подобряване на ефективността на работата?

Pe lângă dezvoltarea unei reţele complete de business şi distribuţie pentru companie, Bedolla, recunoscând importanţa incubării talentelor, s-a ocupat în mod activ de iniţiativele de recrutare, instruire şi păstrare a celor mai talentaţi tineri profesionişti pentru companiile BenQ din America Latină.
В допълнение разви цялостна бизнес мрежа и разпространения за компанията, Бедола признавайки значението на развитието на таланти активно предприема инициативи за набиране, обучение и задържане на най-талантливите млади професионалисти за компаниите на BenQ в Латинска Америка.

Ecranele BenQ HDR oferă un nou nivel de calitate vizuală, uimitor de realist, atunci când sunt utilizate corect cu conţinut HDR.
HDR дисплеите на BenQ предлагат едно ново ниво на удивително реалистично визуално качество, когато се използват правилно с HDR съдържание.

Urmând cei patru paşi de mai sus, vă veţi asigura că monitorul BenQ HDR afişează o calitate video HDR spectaculoasă, oferind imagini strălucitoare şi cu o excelentă reproducere a detaliilor, chiar şi în scene întunecate.
Извършването на четирите лесни стъпки по-горе ще гарантира, че вашият HDR монитор на BenQ възпроизвежда ефектно HDR видео качество, осигурявайки блестящи, реалистични изображения с великолепно предаване на фините детайли, дори при тъмни сцени.

BenQ GW2283 este certificat TCO 7.0, Energy Star 7.0 și EPEAT(Argint) pentru facilitarea deciziilor de cumpărare prietenoase cu mediul la nivel de întreprinderi, instituții și guvern.
Еко" монитор BenQ BL2283 е сертифициран от TCO 7. 0 и EPEAT(Silver), за да улесни екологично съобразните решения за покупка на бизнеса, правителството и институциите.

Cu excepţia cazului în care nu doriţi, BenQ vă poate contacta pentru a vă oferi informaţii despre produse, servicii, promoţii, concursuri sau alte activităţi ori oferte care v-ar putea interesa.
Освен ако не ни инструктирате по друг начин, BenQ може да се свърже с Вас за предоставяне на информация за продукти, услуги, промоции, състезания или други дейности или предложения, които могат да представляват интерес за Вас.

BenQ DesignVue PD2720U este echipat cu tehnologia HDR10, pentru a permite designerilor sa vizualizeze efecte HDR ale continutului video, in timpul procesului de editare, asigurand rezultate exceptionale pentru lucrarile finale.
Поддържа HDR10 PD2720U DesignVue монитора, на BenQ, е оборудван с HDR10 технология, за да позволи на дизайнерите да визуализират HDR ефектите, по време на процеса на редактиране, помагайки им да постигнат резултатите.

Israel Bedolla are în prezent funcţia de Preşedinte la BenQ America Latină şi răspunde de managementul general, vânzări regionale şi marketing, operaţiuni şi dezvoltarea afacerii în America Latină, inclusiv Mexic şi Brazilia.
Израел Бедола Израел Бедола в момента служи като президент на BenQ Латинска Америка и е отговорен за общото управление, регионални продажби и маркетинг, операции и бизнес развитие в Латинска Америка, включително Мексико и Бразилия.

Monitoarele BenQ Eye-Care sunt certificate de TUV Rheinland, lider mondial în certificarea tehnică și de siguranță, pentru performanța Flicker-Free și Low blue light, cu beneficii pentru vederea umană.
Мониторите за грижа за очите на BenQ са сертифицирани от TUV Rheinland, глобален лидер в техническото сертифициране и сертифицирането за безопасност, за изпълнение без трептене и ниска синя светлина, която наистина се възползва от човешката визия.

Aceasta înseamnă că utilizatorii monitoarelor BenQ HDR pot alege între modul tipic HDTV-Style HDR sau modul BenQ Cinema HDR pentru a personaliza experienţele superbe de vizionare HDR pe baza propriilor preferinţe.
Това означава, че потребителите на мониторите BenQ HDR могат да избират между типичния HDTV-стил HDR режим или режим BenQ Cinema HDR, за да персонализират великолепно HDR изживяване при гледане на основа на техните предпочитания.

BenQ poate combina informaţiile pe care le oferiţi pe siteurile web cu informaţiile pe care le putem colecta de la dumneavoastră sau de la terţi, astfel încât să putem personaliza mai bine siteul, serviciile şi ofertele pentru dumneavoastră.
BenQ може да комбинира информацията, която предоставяте на нашите уебсайтове, с информация, която може да събираме офлайн от Вас или от трети страни, така че да можем по-ефективно да приспособяваме нашия сайт, услуги и предложения към Вас.

Dispunând de factor de umplere ridicat, proiectoarele BenQ DLP pompează mai multă lumină în fiecare pixel individual, ceea ce înseamnă că textul mic și detaliile fine sunt mai definite și mai clare decât ceea ce oferă concurenții.
Отличаващи се с водещ за своя клас фактор High Fill, проекторите DLP на BenQ изпомпват повече светлина във всеки отделен пиксел, което означава, че текстът с малък размер и фините детайли са по-оформени и ясни, отколкото при конкуренцията.

BenQ a invitat un expert în culori pentru a conduce echipa și, de asemenea, a participat în mod activ la ICC(International Color Consortium) și la ISO(International Standard Organization) pentru a stabili standardele și implementarea în materie de culori.
BenQ покани експерт по цветовете да ръководи екипа, а също така активно участва в Международният цветен консорциум(ICC) и ISO(Международната организация за стандарти), за да се определят, свързани с цветовете стандарти и тяхното изпълнение.

Modul„Color Weakness” BenQ permite utilizatorilor să personalizeze nivelul de roșu sau verde afișat, folosind filtre de magenta și cyan.
Color Weakness" режимът, на BenQ, позволява на потребителите с недостиг на цветно зрение да персонализират количеството червено или зелено, което се показва на монитора, с помощта на червени и зелени филтри.

BenQ DesignVue PD2700U este echipat cu tehnologia HDR10 pentru a permite designerilor să previzualizeze efectul HDR al conținutului video în timpul procesului de editare, asigurând rezultate dezirabile pentru lucrările lor finale.
DesignVue PD2700U на BenQ е оборудван с HDR10 технология, за да позволи на дизайнерите да преглеждат HDR ефекта на видео съдържание по време на процеса на редактиране, осигурявайки желаните резултати за окончателната им работа.

Proiectoarele business BenQ sunt pe deplin compatibile cu principalele sistemele de control al proiectoarelor, inclusiv Crestron, AMX și PJ-Link, pentru controlul rețelei prin LAN, făcându-le simplu de integrat în rețelele locale.
Бизнес проекторите на BenQ са широко съвместими с водещи системи за контрол на проектори, включително Crestron, AMX и PJ-Link за контрол на мрежата чрез LAN, което позволява лесно да се интегрират в локални мрежи.

BenQ PD2710QC este un monitor cu posibilitatea de conectare de tip Daisy-Chain, echipat cu tehnologie de transmisie multi-stream(MST), care vă permite să extindeți ecranul notebook-ului pe mai multe ecrane, utilizând ieșirea DisplayPort pentru o configurație cu mai multe monitoare.
PD2710QC на BenQ е daisy-chaining* активиран дисплей, оборудван с multi-stream transport technology(MST), която Ви позволява да разширите екрана на своя преносим компютър на няколко дисплея, като използвате DisplayPort изход за настройка на няколко монитора.

Prin acordul dumneavoastră, BenQ poate oferi informaţiile dumneavoastră cu caracter personal unor terţi din afara grupului BenQ, care doresc să vă contacteze cu privire la produsele, serviciile sau alte oferte care vă pot interesa.
С ваше съгласие BenQ може да споделя Вашата лична информация с трети страни извън групата компании BenQ, които може да искат да се свържат с Вас за продукти, услуги или други предложения, които могат да представляват интерес за Вас.

La fel de important, BenQ Cinema HDR ajustează automat culoarea de ieșire a monitorului și tonul de culoare, furnizând performanțe color complet saturate pentru a captiva utilizatorul în filme, jocuri video și alte conținuturi colorate.
Също толкова важно е, че BenQ Cinema HDR автоматично настройва цветния изход на монитора и цветния тон, като предоставя напълно наситена цветна ефективност, за да потопи своя потребител във филми, видео игри, както и друго цветно съдържание.

Proiectoarele business BenQ se integrează cu ușurință cu soluții opționale de prezentare wireless pentru a elimina aglomerările de cablu, facilitând o colaborare imediată și convenabilă pentru o muncă în echipă mai eficientă și o productivitate pe măsura așteptărilor.
Бизнес проекторите BenQ лесно се интегрират с решения за безжична презентация по избор за премахване на разхвърляните кабели, улесняване на незабавното и удобно сътрудничество за подобряване на работата в екип и ефективността на срещата.

Acesta este punctul forte al proiectoarelor BenQ, deoarece sunt proiectate de designeri certificați de organizațiile internaționale de standardizare A/V THX și ISF pentru a se asigura că fiecare proiector BenQ oferă o precizie de neegalat pentru experiențele cinematografice.
Това е силната страна на проекторите на BenQ, защото са проектирани от дизайнери с двойна сертификация от организацията за международни A/V стандарти THX и ISF, за да се гарантира, че всеки проектор BenQ предлага ненадмината цветова точност за страхотно кино изживяване.

Tehnologia inovatoare BenQ SmartEco perfecționează capacitățile DLP de economisire a energiei, oferind simultan luminozitate fără compromisuri, o calitate excepțională a imaginii, o durată de viață optimizată a lămpii, reducerea consumului lămpii și reducerea costurilor de energie.
Иновативната технология на BenQ SmartEco усъвършенства възможностите за пестене на енергия на DLP, като едновременно осигурява безкомпромисна яркост, изящно качество на картината, оптимизиран живот на лампата с намалено използване на лампата и сведени до минимум разходи за енергия.