Какво е " BENZODIAZEPINĂ " на Български - превод на Български

• бензодиазепин
• бензодиазепан

Примери за използване на Benzodiazepină на Румънски и техните преводи на Български

Ce zici de benzodiazepină?
Какво мислиш за бензодиазепин?

Lua Benzodiazepină pentru anxietate.
Взимаше бензодиазепам, заради постоянно безпокойство.

Dar victima a cumpărat benzodiazepină.
Но жертвата е купила бензодиазепан.

Cu urme de benzodiazepină denumit alprazolam.
Със следи от бензодиазепин, наречен Алпразолам.

Negativ la cocaină şi benzodiazepină.
Няма следи от кокаин и бензодиазепин.

Clasificate ca șapte benzodiazepină nitro, ea aparține aceleiași categorii ca și alte Nitrobenzodiazepines hipnotice.
Обяви като седем нитро бензодиазепин, той принадлежи към същата категория като някои други хипнотични Nitrobenzodiazepines.

Detoxifierea din metadonă și benzodiazepină.
Детоксикация от метадона и бензодиазепина.

Fetele aveau benzodiazepină în corp.
Всичките имат бензодиазепин в кръвта.

Au fost raportate cazuri de abuz de benzodiazepină.
Има съобщения за злоупотреба с бензодиазепини.

Victima a avut benzodiazepină în sânge.
Жертвата има бензодиазепин в кръвта си.

Iar analiza sângelui arată alcool şi benzodiazepină.
И кръвния тест показа наличие на алкохол и бензодиазепин.

De ce nu e nici urmă de benzodiazepină în ţesutul ei?
Тогава защо няма следи от бензодиазепан в тъканта и?

Anxioliticele și sedativele aparțin în principal clasei derivaților de benzodiazepină.
Анксиолитиците и седативите принадлежат към групата на бензодиазепиновите деривати.

Da, tox Sam a arătat că a avut benzodiazepină în sistemul ei.
Да, Сам е имала бензодиазепин в тялото си.

Medicamente pe bază de benzodiazepină, care inhibă funcționarea normală a sistemului nervos și cauzează dependența de droguri.
Лекарства на базата на бензодиазепин, които възпрепятстват нормалното функциониране на нервната система и причиняват наркомания.

Poate fi necesară o scădere a dozei de benzodiazepină.
Може да се наложи намаление на дозата на бензодиазепините.

Știu că Pete a fost luat benzodiazepină pentru anxietate lui.
Знам, че Пит е като бензодиазепин за тревогата му.

A zis c-a fost o supradoză de alcool şi benzodiazepină.
Докторите казват, че е било комбинация от алкохол и бензодиазепин.

Rezultatul toxicologic e pozitiv la benzodiazepină, dar, şi nu pot spune cu certitudine, nu sunt indicii privind o activitate sexuală.
Токсикологията е позитивна за бензодиазепин, но не мога да кажа със сигурност, няма индикации за сексуална активност.

În timpul cercetărilor a fost identificat afinitatea ambelor medicamente cu benzodiazepină și receptorii muscarinici colinergici.
През изследвания са идентифицирани афинитета на двете лекарства с бензодиазепин и мускариновите рецептори.

Crizele convulsive repetate trebuie tratate cu benzodiazepină, fenitoină sau alt tratament adecvat împotriva crizelor convulsive.
Повторната гърчова активност трябва да се лекува с бензодиазепин, фенитоин и друга подходяща спешна противогърчова терапия.

Dacă cauza dermatitei pe mâini devine stres cronic sau depresia prescrie tranchilizante bazate pe benzodiazepină: fenahapam, gidazepam;
Ако причината за дерматит по ръцете стане хроничен стрес или депресия, се предписват транквиланти на базата на бензодиазепини: феназепам, хидазепам;

Regimurile de anestezie ce includ premedicaţii cu opioide, alfa- 2- agonişti, benzodiazepină sau fenotiazină fac posibilă utilizarea unor concentraţii mai scăzute de sevofluran pentru menţinerea anesteziei.
Анестетичните схеми, включващи премедикация с опиоид, алфа- 2- агонист, бензодиазепин или фенотиазин, позволяват употребата на по- ниски поддържащи концентрации на севофлуран.

Datorită riscului de sedare prelungită se recomandă luarea în considerare a ajustării dozei în timpul administrării de posaconazol concomitent cu orice benzodiazepină care este metabolizată de CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam).
Поради риск от продължителна седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам).

Din cauza riscului de sedare prelungită se recomandă luarea în considerare a ajustării dozei în timpul administrării de posaconazol concomitent cu orice benzodiazepină care este metabolizată de CYP3A4(de exemplu midazolam, triazolam, alprazolam)(vezi pct. 4.4).
Поради риск от удължена седация се препоръчва да се обсъди корекция на дозата, когато позаконазол се прилага едновременно с бензодиазепини, които се метаболизират от CYP3A4(напр. мидазолам, триазолам, алпразолам)(вж. точка 4.4).

Benzodiazepinele(substraturi ale CYP3A4):.
Бензодиазепини(CYP3A4 субстрати):.

Benzodiazepinele(un tip de medicamente anti-anxietate).
Бензодиазепини(вид анти-тревожни лекарства).

Pneumonia de aspiraţie sau cu altă etiologie sau utilizarea concomitentă a benzodiazepinelor.
Пневмония със или без аспирация или едновременна употреба на бензодиазепини.

Cu lipsa lor de eficacitate, pot fi prescrise benzodiazepinele și lamotrigina.
Ако те не са достатъчно ефективни, могат да се предписват бензодиазепини и ламотригин.