Какво е " BIBEROANELE " на Български - превод на Български

• шишетата
• бутилките
• бибероните
• шишета

Примери за използване на Biberoanele на Румънски и техните преводи на Български

Biberoanele pentru copii.
Бутилки за храна.

I-am dat lui Marie biberoanele.
Дадох бибероните на Мари.

Biberoanele sunt în frigider.
Бутилките са в хладилника.

Stau acolo cu biberoanele lor stupide.
Само си седят с тъпите шишета.

Biberoanele cu lapte pentru seara asta.
Бутилките с мляко за довечера.

Cum am să-i sterilizez biberoanele acum?
Как ще и стерилизирам шишетата сега?

Biberoanele au fost inventate cu un scop.
Вибраторите са измислени с друга цел.

Cât timp și cum trebuie sterilizate biberoanele?
До кога и как трябва да се стерилизират шишетата?

Biberoanele au fost inventate cu un scop.
Вибраторите са били изобретени с друга цел.

Din ce varsta nu este nevoie sa fie sterilizate biberoanele?
От каква възраст шишетата не е необходимо да се стерилизират?

Biberoanele Lorelli sunt rezistente la spargere?
Устойчиви ли са шишетата Lorelli на счупване?

Este interzisă folosirea BPA în biberoanele pentru sugari pe teritoriul Uniune Europeană.
BPA е забранен за употреба в шишета за хранене на кърмачета в ЕС.

Biberoanele de plastic sunt usoare si nu se sparg.
Пластмасовите съдове са леки и не се чупят.

Încălzitorul termic pentru biberoane este complet compatibil cu toate biberoanele şi recipientele Philips Avent*.
Нагревателят за бутилки е напълно съвместим с бутилки и съдове Philips Avent*.

Biberoanele, scutecele… Şi ce naiba e un trusou?
Биберони, памперси и какво по дяволите е"лайет"?

Sunt femei cu copii la etajul meu şi nici măcar nu pot să fierb apă pentru a steriliza biberoanele lor.
Има жени на моя етаж с бебета и не може да кипнат вода, за да се стерилизират бутилките на бебетата.

Biberoanele copilului le-ai spălat şi le-ai lăsat pe chiuveta de la etaj.
Бутилките за бебето, които изплакна и остави на мивката горе.

Programul care imită procesul de sterilizare este creat pentru familiile cu bebeluși, pentru a curăța biberoanele și ustensilele.
Програмата наподобява процес на стерилизация и е създадена за семейства с бебета за измиване на прибори и шишета.

Biberoanele Lorelli sunt protejate de scurgere, cand se transportat?
Защитени ли са от протичане шишетата Lorelli, когато се транспортират?

Este un eveniment la care toată lumea râde, unde starturile false sunt la ordinea zilei, iar jucăriile zornăitoare şi biberoanele sunt autorizate.
Става дума за състезание, при което всички се смеят, фалстартовете са на почит и са разрешени детските играчки и бибероните.

Biberoanele Lorelline nu sunt potrivite pentru incalzire intr-un cuptor cu microunde.
Шишетата Lorelli не са подходящи за затопляне в микровълнова печка.

E o veste buna pentru parintii europeni, care pot fi siguri ca, incepand cu jumatatea lui 2011, biberoanele din plastic nu vor mai contine bisfenol A”.
Взетото днес решение е добра новина за европейските родители, които могат да бъдат сигурни, че след средата на 2011 г. пластмасовите бебешки шишета няма да съдържат BPA".

Biberoanele și tetinele trebuiesc curățate foarte bine după fiecare masă….
Шишетата и бибероните трябва да бъдат почиствани старателно след всяко хранене….

Sterilizatorul cu abur pentru microunde poate fi utilizat pentru a steriliza biberoanele şi alte produse în doar 2 minute, distrugând 99,9% din germeni şi bacterii.
Парният стерилизатор за микровълнова фурна може да се използва за стерилизиране на бебешки бутилки и други продукти само за 2 минути, при което унищожава 99,9% от микробите и бактериите.

Biberoanele Lorelli se desurubeaza si dezasambleaza pentru curatarea lor mai usoara.
Шишетата за хранене на Lorelli се развиват и разглобяват за по-лесното им почистване.

Acest lucru îţi garantează că poţi îndepărta sterilizatorul în siguranţă din cuptorul cu microunde, menţinând biberoanele şi alte produse sterile, şi prevenind posibilitatea de a suferi arsuri.
Това гарантира, че можете безопасно да извадите стерилизатора от микровълновата фурна, като запазвате бебешките бутилки и други продукти стерилни и предотвратявате възможността от изгаряне.

Biberoanele, inelele si tetinele, spalate si clatite in prealabil cu apa calda, trebuie sa fiarba 20 de minute.
Бибероните, шишетата, халките, предварително добре измити и изплакнати с гореща вода, трябва да врят 20 минути.

Directiva 2011/8/UE a Comisiei din 28 ianuarie 2011 de modificare a Directivei 2002/72/CE în ceea ce privește restricția de utilizare a bisfenol A în biberoanele din material plastic pentru sugari(1).
Директива 2011/8/ЕС на Комисията от 28 януари 2011 година за изменение на Директива 2002/72/ЕО по отношение на ограничението за употреба на бисфенол А в пластмасови шишета за хранене на кърмачета(1).

Toate biberoanele si recipientele cu alimente de bebelusi Philips AVENT pot fi utilizate cu acest aparat de incalzit biberoane.
Всички шишета и контейнери за бебешка храна Philips AVENT могат да се използват в този уред, както и бурканчета.

Pentru majoritatea cuptoarelor cu microunde de pe piaţă Sterilizatorul cu abur pentru microunde a fost conceput pentru a se potrivi practic în toate cuptoarele cu microunde de pe piaţă, menţinând biberoanele şi alte produse sterile, oriunde te-ai afla.
Парният стерилизатор за микровълнова фурна е проектиран да се побира практически във всички микровълнови фурни на пазара, като запазва бебешките бутилки и други продукти стерилни, където и да сте.