Какво е " BIBERONUL " на Български - превод на Български

• шишето
• бутилката
• биберон
• шише
• бутилка
• биберона
• шишенцето

Примери за използване на Biberonul на Румънски и техните преводи на Български

Vrei biberonul?
Искаш ли бутилката?

Du-te şi dă-i biberonul.
Иди да му дадеш шишето.

Am uitat biberonul în maşină.
Оставих бутилката в колата.

Ma duc sa-i dau biberonul.
Ще й дам шишето.

Nici să-i dea biberonul sau să-l ţină să eructeze.
Нито да им даде шише, нито да смени пелени.

Va trebui să-I hrăneşti şi cu biberonul.
Дохранвай го с шишето.

Îi dai biberonul?
Ще му дадете шишенцето?

Sau aş putea să rămân şi să-i aduc biberonul.
Или мога да остана и да й дам шишенцето.

Ai uitat biberonul?
Да не забравиш бутилката?

Nu forțați bebelușul să termine biberonul.
Не насилвайте бебето си да завърши бутилката.

Căci după biberonul de la 5 AM vine cel de la 8 AM.
Защото след биберона в 5 часа идва този в 8.

Mama hrănește copilul cu biberonul.
Майката храни детето с биберон.

Ia-ţi biberonul şi promite. mi că nu te mişti de aici?
Ето ти биберона и няма да мърдаш, обещаваш ли?

Aici, in acest zoo. Te-am hranit cu biberonul.
Аз те храних с биберон.

Un radiator sau biberonul cu lapte:"Este cald!".
Нека пипне радиатор или шишето с мляко:„Това е топло“.

Se descurcă mult mai bine cu biberonul.
Много по-добре се справя с бутилката.

Ştii tu… faci pipi în biberonul lor, îi înveţi să bolborosească câte ceva.
Пикаеш им в шишето, учиш ги да заекват.

Cand eram mic, mi-au inmuiat biberonul in vin.
Когато бях бебе, Топяха биберон ми във вино.

Bebelușul asocoază biberonul cu suptul laptelui și cu căldura mamei.
Бебето свързва шишето с майчиното мляко и с вашата топлина.

Cand ar trebui sa-i oferi bebelusului biberonul?
Кога да дадете биберон на бебето за първи път?

Biberonul şi suzeta cu debit liber Classic sunt fără BPA*.
Бутилката Classic и залъгалката за свободен поток са без бисфенол-A(BPA)*.

Kimmy, încălzeşti biberonul, te rog?
Кими, Може ли да Загрееш бутилка, моля?

Se dezvoltă şi o legătură emoţională în clipa în care bebeluşul este hrănit cu biberonul.
Емоционална връзка се развива също и, когато храните бебето с шише.

Nu lăsa niciodată bebelușul singur cu biberonul, întrucât s-ar putea îneca.
Никога не оставяйте бебето само с шишето, защото може да се задави.

Straduiti-va sa procedati la fel, daca bebelusul este hranit cu biberonul.
Постъпвайте по същия начин и когато храните бебето с биберон.

Biberonul şi suzeta cu debit liber Philips Avent Classic sunt fără BPA*.
Бутилката Philips Avent Classic и залъгалката за свободен поток са без бисфенол-A(BPA)*.

Colette a spus că-i dispăruseră pătura şi biberonul lui Kim.
Колет спомена, че одеалцето на Ким липса както и шишето.

Înapoi Include biberonul şi tetina noastră Natural pentru facilitarea alăptării.
Назад С приложени бутилка и биберон Natural, създадени за естествено засмукване.

Înainte de fiecare utilizare, se sterilizează biberonul şi tetina.
За всяко хранене се използват стерилно шише и биберон.

(c) efectele negative posibile asupra alăptării la introducerea hrănirii parţiale cu biberonul;
Евентуалният отрицателен ефект върху кърменето от въвеждането на частично хранене с биберон;