Какво е " BIBLICA " на Български - превод на Български

• библейската
• библейско
• библейски
• библейското

Примери за използване на Biblica на Румънски и техните преводи на Български

Povestea biblica.
Историята за Библията.

De vacanţa de vară din Şcoala Biblica.
Летните ваканции в библейското училище.

Perspectiva Biblica asupra sexului.
Библейска представа за секса.

Societatea Americana Biblica.
От Американското библейско общество.

Profetia biblica despre L. A.
Библейска катастрофа с Лос Дяволос.

Fiica lui era la ora noastră biblica.
Дъщеря му е в групата ни по Библия.

Perspectiva biblica despre casatorie →.
Библейското гледище за брака.

Pentru mine, aceasta e o mare lectie biblica.
За мене това е едно библейско изучаване.

Exista o baza Biblica in acest sens?
Има ли библейска основа това средство?

Cine plăteşte pentru aceasta mica expediţie biblica?
Кой плаща малката ви библейска експедиция?

Ce dovada biblica au ei pentru aceasta?
Какво библейско основание имат за това?

Homeschooling-ul este o alegere in educatie, nu o solutie biblica pentru fracturile din viata familiei.
Домашното училище е образователен избор, а не библейско решение за проблемите на нашия семеен живот.

O viziune biblica corecta despre lume include credinta intr-un iad real, vesnic si fizic.
Правилното библейско разбиране включва вярата в един истински, вечен и физически ад.

Stii povestea biblica a genezei.
Запознати сте с библейската история на Битието.

Sfantul Maxim Marturisitorul nu face o deosebire esentiala intre Revelatia naturala si cea supranaturala sau biblica.
Максим Изповедник не постулира същностно различие между естествено и свърхестествено(библейско) откровение.

Platonica si Augustiniana, Biblica si Bretona sunt pe acest arbore genealogic.
Платонова, Августианска, Библейска, Бретонска, всички са на това дърво.

Dar o astfel de viziune platonicizanta nu-si gaseste temeiuri nici in traditia biblica si nici in cea patristica.
Обаче подобен„платонизиращ” подход няма никакви корени нито в библейската, нито в светоотеческата традиция.

Aceasta nu mai este doar o profetie biblica din Apocalipsa, ci acum este o clara realitate tehnologica cu VeriChip.
Това вече не е само едно библейско пророчество в Откровение, сега е технологична реалност с чипа VeriChip.

În epoca de aur al culturii evreiesti din Spania important lucru a fost făcut de către grammarians în explicarea gramatică şi vocabular de ebraica biblica;
В златната възраст на еврейската култура в Испания, важна е работата, извършена от grammarians при разясняването на граматика и лексика на библейски иврит;

Toate acestea fiind in comun cu povestea biblica, printre multe alte similitudini.
Всичко това е запазено в библейската история, измежду многото други сходства.

Antropologia biblica si bisericeasca nu se opune constatarilor si nici limbajului pe care il foloseste biologia contemporana, si nici nu este subminata de aceasta din urma.
Библейската и църковната антропология не се противопоставят нито на фактическите данни, нито на езика на съвременната биология.

Nu este deci intamplator faptul ca relatarea biblica despre cadere se concentreaza din nou asupra hranei.
Неслучайно библейският разказ за грехопадението е съсредоточен върху храната.

Original biblica ebraica textul nimic, dar si spatii consonants şi aceasta este încă în cazul Tora defilaţi cu care sunt utilizate în sinagogi.
Original библейски иврит текст се съдържа нищо друго освен съгласни и пространства, и това все още е случаят с Петокнижието свитъците, които се използват в синагогите.

Şi această piatră, conform legendei, merge înapoi la povestea biblica a lui Jacob Care s a odihnit cu capul pe această piatră.
И този камък, според легендата, датира още от библейската история за Яков, който си е отмарял главата на този камък.

Indiferent daca lucrul acesta este sau nu adevarat, aceasta ultima fraza accentueaza pur si simplu mai mult lauda si gloria pentru Dumnezeu Tatal – deci ea este absolut biblica….
Независимо дали това е вярно или не, това последно изречение просто набляга на похвалата и слава на Бог Отец- така че е абсолютно библейски….

Prin rugaciune, fiecare barbat dobandeste o viziune despre masculinitatea biblica in legatura cu propria viata si problemele cu care se confrunta.
Чрез молитва, всеки мъж получава видение за библейската мъжественост, която се отнася до техния собствен живот и проблеми.

Notiunea biblica de creatie noua este astfel caracterizata prin faptul ca modelul dumnezeiesc nu este exterior noii creatii, care este enipostaziata in el.
По този начин и библейското понятие за„ново творение” се определя от самия факт, че божественият Първообраз не е външен за това въипостазирано в Него ново творение.

Dintre toate popoarele prezentate in istoria biblica, Egiptul a negat cu cea mai mare indraznela existenta viului Dumnezeu.
От всички нации представени в библейската история, Египет отричаше най-дръзко съществуването на живия Бог и се съпротивяваше на Неговите заповеди.

Cofirmarea indirecta, ca sofisticatul dispozitiv a fost daruit lui Moise de catre extraterestri, o reprezinta descrierea biblica a intalnirii acestuia cu Dumnezeu pe Muntele Sinai.
Косвено потвърждение за това, че машината е връчена на Моисей от извънземни, е библейското описание на срещата му с Бога на Синайската планина.

Atunci cand un sot si sotia lui aleg sa foloseasca aceste principii plecand de la fundamentul faptului ca sunt credinciosi nascuti din nou, acest lucru le aduce o casnicie biblica.
Когато тези принципи се изберат в хармония от съпруга и съпругата в тяхното взаимоотношение като новородени вярващи, това докарва библейски брак.