Примери за използване на Biochimică на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inginerie biochimică.
Dacă se sparge, nu uitaţi că e o armă biochimică!
Ако се разпръсне става биохимично оръжие!Cercetare biochimică.
Doar nu te gândeşti să-l folosim ca armă biochimică.
Нали не мислиш да го използваш като биологично оръжие?Ingineria biochimică.
Биохимичното инженерство.
Хората също превеждат
Informația biochimică transmisă prin hormoni și neurotransmițători.
Ar putea fi un terorist cu o armă biochimică.
Може да е терористичен акт с биохимично оръжие.Această stază biochimică anulează funcţiile sinaptice?
Detonator: codul rusesc pentru arma biochimică.
ДеТОНаТОР- Кодово име на руско биологично оръжие.Substanța biochimică și rolul acesteia în compoziția și biosfera Pământului.
Bioinert вещество и неговата роля в състава и наземната биосферата.Toți ceilalți indicatori de analiză biochimică sunt normali.
Другите биохимични тестове са в норма.La o interacțiune biochimică specifică, proteina este clivată în c-peptidă și insulină.
При известно биохимично взаимодействие протеинът се разделя на c-пептид и инсулин.Datele obținute de cercetarea biochimică vor arăta:.
Получените данни от биохимични изследвания ще покажат:.În industria biochimică, sulfatul de amoniu este utilizat pentru purificarea proteinelor.
В биохимичната промишленост амониевият сулфат се използва за пречистване на протеини.Testarea sângelui ALT se efectuează prin cercetare biochimică.
Кръвният тест на ALT се извършва чрез биохимични изследвания.Capul programul de cercetare biochimică în Europa de vest.
Ръководител на програмата за биохимични изследвания в Западна Европа.Provoacă o embolie, dar cauza reală a morţii este biochimică.
Причинява емболия, но истинската причина за смъртта е биохимическа.Orice armă chimică, biologică, biochimică sau electromagnetică.
Всякакво химическо, биологическо, биохимическо или електромагнитно оръжие.Cmdr Chakotay a adus câteva mostre cu naveta şi am efectuat o analiză biochimică.
Чакоте донесе няколко проби и им направих биохимически анализ.Carnea este conductorul nostru, poarta noastră biochimică înspre suflet şi minte.
Determinarea conținutului de enzime se realizează prin metode de cercetare biochimică.
Определянето на съдържанието на ензимите се извършва чрез биохимични методи за изследване.Sângele este donat pentru cercetare biochimică dintr-o venă, mereu pe stomacul gol.
Кръвта е дарена за биохимични изследвания от вена, винаги на празен стомах.Tehnologie și echipamente de activare a plasmei și denitrare biochimică;
Технология и оборудване за плазмено активиране и биохимично денитрация;Cum vă aşteptaţi să echilibrez o ecuaţie biochimică complexă fără să-mi daţi un context?
Как очаквате да реша сложно биохимическо уравнение, без някакъв контекст?După vreo zece zile,el trebuie să viziteze clinica pentru a confirma sarcina biochimică.
След десетина дни той трябва да докладва в клиниката, потвърждавайки биохимичната бременност.Prin natura sa biochimică, se referă la hormoni peptidici, proteine asemănătoare prolactinei.
По своята биохимична природа се отнася до пептидни хормони, пролактинови подобни протеини.Dacă este necesar,medicul poate solicita alte biomateriale pentru cercetarea biochimică și clinică.
При необходимост лекарят може да поиска други биоматериали за биохимични и клинични изследвания.Predispoziţie genetică şi/sau biochimică de a avea dispoziţii fluctuante sau de depresie.
Генетична и/или биохимична предразположеност на човека към променливи или депресивни настроения.Poate unul dintre cele mai importante principii în medicina ortomoleculară este individualitatea biochimică.
Един от най-важните принципи в ортомолекулярната медицина е биохимичната индивидуалност на човека.Materialul pentru examinarea biochimică de laborator este preluat din vena cubitală a pacientului.
Материалът за лабораторно биохимично изследване се взема от кубиталната вена на пациента.
