Какво е " BIOGENE " на Български - превод на Български

• биогенни
• биогенен

Примери за използване на Biogene на Румънски и техните преводи на Български

Ulei biogene, tehnologia de descompunere?
Биогенно масло, и разлагаща технология?

Legumele fierte și legumele nefierte se spune că sunt biogene sau"dau viață".
Необработените плодове и зеленчуци се смятат за биогенни или„даващи живот“.

Origine biogene: plante din China centrală şi de Sud.
Биогенен произход: завод в централен и Южен Китай.

În metabolizarea unui animal sau a unei plante, aminele biogene joacă o funcție de control importantă.
В метаболизма на животно или растение биогенните амини играят важна контролна функция.

Biogene Sustafix Crema are o serie de avantaje în comparație cu alte suplimente de spectru similar.
Биогенни крем Sustafix има редица предимства в сравнение с други добавки с подобен спектър.

Dacă aveți întrebări cu privire la acest biogene suplimentul, va fi capabil de a solicita prin telefon.
Ако имате някакви въпроси относно тази биогенен добавка, вие ще бъдете в състояние да питам по телефона.

Sunt foarte biogene(organisme populate), lenjerie de pat, prezența orizonturilor humus îngropate.
Са силно Биогенната(населените организми), легла, наличието на погребаните хумусни хоризонти.

Odată ce frunzele au fost tăiate, acestea ar trebui plasate timp de două săptămâni într-un loc răcoros pentru a forma stimulente biogene.
След като се отрежат листата, те трябва да се поставят за две седмици на студено място, за да се образуват биогенни стимуланти.

Efectul complexului biogene nu se termină după ce a luat ultima capsula.
Ефектът на биогенен комплекс не свършва след като последната капсулата.

În condiții nefavorabile, și anume în frig, planta va începe să producă substanțe numite stimulente biogene, care au o mare eficacitate în tratament.
При неблагоприятни условия, а именно в студа, растението ще започне да произвежда вещества, наречени биогенни стимуланти, които имат голяма ефективност при лечението.

Pentru amine biogene complete, este important ca putem livra întotdeauna cât mai multe dintre aceste substanțe, după cum este necesar.
За пълни биогенни амини, че е важно, че ние винаги достави колкото се може повече от тези вещества, когато е необходимо.

Acestea se concentrează asupra reducerii poluării apei și a aerului de exemplu, prin intensificarea utilizării surselor biogene cu efect neutru privind emisiile de CO2.
Те залагат на намаляване замърсяването на водите и въздуха, например чрез увеличаване на използването на биогенни източници на енергия, неутрални за CO2.

Ca alcool, pot intensifica acțiunea aminelor biogene în produs și, astfel, are o influență indirectă asupra apariției migrenelor.
Сол като алкохол, може да подобри действието на биогенни амини в продукта и по този начин има индиректно влияние върху появата на мигрена.

Acești acizi grași liberi, împreună cu alți factori, în etapa de migrena monitorizarea creșterii concentrației de serotonină și a altor amine biogene care cauzează migrena.
Тези свободни мастни киселини заедно с други фактори в етапа на мигрена мониторинг на увеличаването на концентрацията на серотонин и други биогенни амини, причиняващи мигрена.

Sustafix crema biogene se caracterizează prin mai multe proprietăți distinctive, datorită cărora mulți oameni opresc alegerea dvs. pe acest supliment:.
Биогенната крем Sustafix се характеризира с няколко отличителни свойства, поради което много хора спират избора си на тази добавка:.

Cu tuberculoza, efectul terapeutic este exercitat de stimulentele biogene produse de frunzele de aloe sub influenta temperaturii de aproximativ 3 grade peste zero.
С туберкулозата терапевтичният ефект се упражнява от биогенни стимуланти, продуцирани от листата на алое, под въздействието на температура около 3 градуса над нулата.

Alimentele biogene erau consumate în antichitate de multe popoare întelepte, iar datorita acestui fapt puteau trai pe pamînt un timp nelimitat.
Такава биогенна храна е била консумирана в древността от много мъдри народи, благодарение на която те са живеели на Земята неограничено време.

Pe lângă aceste substanțe chimice, testele au găsit amine biogene în pește(acestea sunt substanțele chimice care apar din cauza depozitării necorespunzătoare).
Освен тези химикали, се забелязва и наличие на биогенни амини(това са химични вещества, които се появяват при неправилно съхранение).

Vinul rosu este adesea numit agentul de migrena, probabil din cauza faptului că anumite substanțe prezente în ea să consolideze în continuare impactul conținut în vinul de amine biogene.
Червено вино често се нарича агент на мигрена, вероятно поради факта, че някои вещества, присъстващи в него допълнително укрепване на въздействието съдържа в вино биогенни амини.

Pentru a acumula stimulente biogene, se utilizează o tehnologie specială de preparare a materiilor prime, descoperită de oftalmologul V. P. Filatov.
За да се натрупат биогенни стимуланти, се използва специална технология за подготовка на суровините, открита от офталмолог В. П. Филатов.

Aceștia au susținut că, în astfel de condiții de depozitare și pentru o astfel de perioadă s-au format stimulatorilor biogene, care măresc efectul fiecărei substanțe de mai multe ori.
Те твърдят, че при такива условия за съхранение и за такъв период от време те образуват биогенни стимулатори, които повишават ефекта на всяко вещество, няколко пъти.

În condiții extreme, stimulentele biogene vor fi produse în frunzele florii, care stau la baza proprietăților terapeutice ale florii interioare.
В екстремни условия, биогенните стимуланти ще бъдат произведени в листата на цветето, които са в основата на терапевтичните свойства на цветята на закрито.

Dacă rezultatele testelor de alergie sunt negative( nici o dovada de alergie), pot exista intolerant față de amine biogene sau care promovează lansarea produsului de histamină.
Ако алергичният тест дава отрицателни резултати( няма потвърждение за алергия), тогава е възможна непоносимост към биогенни амини или промоция на продукта до освобождаване на хистамин.

In acest caz, acoperirea periodică a complexului biogene va permite reducerea influenței factorilor interni și externi negative asupra structurii osoase.
В този случай, редовен капака на биогенен комплекс ще позволи да се намали влиянието на негативните вътрешни и външни фактори върху костната структура.

Instabilitatea membranelor celulelor mastocite, disfuncția macrofagelor pulmonare- principalele legături patogenetice ale pseudoalergiei, ducând la eliberarea neimună a aminelor biogene.
Нестабилност на мембраните на мастоцитите, нарушена функция на белодробните макрофаги- основните патогенетични връзки на псевдоалергия, водещи до неимунно освобождаване на биогенни амини.

Histamina și alte amine biogene nu sunt distruse sub influența tratamentului termic și nu pot fi distruse în timpul gătitului, prăjire, cuptor cu microunde și coacere convenționale și congelat.
Хистамин и други биогенни амини не са унищожени под влиянието на топлинна обработка и не могат да бъдат унищожени по време на готвене, пържене, микровълнова печка и конвенционален печене и дълбоко замразени.

Microorganismele participă la numeroase tipuri de metabolism, sintetizează substanțele de care avem nevoie, cum ar fi vitamina B12, amino-histaminele biogene, inclusiv serotonina, hormonul bucuriei.
Микроорганизмите вземат участие в много видове обмени, синтезират необходимите ни вещества, като витамин В12, биогенни аминохистамини, включително серотонин- хормона на радостта.

Dintre toate macroelementele biogene ale corpului uman, proporția de calciu- sub formă de cristale de țesut osos de hidroxiapatită- este cea mai semnificativă, deși sângele, membranele celulare și lichidul extracelular conțin și calciu.
Сред всички биогенни макроелементи на човешкото тяло, процентът на калций- под формата на кристали от хидроксиапатитна костна тъкан- е най-значим, въпреки че кръвта, клетъчните мембрани и извънклетъчната течност също съдържат калций.

Conform conceptului său depozitat la rece(conserve sau în alt mod), țesut în timpul adaptării la condițiile de mediu nefavorabile se acumulează substanțe cu activitate biologică ridicată- stimulatorilor biogene, care determină efectul te.
Съгласно концепцията си съхранява на студено(консервирани или по друг начин) тъкан по време на адаптиране към неблагоприятни условия на околната среда се натрупват вещество с висока биологична активност- биогенни стимулатори, които определят тер.

Compuşi organici volatili"(COV) reprezintă toţi compuşii organici din surse antropogene şi biogene, diferiţi de metan, care pot produce oxidanţi fotochimici prin reacţie cu oxizii de azot în prezenţa luminii solare.
Летливи органични съединения"(ЛОС) означава всички органични съединения, произхождащи от антропогенни и биогенни източници, различни от метан, които са способни да образуват фотохимични окислители при взаимодействието им с азотни оксиди в присъствието на слънчева светлина.