Какво е " BIOTICE " на Български - превод на Български

• биотични
• биотичен
• живото

Примери за използване на Biotice на Румънски и техните преводи на Български

Zone biotice naturale- rezervaţii antropologice.
Природни биотични местности/ антропологични резервати.

Cineva a folosit, de asemenea, expresia"materiale toxice biotice.".
Някой също използва фразата:"токсични био материали".

Crize majore biotice… vulcanice, glaciale, oceanice.
Основни биотични кризи… вулканична, ледена, океанска.

Care pleaca de la intrebarea:"ne face acest lucru niste cetateni mai buni ai unei comunitati biotice?"?
Който е: ще ни направи ли тази идея по-добри граждани на живото общество?

Biofiltrarea implică reacții abiotice și biotice, adesea cu cerințe diferite.
Биолечението включва абиотични и биотични реакции, често с различни изисквания.

Medicamentul are un efect antistres, ceea ce face planta mai rezistentă la influențele abiotice și biotice ale mediului.
Лекарството има антистресов ефект, който прави растението по-устойчиво на абиотичните и биотичните влияния на околната среда.

În cazul respirației biotice, mișcările respiratorii individuale adânci sunt înlocuite cu pauze lungi.
В случай на биотично дишане индивидуалните дълбоки респираторни движения се заменят с дълги паузи.

Cercetările din acest program evidențiază interacțiunile dintre organismele cu componente biotice și abiotice ale mediului.
Изследванията в тази програма подчертават взаимодействията на организмите с биотични и абиотични компоненти на околната среда.

Într-adevăr, biotice au fost numiți acum 10 ani pacienții tineri, în care proprietățile acestor tablete au fost pe deplin explorate.
Наистина, биотични са назначени преди 10 години по-млади пациенти, при които свойствата на тези таблетки са напълно проучени.

Oferim vinificatorilor o linie flexibilă ușor de utilizat, cu o gamă largă de soluții pentru diferitele solicitări biotice și abiotice din domeniu.
Ние предоставяме на винопроизводителите гъвкава линия, която е лесна за използване, с широка гама от решения за различни биотични и абиотични напрежения в полето.

Pentru a susține toate procesele biotice pe parcursul a 1 zi omul are nevoie de la 1800 la 2000 de calorii, în funcție de stilul său de viață și de masă corporală.
За да поддържа всички биотични процеси за 1 ден, човек се нуждае от 1800 до 2000 калории, в зависимост от начина му на живот и телесното тегло.

(b) habitate naturale reprezintă areale terestre sau acvatice care se disting prin anumite caracteristici geografice, abiotice şi biotice naturale sau seminaturale;
Естествено местообитание означава сухоземни или акваториални области, обособени на базата на географски, абиотични и биотични особености, изцяло естествени или отчасти естествени;

Acest biotice este, de asemenea, în măsură să faciliteze adaptarea socială a persoanei la noile condiții de viață sau de muncă, pentru a îmbunătăți abilitățile de comunicare.
Тази биотика също е в състояние да улесни социалната адаптация на човек към нови условия на живот или работа, да подобри комуникационните умения.

Aceste tablete sunt distribuite în farmacii fără prescripție medicală on-line, dar orice medicament, nu numai biotice, ar trebui să înceapă să ia numai după consultarea medicului dumneavoastră.
Тези таблетки се доставят в аптеките без рецепта онлайн, но никакви лекарства, не само на биотични, трябва да започне да се вземе само след консултация с Вашия лекар.

Este necesar un studiu riguros cu privire la impactul acestora și, de asemenea, sunt necesare cele mai bune moduri de a mări rezistența pădurii la acest grup de amenințări biotice și abiotice.
Необходимо е щателно проучване на тяхното въздействие, както и на най-добрите начини за повишаване на устойчивостта на горите спрямо тази група биотични и абиотични заплахи.

Pentru a susține toate procesele biotice pe parcursul a 1 zi omul are nevoie de la 1800 la 2000 de calorii, în funcție de stilul său de viață și de masă corporală.
При изгаряне на 1 кг телесни мазнини получава около 7 хиляди калории, За поддържане на всички биотични процеси за 1 ден човек се нуждае от 1800 до 2000 калории, в зависимост от начина си на живот и телесното тегло.

Menţiunea"amestec de seminţe de plante furajere de protecţie, destinat a fi utilizat într-o zonã cu acelaşi habitat ca şi locul de colectare, fãrã a ţine seama de condiţiile biotice";
Думите"смеска за съхранение от семена от фуражни култури, предназначена за използване в район със същото естествено местообитание като на мястото на събиране, без да се отчитат биотичните условия";

Care pleaca de la intrebarea:"ne face acest lucru niste cetateni mai buni ai unei comunitati biotice?" ce ne impinge sa face lucruri care conduc spre suportul si perpetuarea biotei, spre deosebire de distrugerea ei?
Който е: ще ни направи ли тази идея по-добри граждани на живото общество? Ще ни накара ли да разнообразим и поддържаме флората и фауната вместо да ги разрушаваме?

In acelasi timp, in ciuda numarului mare de turisti care le viziteaza, niciuna dintre cele doua institutii nu era capabila sa satisfaca cererea crescuta de vizitatori astfel incat sa prezinte o imagine completa a Marii Negre biotice, ca urmare a numarului limitat de specii pentru prezentare.
В същото време, въпреки големия брой туристи, които посещават, нито една от двете институции не е в състояние да задоволи нарастващото търсене на посетителите, така че да представи пълна картина на биотични на Черно море, поради ограничения брой на видовете за представяне.

Acestea au stabilit obiective pentru elementele biotice și abiotice ale ecosistemelor, care vor contribui la atingerea obiectivelor strategiei în domeniul biodiversității pentru 2020 și ale PAM 7 în ceea ce privește biodiversitatea, ecosistemele și serviciile lor.
В тях са определени цели, чрез които биотичните и абиотичните елементи на екосистемите ще спомогнат за изпълнението на целите на Стратегията за биологичното разнообразие за 2020 г. и на 7-ата ПДОС относно биологичното разнообразие, екосистемите и техните услуги.

Resursele biologice includ resurse genetice, organisme sau parti din ele, populatii sau orice alte componente biotice ale ecosistemelor avand folosinta sau valoare efectiva sau potentiala pentru umanitate.
Биологични ресурси" включва генетични ресурси, организми или части от тях, популации или някакъв друг биотичен компонент на екосистемите с реална или потенциална полезност или стойност за човечеството;

Hutovo Blato oferă acestor păsări, pe lângă aspectele non-biotice(climă, amplasare geografică, apă, sol etc.) şi condiţii biotice(vegetaţie, micro şi macro faună etc.), o abundenţă de tipuri de hrană, linişte şi pace pentru relaxare, motive pentru care zona aceasta a fost încă din vremuri străvechi, recunoscută dreptul un important habitat al păsărilor de mlaştină”, declară site-ul de web al Hutovo Blato.
Освен небиотични(климат, географско положение, води, почви и др.) и биотични условия(растителност, микро- и макрофауна и др.),"Хутово Блато" предлага на птиците изобилие от храна, тихо и спокойно място за почивка. Затова тази област още от древни времена е призната като важно местообитание на блатни птици," се каза на уебсайта на“Хутово Блато”.

Resursele biologice” includ resurse genetice, organisme sau pãrţi din ele, populaţii sau orice alte componente biotice ale ecosistemelor avînd folosinta sau valoare efectivã sau potenţiala pentru umanitate.
Биологични ресурси" включва генетични ресурси, организми или части от тях, популации или някакъв друг биотичен компонент на екосистемите с реална или потенциална полезност или стойност за човечеството;

Subiectele predate includ ecologia aplicată și funcționarea ecosistemelor naturale, managementul faunei sălbatice și a insectelor, tulburările biotice și abiotice și instrumentele de atenuare a acestora, exploatările forestiere și forestiere aplicate, patologia pădurilor, bio-economia și valorificarea resurselor, hidrologia, fluviomorfologia, managementul integrat al eroziunii în pante abrupte din zonele montane.
Преподаваните предмети включват приложна екология и функциониране на природните екосистеми, управление на дивата природа и насекоми, биотични и абиотични смущения и свързаните с тях инструменти за смекчаване, прилежащи горски и горски операции, горска патология, биоикономика и валоризация на ресурсите, хидрология, флувоморфология, интегрирано управление на ерозията в стръмни склонове на планински райони.

Pastrarea si mentinerea conditiilor de habitat necesare pentru protectia unor specii semnificative, grupuri de specii, comunitati biotice sau trasaturi fizice ale mediului, acolo unde acestea necesita o manipulare specifica din partea omului pentru un management optim.
Осигуряване на естествени условия с цел опазване на национално значими видове, групи от видове, биотични общности или физически белези на околната среда, когато те изискват специфични човешки манипулации за тяхното поддържане.

Optimizează rezistența viței în situații de stres abiotic și biotic.
Оптимизира устойчивостта на лозата в ситуации на абиотичен и биотичен стрес.

Trebuie să înveţe. Potenţialul biotic.
Трябва да научи възможностите на живите организми.

Produsul este conceput pentru reducerea stresului biotic și abiotic al plantelor.
Продуктът е предназначен за намаляване на биотичен и абиотичен стрес при растенията.

(f) habitatul unei specii reprezintă mediul descris de factori abiotici şi biotici specifici, unde se regăseşte o specie la orice stadiu al ciclului său biologic;
Местообитание на вид означава среда, определена от специфични абиотични и биотични фактори, в които този вид се намира в някой от стадиите на своя биологичен цикъл;