Какво е " BOEMIEI " на Български - превод на Български

• бохемия
• бохемските

Примери за използване на Boemiei на Румънски и техните преводи на Български

Pădurea Boemiei.
Бохемската гора.

Boemiei i s-a acordat libertatea religioasă.
В Бохемия е обявено правото на свобода на вероизповеданието.

Regele Boemiei.
Кралят на Бохемия.

Rege al Boemiei, atunci când am avut toate cele trei citite această epistolă.
Крал на Бохемия, когато сме имали и трите четат това послание.

Grădina Boemiei.
Градина на Бохемия.

Anne Boemiei, pozițiile autor la 14 februarie ca ziua indragostitilor.
Анна Бохемска, авторът позициите на 14 февруари като деня на влюбените.

Protector Boemiei.
Покровител на Бохемия.

Suprafaţa sa este unul dintre cel mai mare complex castel din sudul Boemiei.
Площта му е един от най-големият замъккомплекс в южната част на Бохемия.

Dintre locuitorii Boemiei erau protestanţi;
От жителите на Бохемия били протестанти.

Hitler a proclamat înființarea Protectoratului Boemiei și Moraviei.
Адолф Хитлер обявява протектората Бохемия и Моравия.

Sunt sigur că arhiducele Boemiei se va ridica la standardele tale.
Сигурен съм, че ерхерцогът на Бохемия ще отговори на стандартите ти.

Hitler a proclamat înființarea Protectoratului Boemiei și Moraviei.
Хитлер провъзгласява създаването на Протекторат Бохемия и Моравия.

Roşul şi albul sunt culorile tradiţionale ale Boemiei şi figurează pe stema ce datează din 1192(un leu alb pe un fundal roşu).
Червеното и бялото са традиционните цветове на Бохемия и се изобразяват на гербовете още от 1192 г.(бял лъв на червен фон).

La 12 septembrie 1836 ea a fost încoronată ca regină a Boemiei la Praga.
На 12 септември 1836 в Прага тя е коронована и за кралица на Бохемия.

În cadrul procesului de înfiinţare a Protectoratului Boemiei şi Moraviei, în aceste zile, vor fi staţionate trupe la Stefansbad.
Докато се създаде протектората Бохемия и Моравия, войските са разположени в Щефансбад.

Acesta este motivul pentru care stilul loft este înconjurat de aura boemiei și creativității.
Ето защо стила на тавана е обгърнат в аурата на бохемия и творчеството.

Antigonus aduce copilul pe o plajă pustie pe coasta Boemiei, o numește pe Perdita și o lasă într-un coș cu aur și alte obiecte valoroase.
Антигонус пренася детето на изоставен плаж на брега на Бохемия, я нарича Пердита и я оставя в кошница със злато и други ценни предмети.

Pec pod Snezkou(fostă Mare Úpa III, germană Petzer) este un oraș din regiunea Hradec Králové din nord-estul Boemiei.
Печ под Снежко(по-рано Велика Упа III, немски Петзер) е град в района на Hradec Králové в североизточна Бохемия.

Ii fortasera propria sora, Regina Boemiei, sa plece în exil.
Изпратили собствената му сестра, кралицата на Бохемия, в изгнание.

Franţei îi pare foarte rău, şi vom face tot ce putem pentru a păstra prietenia paşnică şi prosperă cu naţiunea Boemiei.
Франция много съжалява и ще направи всичко възможно, за да запази мирното си и процъфтяващо приятелство с великата Бохемия.

Cu mulți secole în urmă, așa-zișii locuitori indigeni ai Boemiei, care se aflau în partea centrală a Europei.
Преди много векове местните жители на Бохемия, които се намират в централната част на Европа.

După terminarea studiilor în domeniul statisticii şi probabilităţii, Martin a predat timp de câţiva ani la Universitatea Boemiei de Vest din Plzeň.
След учене на статистика и вероятности, Мартин преподава в Университета в Западна Бохемия в Пилзен в продължение на няколко години.

Si asa s-a întâmplat ca un mare scandal sa ameninte Regatul Boemiei, si cum cele mai bune planuri ale dlui Sherlock Holmes au fost darâmate de inteligenta unei femei.
Ето така един огромен скандал заплашваше Кралство Бохемия, И как плана на мистър Шерлок Холмс беше разбит от женско остроумие.

Am dormit pe Baker Street in acea noapte, şi am s-au logodit pe toast noastre şi cafea în dimineata, cand rege al Boemiei grăbit în cameră.
Спах на Baker Street тази нощ, и ние са ангажирани в нашите тост и кафе На сутринта, когато крал на Бохемия се втурнаха в стаята.

Sigismund, trădătorul lui Huss şi Ieronim, a devenit rege al Boemiei şi, neţinând seama de jurământul de a menţine drepturile boemilor, a procedat la întărirea papalităţii.
Сега Сигизмунд, предателят на Хус и Йероним, стана крал на Бохемия и въпреки клетвата си да защищава правата на бохемците продължи да възстановява папството.

Am dormit la Baker Street in acea noapte, iar noi au fost angajate pe paine prajita si cafeaua dimineaţa când regele Boemiei grăbit în cameră.
Спах в Baker Street тази нощ, и ние бяха ангажирани върху нашите препечен хляб и кафе на сутринта, когато кралят на Бохемия се втурнаха в стаята.

Pe toate posturile germane, inclusiv posturile Protectoratului Boemiei şi Moraviei, posturile Guvernământului General, posturile Bruxelles Doi şi Luxemburg, şi postul Paris.
До всички немски станции, включително, на протекторат Бохемия и Моравия, Държавното правителство, Брюкселските и Люксембургските станции, също и до френската станция.

Fundaţia bazilicii romanice din secolul al XI-lea a fost dezgropată când catedrala era aproape gata, şi poate fi văzută în criptă, alături de sarcofagele regilor Boemiei.
Основите на Романска базилика от 11-ти век била разкопана при привършването на работата по катедралата и може да се бъде видяна в гробницата заедно със саркофазите на Бохемските крале.

Primele lofts au servit ca o casă pentru oameni creativi și reprezentanți ai boemiei, astfel încât curajul și creativitatea sunt binevenite.
Първите тавани са дом за творчески хора и представители на бохемия, така че смелостта и творчеството са добре дошли.

În Rusia, dovleceii au apărut în secolul al XVIII-lea, iar apoi din cauza admirației boemiei rusești de atunci, în fața tuturor italienilor.
В Русия, тиквички се появи в осемнадесети век, а след това заради възхищението на тогавашната руска бохемия пред всички италиански.