Какво е " BOEMA " на Български - превод на Български

• бохемската
• бохеми
• бохемска
• бохемия

Примери за използване на Boema на Румънски и техните преводи на Български

Are atmosfera boema.
Бохемска атмосфера.

Boema, o ţigancă din Brazilia.
Моема, бразилска циганка.

Revoluţia boema e aici!
Бохемската революция е тук!

De la începutul scenei din La Boema.
От първата сцена на"Бохеми" е.

Padurea Boema In nordul Californiei.
Бохемската гора: Северна Калифорния.

Cinci minute… Nu vreau să pierd începutul de la"Boema".
Аз не искам да пропусна началото на"Бохеми".

V-a plăcut"Boema" în weekend-ul trecut?
Насладихте ли се на Бохеми миналата седмица?

Cântăreţi tineri, urcă pe scene cânta o arie din"Boema".
Млад солист излиза на сцената, и пее ария от Бохем.

Să se ducă dracu' şi boema de soră-mea cu beatitudinea ei futută.
Майната на сестра ми и бохемския й живот.

Se simt bine împreună şi ne-au invitat să-i însoţim la"Boema".
Почнали са да излизат и ни поканиха на"Бохемът".

Ce-ar fi ca in loc de"boema" sa ne insipram din"Rent"--.
А ако вместо от"Бохеми" се вдъхновим от"Под наем"-.

Cu Wi-Fi gratuit, acest studio 27m2 fermecător este situat în zona boema Montmartre din Paris.
С безплатен Wi-Fi, този очарователен двайсет и седем m2 студио се намира в бохемския парижкия район Монмартър,….

Premiera spectacolului Boema a avut loc la Torino, în februarie 1896.
Първото представление на Бохеми се състои на 1 февруари 1896 година в Торино.

Camera din acest stil a servit odată ca un atelier, dar, treptat, sa transformat într-o cameră stilizată originală, care este folosită pentru locuințe de boema și aristocrație.
Стаята в този стил някога е служила като работилница, но постепенно тя се е превърнала в оригинална стилизирана стая, която се използва за жилищно настаняване от бохемия и аристокрацията.

Și termenul"de la boema" este păstrat astăzi, ele includ oameni de profesii creative.
А терминът"от бохемия" се запазва днес, като включва хора на творчески професии.

Cine merge cu mine? Sam, îmi place că eşti boema şi toate alea, dar mă dor ca naiba tălpile.
Сам, обичам бохемската ти душа и всичко останало, но моите пети ме болят адски.

Este ea boema carismatică destinată să moştenească o avere sau contabila săracă obsedată de prietena ei din copilărie şi de o viaţă pe care n-o poate avea?
Дали е харизматичната бохемка, която ще наследи цяло състояние или бедната банкова служителка, вманиачена по живота на приятелката си такъв, какъвто тя никога не би могла да има?

Primul imbratiseaza estetica relaxata, boema a manecilor, care poarta stilul si tesatura, prin toata tinuta.
Първият обхваща спокойна, бохемска естетика на ръкавите, която преминава през стила, плата, през целия аутфит.

Am poze, in care apar toti fostii presedinti, in afara de cei noi, in padurea Boema, purtand robe rosu-negre in genul celor purtate de membrii Ku-Klux-Klan.
Имам снимки на всички живи президенти, с изключение на последния, събрани в Бохемската гора, облечени с червени и черни дрехи подобни на тези на Ку-Клукс-Клан.

Doriți să apuca de treabă în lume de lux, atmosfera boema si doar ceresc- atunci ar trebui să vizitați cu siguranta una dintre cele mai incredibile ale Coasta de Azur- Cannes.
Искате ли да се потопите в света на лукса, бохемска атмосфера и просто небесен- тогава определено трябва да посетите един от най-невероятните части на Лазурния бряг- Кан.

Locuirea boemă va fi o alegere proastă pentru persoanele care suferă de alergii.
Бохемското жилище ще бъде лош избор за страдащите от алергии.

Courtney era interesantă, boemă, intelectuală.
Тя беше интересна, артистична, падаше си интелектуалка.

Apartamentele au un design foarte modern și o atmosferă boemă.
Апартаментите имат много модерен дизайн и артистична атмосфера.

Deci asta este o petrecere boemă.
Значи това е битник купон.

Aceasta a invitat-o să lucreze împreună la Grădina Boemă.
Тогава я поканил на разговор в Борисовата градина.

Ca rezultat, această casă este o combinație uimitoare de practică și boemă, deschisă și confortabilă, plină de culoare și neutră.
В резултат на това тази къща е невероятна комбинация от практична и бохемска, отворена и уютна, ярко оцветена и успокояващо неутрална.

Depinde de statutul de proprietar: un om de afaceri, un reprezentant al boemelor creative, un intelectual….
Зависи от статута на собственика: бизнесмен, представител на творчески бохеми, интелектуалец….

Creați o atmosferă de un domeniu special în stilul de artă deco, boemă, spectaculoasă- nu este o problemă.
Създайте атмосфера със специален обхват в стила на арт деко, бохемско, грандиозно- не е проблем.

A trăi într-o cameră proiectată în acest mod este elegantă și"boemă", deci este deosebit de apropiată de oamenii liberi în spirit și de reprezentanții profesiilor creative.
Животът в стая, проектирана по този начин, е стилна и"бохемска", така че е особено близо до хора, които са свободни по дух и представители на творчески професии.

Odată ce site-ul principal al hanurilor medievale din Roma(multe dintre ele fiind deținute de Vanozza Catanei, curtezanul și iubitul secolului al XV-lea al papei Alexandru VI Borgia), acest pătrat păstrează o parte din vechea sa atmosferă boemă.
След като е бил основният обект за средновековните ханове на Рим(много от които са собственост на ванзоза Катаней, куртизан от 15-ти век и любовник на папа Александър VI Борджия), този площад запазва част от своята стара бохемска атмосфера.