Примери за използване на Бохеми на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ние сме бохеми.
Suntem nonconformiste.Отива към залата Бохеми.
El se îndreaptă spre Boemia Hall.Два билета за"Бохеми" на 19-ти.
Doua bilete pentru Boemia, pe data de 19.Това е опера, наречена Бохеми.
Este o operă numită La Boheme.Фолклорен фестивал„Бохеми”- септември.
Festivalul folcloric„Bohemi”- septembrie.Те не са художници, нито бохеми.
Aceştia nu sunt artişti sau boemi.Извинете, бохеми!
Scuzati-ma, uh, boemilor!Това е идеално място за бохеми.
А ако вместо от"Бохеми" се вдъхновим от"Под наем"-.
От първата сцена на"Бохеми" е.
De la începutul scenei din La Boema.Знаете ли,има един изразителен момент във втората част на"Бохеми".
Ştiţi, este un moment în actul doi din La Boeme.Но аз предпочитам бохеми, които раздават скъпи бижута.
Те са бежанци, интелектуалци, бохеми.
Sunt refugiaţi. Intelectuali. Boemi.Бохеми, скитници, номади, цигани, могат да ни наричат както пожелаят.
Аз не искам да пропусна началото на"Бохеми".
Cinci minute… Nu vreau să pierd începutul de la"Boema".Група бохеми, които просто събират трохите от масата му.
O adunătură de boemi şi degeneraţi. Culeg firimituri В Рим новината за смъртта му пристига посред едно представление на„Бохеми”.
Vestea a ajuns la Roma chiar in timpul unei reprezentatii cu ”La Boheme”.Бохеми" бе само още една опера, която не можех да си позволя.
La Boheme e altă operă Това е неспокойно време, а парата и електричеството ни превърнаха в бохеми.
E vârsta neliniştii, Aburul şi curentul electric ne-au transformat în boemi.Бохеми от полилеи в стила на арт деко 60 идеи за красота и Home Аксесоари.
Искам да получавам имейли, новини и бюлетини от Хотел Бохеми- Ол Инклузив.
Doresc să primesc e-mailuri, actualizări și newsletteruri de la Bohemi Hotel- All Inclusive.Бохеми, като контракултура, се появяват във Франция след френската революция.
Boemienii, ca și contracultură, au apărut in Franța, după Revoluția franceză.Зависи от статута на собственика: бизнесмен, представител на творчески бохеми, интелектуалец….
Depinde de statutul de proprietar: un om de afaceri, un reprezentant al boemelor creative, un intelectual….Слушаме"Бохеми" или"Турандот", или четем"Брулени хълмове", или гледаме"Казабланка" и малко от тази любов оживява в нас.
Ascultam La Boheme sau Turandot, sau citim Wuthering Heights sau ne uitam Планираш да си свалиш шофьорското сако и да се промъкнеш някъде, докато аз гледам"Бохеми".
Ai de gând să te schimbi în de uniforma de şofer şi să pleci undeva pe furiş în timp ce eu mă uit la La Boheme.Скоро този тип жилища придобива стилен статут,не само сред хип-хоп и бохеми, но и сред богатите хора от средната класа.
În curând, acest tip de locuințe a dobândit un statut elegant,nu numai printre șoferi și boemeni, ci și printre oamenii bogați din clasa de mijloc.Ако не ви харесва образа на рок-бунтовен дух,може да бъдат вдъхновени от европейската бохеми 60-те години.
Dacă nu vă place imaginea de rock spirit rebel,puteți fi inspirat de la Europeni Boemia anilor‘ 60.Празни промишлени сгради бяха предложени под наем на ниска цена иим харесаха бохеми, художници, творчески личности и аристократи.
Clădirile industriale goale au fost oferite spre închiriere la un cost redus șile-au plăcut boemia, artiștii, personalitățile creative și apoi aristocrații.Днес улицата изглежда по същия начин, както през 19 век, когато в Белград все още е имало турци ие била място за събиране на артисти и бохеми.
Strada arata la fel ca in secolul XIX, cand turcii se aflau inca in Belgrad,iar aceasta era centrul artistic si boem al orasului.Същия петък се срещнахме на обяд в„Кафе Римон",любимо място на йерусалимските бохеми и професори, и планирахме да проведем изследване на статистическите интуиции у опитни изследователи.
În acea vineri am luat masa la Café Rimon,localul preferat al boemilor şi profesorilor din Ierusalim, şi am făcut planul unui studiu privind.
